中秋将至,法语表达50多个假期小建议(超级实用)

1.Allezvoiruneexpositionaumusée.去博物馆看展览。(很多免费的博物馆,好好利用)2.Allezàunconcert.去听音乐会。(假装文化人)3.Prenezdescoursdedessin.上美术课。(确实能心静如水)4.??crivezdeshistoires.写故事。(如果你有要出版小说的冲动)5.Allezvoirunepièce...

巴黎华侨华人:我在现场感受奥运激情

此外，助威衫上印有“中国加油”和“中国必胜”的中文标语，还印有法语“AllezlaChine”和英语“GoChina”，均意为中国加油。“不同语言的加油口号可以让外国友人更好理解这场助威活动。”邱雯雯说。“我们希望能为中国队支持者提供一个凝聚力量的平台。”在邱雯雯看来，免费发放助威衫活动，不只是简单地赠送一...

普通人的奥运马拉松之旅:在午夜巴黎感受“流动的盛宴”

当4万余名来自世界各地的大众马拉松爱好者在奥运赛场开跑,“流动的盛宴”在午夜的巴黎具象化。“我的左手大概拍了1000个人的手,全程收获几万个Allez、Courage、Bravo(法语加油喝彩的意思)。”“从起点一直到终点,几乎都是观众,我从没体验过这么热烈的跑马氛围。”“在很多大隧道和绝望坡,官方安排了不同灯光秀,有...

大熊猫、中国结、五星红旗……跟着志愿者镜头打卡巴黎奥运村

巴黎奥运会开幕临近,当地时间7月20日,巴黎奥运村人头攒动,部分国家运动员已陆续入住。在塞纳河边的中国队驻地,五星红旗、中国结和大熊猫等中国元素跃然于外墙之上,大楼外观还挂着写有英语“GO!CHINA”、法语“ALLEZLACHINE!意为加油!中国”的横幅。为中国健儿们加油。巴黎奥运村位于巴黎北部近郊,共有近80栋建...

德国资格赛黑马阿特梅尔透露为何在比赛中喊法语的加油“Allez”

1/3德国资格赛黑马阿特梅尔透露为何在比赛中喊法语的加油“Allez”:是因为我的偶像瓦林卡。他在比赛中经常喊“Allez,Stan”,所以我也效仿了。??0南京“最美600米”色彩斑斓景如画江珊穿衣不走寻常路,大红“连体...收藏下载评论19分享到微博微信分享来源:其他...

法语翻译中出现频率最高的法语短语和词组

1、parceque,car,eneffet,因为puiseque既然comme因为,既然(多置于句首)dufaitde(因为,由于)法语翻译suiteà/àlasuitede/enraisonde(鉴于,因为)2、pourque为了+虚拟,afinque为了,以便+虚拟3、afinde+inf.,àl’intentionde(为了)...

了解这些法语术语,让您更好看懂环法自行车赛!

在车手攀登时,观众们经常在两侧大喊「Allez,Allez,Allez!」,意思是「加油,加油,加油!」。Baroudeur这个词的意思是「战士」、「冒险家」,期望能赋予车手们足够的勇气,鼓舞车手超越主车群,追求个人的胜利。DirecteurSportif运动总监运动总监就是坐在各个车队的汽车里负责战术的人,仿佛将车手们视为棋盘上的...

高大伟:戴高乐、毛泽东及中法文明之远见

就在有人对法国政府表达强烈抗议的同时,周恩来总理正在非洲访问。当他听到法国承认中国政府的消息时,以法语向法国驻苏丹大使致以问候“Bonjour,bonjour,commentallez-vous?”,并回顾了他20年代在法国留学的岁月。然而,如果我们把戴高乐的决定完全看作一种政治手段的话,便忽略了戴高乐主义的一个基本要素。戴高乐把中国...

14个篮球运动术语

目前篮球术语中听起来最有趣的就是alley-oop,这个词是指在篮筐边缘一个球员将篮球抛给另一个球员,接球运动员在空中接球后,直接将球扣进或投进篮筐。这个词其实源于法语感叹词“allez-hop!”,用于跳跃或向上弹起动作的鼓励或炫技。2.压哨球(buzzerbeater)...

行万里路丨带你看法国人眼中的法国大区 ·上

回火车站还车的时候有一个超陡的上坡,玉米同学弓着腰蹬的吭哧吭哧甚是费劲,旁边过马路的一大爷起哄冲着玉米喊"AllezAllezAllez!"(加油加油加油)。结果,不禁夸的玉米同学,在冲过那个坡以后,车头一歪,卡在马路牙子上,直接连人带车摔在人行道上了。