这件“俄罗斯国宝”终于来中国了,宝藏曲目单请查收!|米哈伊洛夫|...

正如作家果戈理所说:“俄罗斯歌曲是俄罗斯人民的鲜活历史,丰富、生动、真实,揭示了他们完整的一生。”热情欢快的《沿着彼得大街》、浪漫感伤的《莫斯科郊外的晚上》、自然真挚的《田野静悄悄》、沉郁悲壮的《伏尔加纤夫曲》……不仅体现了俄罗斯的民族特性和文化气质,也给几代中国人留下了难忘的“俄式情怀”。这个4...

音乐随享 | 田野静悄悄

歌曲简介20世纪50年代中后期,从苏联集体农庄庄员中涌现出来的费多罗娃五姐妹重唱组,曾到我国来巡回演出,《田野静悄悄》就是她们当时带来的节目之一。这是一首典型俄罗斯风格的民歌,原作者已不可考,由希姆柯夫改编,荆蓝译配。歌曲赏析这首俄罗斯民歌在以自然小调式构成的起伏有致的音乐线条中,蕴含着俄罗斯农民质...

20首苏联歌曲,难忘的经典旋律

这首歌是玛丽诺在田野上游荡时唱的,曲调流畅活泼,尤其是副歌部分。14《哥萨克之歌》很老很老的歌,国内听众不会很陌生。这是中国人喜欢的苏联歌曲之一。这首歌是1932年苏联歌剧《新垦地》的插曲。15《卡林卡》俄罗斯著名民间歌曲,以其合唱形式最为著名。“卡林卡”的俄文意思是“雪球花”,用来形容姑娘...

体现在俄罗斯歌曲中的民族性格

落座后，大家放松地唱着各自喜欢的歌曲，记得有诗人出于对客人的尊重，特地点了几首俄罗斯歌曲，像《莫斯科郊外的晚上》《喀秋莎》《田野静悄悄》《夜莺》《纺织姑娘》，希望两位俄罗斯诗人能用俄语为大家表演一下。没想到这个举动却招来了尴尬，原来他们根本不会演唱这些在中国耳熟能详的俄罗斯歌曲，完全出乎预料。实际...

20首苏联名歌曲:时代的记忆,难忘的经典

苏联影片《蜻蜓姑娘》的插曲。这首歌是玛丽诺在田野上游荡时唱的,曲调流畅活泼,尤其是副歌部分。14《哥萨克之歌》很老很老的歌,国内听众不会很陌生。这是中国人喜欢的苏联歌曲之一。这首歌是1932年苏联歌剧《新垦地》的插曲。15《卡林卡》俄罗斯著名民间歌曲,以其合唱形式最为著名。“卡林卡”的俄文意思是...

...将《莫斯科郊外的晚上》《红河谷》《雪绒花》等2000首歌曲传入...

自1953年发表第一首苏联歌曲算起,薛范在近70年的翻译创作生涯中,共翻译了上千首俄罗斯歌曲,如《莫斯科郊外的晚上》《田野静悄悄》《纺纱姑娘》《斯拉夫送行曲》等等(www.e993.com)2024年10月31日。资料图:叶利钦在俄罗斯驻华大使馆将象征俄罗斯联邦最高荣誉的“友谊勋章”授予薛范为表彰薛范“在中国推广和传播俄苏歌曲的巨大贡献”,1995年,俄罗...

前苏联歌曲大屏幕视听音乐会首演

音乐会的另一特色是,久别首都舞台的俄罗斯歌曲重新复排,它们是《苏联红军之歌》、《夜深人静炮火停息》、《红旗》、《田野静悄悄》、《春天来到我们的战场》、《同志们勇敢前进》、《祖国进行曲》等。其中,电视连续剧《钢铁是怎样炼成的》的片头曲《布琼尼军歌》也将再度响起,令人难以忘怀。本次音乐会由中国音乐家...

当黑鸭子遇上《俄罗斯名曲》……

《田野静悄悄》田野静悄悄四周没有声响只有忧郁的歌声在远处荡漾牧童在歌唱声音多悠扬……13《纺织姑娘》在那矮小的屋里灯火在闪着光年轻的纺织姑娘坐在窗口旁年轻的纺织姑娘坐在窗口旁她年轻又美丽褐色的眼睛金黄色的辫子垂在肩上

海南周刊|盘点不同年代的流行音乐,除了周杰伦,你听过哪些老歌?

“不光是我们这一辈人,后来被称作‘老三届’的知青都是在这些音乐旋律中成长起来的。”王春煜回忆道,俄罗斯民歌曾寄托一代人的信念、追求和理想,《草原》《卡林卡》《田野静悄悄》《夜莺》《小铃铛》《青年近卫军》《勇敢的顿河哥萨克》《出发》《列宁山》等等,都是那个年代青年人传唱的金曲。

这段旅程藏着20世纪怀旧声音!

《纺织姑娘》是一首著名的俄罗斯民歌,现在这首歌曲的产生年代已经无从考证,这样反而使得这首歌曲蒙上了一层迷人的色彩。《纺织姑娘》沉静优美,在20世纪50年代曾在中国大受欢迎。《田野静悄悄》《田野静悄悄》是首典型俄罗斯风格的民歌,它与其它俄罗斯民歌一样,以自然小调式构成的起伏有致的细腻乐谱线条,用俄罗斯...