王一笑读《未来记忆》|科尔扎诺夫斯基,或噩梦醒走者

科尔扎诺夫斯基的作品充满奇思异想,但里面并没有当时盛行的民族主义、英雄主义,也没有集体成就。高尔基在读过他的几份手稿后说:“大多数的人都没有时间去研究哲学,这些故事对工人阶级没什么用。”作家联盟主席的话直接判决了科尔扎诺夫斯基作品的命运,他的数百中短篇小说和剧本中,只有九篇得以发表,剧本没有一部上演,他...

10月译著联合书单|数字化孤独:社交媒体时代的亲密关系

[俄]西吉茨蒙德·科尔扎诺夫斯基著，王一笑、冯冬译，知了｜广西科学技术出版社本书收录了俄国作家科尔扎诺夫斯基写于1920至1940年间的十八篇哲学和幻想故事，他以极其讽刺的目光审视了历史、上帝、哲学、苏联的体制以及作家的命运。与前作《未来记忆》和《骷髅自传》中硬密黑暗的故事相比，《不知情大街》无疑轻松了许...

入选10月译著联合书单,这两本书给你启发和洞见

[俄]西吉茨蒙德??科尔扎诺夫斯基∣著王一笑冯冬|译广西科学技术出版社丨知了2023年9月本书收录了俄国作家科尔扎诺夫斯基写于1920至1940年间的十八篇哲学和幻想故事,他以极其讽刺的目光审视了历史、上帝、哲学、苏联的体制以及作家的命运。与前作《未来记忆》和《骷髅自传》中硬密黑暗的故事相比,《不知情...

4月译著联合书单|一激到底:在竞争环境中抚养孩子

[俄]西吉茨蒙德·科尔扎诺夫斯基著,王一笑、冯冬译,知了|广西科学技术出版社本书是科尔扎诺夫斯基写于20世纪20年代的一部哲学化的、带有寓言式幻想的短篇小说集。七个故事展现了科尔扎诺夫斯基无限的想象力、黑色的幽默和惊人的讽刺力度。《扩方灵》中,一个住在狭小公寓里的男人在自己的小房间里迷了路,因为他的小房...

这位“被划掉的大师”,用一生营造先锋的文学世界

西吉茨蒙德·科尔扎诺夫斯基(1887—1950),俄国小说家、剧作家,堪称“被划掉的大师”。1887年2月11日,科尔扎诺夫斯基出生于基辅一个说波兰语的家庭。大学期间主修法律。1912年,他开始游历欧洲,到访过巴黎、海德堡和米兰。第一次世界大战和1917年俄国革命之后,他返回基辅,在当地的音乐学院和戏剧学院教书。1922年,他动身...