中文神曲席卷TikTok:《今生缘》洗脑数千万老外,播放量破亿

不少被旋律打动的老外们,询问如何才能找到这首歌,也有热心网友用英文打出了《今生缘》的名字:Jinshengyuan,还解释这是affinitiesoflife的意思。外国人看不懂中文原歌词的含义,只能根据音调来推测意思,或是玩一些谐音梗,比如有人把“沧桑”音译成“Samsung”(三星),这首歌的热搜也是#womanji#这个词条。...

民谣老歌《今生缘》在海外爆火,中文歌的出海之路

有网友分析道,这首歌的开头三个字“我们今...”唱起来很像英文的一个词——老外玩起了“谐音梗”,男人唱是“Womencheat”(女性的欺骗),后来,女人唱是“Allmancheat”。就这样,继《一剪梅》之后,《今生缘》这首民谣歌曲成为2024年在海外抖音最火的一首中文歌。值得注意的是,一首DJ神曲《扛过枪放过...

9月:AI 圈的乌龙、趣事与新闻

这件事由@赛博禅心首先发文报道,随后多个自媒体频道转载跟进,并纷纷用Run(跑)way(路)来谐音造梗。随后报道的媒体更全面一些,以@新智元为例,详细解释了StableDiffusion模型与StabilityAI、Runway、慕尼黑大学/海德堡大学之间的恩怨纠葛。简单来说,就是StableDiffusion模型有1个妈(LatentDiffusionModel)...

《今生缘》火成TikTok神曲!外国网友花式整活,看懂歌词后都哭了……

网友们不约而同选择唱《今生缘》,而且越唱越拿捏精髓。有的网友担心自己记不住,就把空耳英文歌词写在笔记本上,边看边唱。来源:TikTok截图中国网友表示,像极了以前给英语标注中文音译...TikTok上的中文老师也活跃起来,发布了不同版本的教学视频。来源:TikTok截图不少网友表示,这是人生第一首中文歌。一些...

听说全世界中年男人都喜欢这首歌

这不就是外国人演我们学英语!关于这首歌的火,还有一种说法是,国外的短视频平台有发起一个挑战“dosomethingorsingachinesesong”,在做某件事和唱中文歌之间做选择,大家都选了唱中文歌,还都唱《今生缘》。不管是哪种方式吧,总之这首歌最后是彻底出圈了。

说唱圈有自己的迪士尼

“迪士尼”的梗原本取自歌曲《谢天谢帝》中“diss你”的谐音,网友们一开始也都是带着玩梗的心态在凑热闹(www.e993.com)2024年12月18日。直到这件事进展成一件犹如日更的高分喜剧片之时,人们终于开始把视线放在了诺米么和他的音乐梦想上。正是从这个时间点开始,画风变了。越扒越励志...

抖音98k歌曲原名叫什么谐音怎么唱 98k歌曲中文谐音歌词

抖音98k谐音怎么唱玩抖音的小伙伴应该都听过98k歌曲,这首歌曲原名叫《handclap》,但因为是英文歌,所以很多想翻唱却又英文不好的小伙伴就开始头疼了。没关系,下面小编为大家贴心带来98k中文谐音歌词:98k歌曲中文谐音歌词丧爸滴色v油揉扣you闷森林因theC里爱NO...

抖音panama歌曲怎么唱 中文谐音完整歌词分享

??抖音panama是非常火的一首歌!最近很多网友在求中文谐音歌词,不用担心,这里是小编为大家提供的panama中文谐音完整版歌词,需要的小伙伴快来看看吧!??抖音panama中文谐音怎么唱???罗马尼亚歌手Matteo演唱的歌曲《panama》!??panama中文谐音完整版歌词:...

抖音98k歌曲hand clap中文谐音歌词 音译教你怎么唱

抖音98k谐音怎么唱玩抖音的小伙伴应该都听过98k歌曲,这首歌曲原名叫《handclap》,但因为是英文歌,所以很多想翻唱却又英文不好的小伙伴就开始头疼了。没关系,下面小编为大家贴心带来98k中文谐音歌词:98k歌曲中文谐音歌词丧爸滴色v油揉扣you闷森林因theC里爱NO...

万妮达唱火的歌曲背后,是你不知道的方言活化石——福州话!

日语多用我国中古唐音,如“修理”一词,日语同福州话一样,都念成“锈里”。福州话与英语英语可谓是最流行的语言且母语者数量是世界第三。但外国人为了学习福州话,可谓是“费尽心机”!1870年,美国人麦利和根据他在福州20多年的生活积累,先将圣经翻译成中文,再从中挑出词条,用罗马音标标出福州话的发音,以“...