秋招热潮来袭:英语翻译与小语种职位抢先看!
首先,从岗位需求来看,金融、科技、旅游等行业对翻译人才的需求正呈现上升态势。例如,中国银行提供的翻译岗位,不仅要求扎实的语言基础,还需具备对金融行业的理解。这种复合型人才的需求意味着,求职者必须在语言能力和专业知识之间找到一个最佳平衡点。其次,企业薪酬待遇的提高也是推动求职者积极参与翻译岗位申请的重要因素。
学习科普英语,阅读之外更要积极推介
孙老师长期从事英语教学和翻译实践,曾为上百场国际会议和国际交流活动提供同声传译和交替传译服务,多次担任各级各类英语演讲比赛的评委。她首先结合《义务教育英语课程标准(2022年版)》中“人与自然”的主题要求,指出英语与科普的关系。一方面学生通过英语学习可以了解最新的科技知识,另一方面学生要用英语讲好中国科技故事...
期刊目录 |《外语教学理论与实践》2024年第3期
提要:无论是源叙事还是再叙事,都具有政治建构功能,基于此,在国际传播语境下,以“科技中国”为主题的国家叙事具有提升国际影响力和中国科技话语权的重大战略意义。翻译的本质是再叙事,在对中国科技的国家叙事进行翻译重构的过程中,需要解决话语转换与空间跨域之后的认知差异和意识形态认同等问题。译者应从国际传播的目的...
华中科技大学2025年招收推免生预报名通知:外国语学院
(1)华中科技大学“优秀大学生暑期夏令营申请表”(系统报名后自动生成,报到时提交纸质版);(2)硕士研究生学习期间拟开展的科研计划(学术型硕士)或翻译实践计划(翻译硕士)(不少于1500字)(3)本科期间成绩单与加权成绩排名证明(含加权成绩的专业排名人数)(由学校教务部门或所在院系盖公章);(4)证明个人语言水平材料...
《语言与法律研究》2023年第2辑要目
翻译技术应用到法律翻译过程中的可行性及其挑战,发现现代翻译技术与法律翻译的结合点在于:以译者对法律文化差异性的感知以及熟知法律英语语言特征的知识积累和逻辑思维判断为主,以计算机辅助翻译技术的翻译记忆库功能、术语管理功能及其他功能为辅,帮助译者避免重复性劳动并节省非脑力活动时间,从而在提高翻译效率的同时保证...
以科技翻译为导向优化翻译人才培养模式
然而,当前高校翻译教学仍停留在传统的英语教学阶段,以翻译理论教学为主,对科技翻译的特点认识不足,对学生实践能力的培养偏弱(www.e993.com)2024年9月20日。因此,组建一支既精通理论又熟悉科技的教师队伍显得尤为重要。对于高校科技翻译人才的培养,应重点从以下两个方面入手。一是构建以科技翻译为导向的翻译人才培养模式,创新翻译专业课程教学体系和...
联合国采购杯全国大学生英语大赛亮相“2024中国翻译协会年会”
联合国采购杯全国大学生英语大赛亮相“2024中国翻译协会年会”标志着大赛影响力迈上了一个新的台阶。大会期间,在中国外文局指导下,由中国翻译协会主办、赛氪等单位承办的“AI科技时代竞赛与就业分论坛”成功举办。“联合国采购杯全国大学生英语大赛”在论坛上进行了年度发布和2024年联合国采购杯赛事的启动仪式。
中国银行招聘条件2025校园招聘
2.英语翻译和小语种专项计划英语翻译和小语种岗位,作为中国银行全球化经营的重要人才储备,招聘入行后根据工作需要和培养情况,安排在相应机构工作。其中,小语种专业毕业生招聘入行后,根据本人意愿,与中国银行境内分行签订劳动合同及服从外派安排协议(特别的与中国银行总行签订劳动合同及服从外派安排协议)。
2024高考情报局 | 北京语言大学高级翻译学院:三专业共享高水平...
????英语翻译方向,在生源构成方面,中国学生和留学生同班上课,近5年来基本每届英翻班级中都有来自不同国家的留学生。中外学生一起上课,一起完成小组作业,一起考试,互相了解彼此的语言和文化。在交换项目方面,学生在大三有很多选择,包括英国谢菲尔德大学的2+2项目,可以拿国外的双学位。在实习实践方面,北语会为学...
王虹英:新文科背景下外语与新闻传播类课程思政建设的探索与实践
课上设置“六个一”展示环节融入课程思政,要求学生能用英文介绍“一位杰出学术人物、一本权威学术期刊、一个高水平国际会议、一项重大科技突破、一项参与的研究项目、一种科学家精神”,让学生在向榜样学习的过程中,坚定理想信念,将社会主义核心价值观内化为精神追求、外化为行动自觉。