考研211翻译硕士英语参考书目

1.《中式英语之鉴》平卡姆20002.《新编汉英翻译教程》陈宏薇20043.《英译中国现代散文选》张培基2007(适用文学类翻译)4.《英汉翻译基础教程》冯庆华20085.《非文学翻译理论与实践》李长栓20096.《英汉翻译简明教程》庄绎传2002(比较基础,适用于最开始复习时看)7.全国翻译资格考试英语...

考研学科教学英语的参考科目

1.《新编简明语言学教程》这本教材由戴炜栋、何兆熊主编,内容详实全面,涵盖了语言学的各个方面。对于语言学的基础知识和理论有很好的讲解,适合用来系统地复习和梳理知识点。2.《英汉翻译教程》张培基主编的这本教材是考研英语翻译方面的经典教材,对于翻译理论和实践都有很好的介绍。通过学习这本教材,可以提高翻...

莆田学院2025考研大纲:学科教学(英语)

1.《英语写作手册》(英文版),丁往道等,外语教学与研究出版社,2018年第三版2.《英汉翻译教程》(修订版),张培基,上海外语教育出版社,2018年版3.《汉英翻译教程》,陈宏薇,上海外语教育出版社,2020年版原标题:2025年莆田学院硕点学科教学(英语)专业自命题科目《英语写作与翻译》考试大纲重磅!2025考研新大...

江西师范大学外国语学院2025年硕士研究生招生考试自命题科目参考...

1.张威.汉英翻译教程,外语教学与研究出版社,2022.2.任文、李长栓.高级汉英笔译教程,外语教学与研究出版社,2022.三、高级日语听力与口语参考教材或主要参考书:1.曹金波等.高级日语听力教程(第三版),大连理工大学出版社,2019.2.修刚等.日语演讲教程,外语教学与研究出版社,2022.四、日语翻译与写作参考...

历年湖南师范大学211翻译硕士英语考研真题答案与备考经验

用的资料:《武峰十二天》(网课)、《三笔真题》、《英汉翻译简明教程—庄绎传》、《英汉汉英翻译教程—彭长江》、《乔萍散文佳作108篇》、《翻硕黄皮书》、《张培基散文选1》、《黄皮书词条》公众号:CATTI考试资料与资讯、翻译硕士考研网、LearnAndRecord、XXLIN1987、21世纪英文报...

2023年北京邮电大学翻译硕士考研复试线、参考书及复习规划

韩刚视频（政工、CATTI、CCE原则），三级二级笔译教科书（CATTI官网推荐）CATTI历年真题，专八翻译题李长栓的非文学翻译、庄绎传的英汉简明教程、平卡姆的中式英语之鉴，叶子南的高级英汉翻译理论与实践、张培基的英译中国现代散文选公众号：中国日报双语新闻、XXLIN1987（练＋批改翻译的好地方）CGTN、翻吧、北极光翻译...

【经验谈】中大23考研MTI翻译硕士双非学姐经验分享-MTI专业课各科...

中大C-E向来喜欢考文学翻译,E-C则是常规的经济学人文章,我觉得翻译就是掌握方法然后练习练习练习。不管是考catti,还是mti,入门建议跟武峰,后期英汉非常推荐韩刚老师,当然最大的宝藏莫属徐老师(XXLIN1987),把公众号里汉英mti真题基本都跟着练一遍我觉得就没问题了!在翻译练习上,我个人的习惯是每天一段汉英一段英汉...

汉译英到底难在哪?这4个常见的翻译错误,千万要注意...

如果你在做翻译的时候经常出现各种各样的语法问题,可以先回去复习好语法,特别是掌握好句法的知识。4.文化差异翻译涉及到英汉两门语言之间的转化,除了语言知识点之外,文化差异也是造成翻译问题的一个重要因素。有时候我们会发现一些译文虽然没有语法和用词问题,意思也还算清楚,但读起来给人的感觉总是有点“怪”。

翻译硕士择校分析之北京第二外国语学院

②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识四、分数线五、招生人数PS:该专业统考科目不含第二外语,但复试过程中将有第二外语口语和听力测试,考试形式为对话问答。我校二外语测试的科目为二外日语、二外法语、二外德语、二外俄语和二外西班牙语,考生可任选一门参加考试,入学后考生按照选定的...

CATTI二笔VS三笔,先拿二笔试试水能行吗?

此外就是公司简介类文体,但没有三笔考察的那么频繁。英汉话题相对较杂,但社会属性很明显比三笔要强,可以看出二笔对同学们了解各类新闻、通晓文化背景的要求有所提升。简单总结来说,备战二笔需要有更加强大的翻译能力,况且今年的考试次数减少了,还是更建议同学们根据自身情况合理安排考试哦~...