唱着英文版《吻别》的他们,为何钟爱翻唱中文歌?

明天，丹麦乐队迈克学摇滚（MichaelLearnsToRock）将来到东方卫视《我们的歌》节目，为观众演唱那首翻唱自华语流行经典《吻别》的《Takemetoyourheart（带我走进你的心）》。这些年来，他们先后将李健的《传奇》、崔健的《一无所有》等中文歌重新填上英文歌词，让世界的乐迷一起爱上中国旋律。乐队主唱里克...

《歌手》张韶涵演唱《在人间》(翻唱英文歌曲《What Are...

当前浏览器不支持最新的video播放00:0004:1804:18《歌手》张韶涵演唱《在人间》(翻唱英文歌曲《WhatAreWords》)独特的空灵嗓音与歌词意境完美融合,极具感染力的演唱瞬间抓住了耳朵,饱含故事感的歌词引发共鸣~??展开音乐鲜报说说你的看法0打开APP...

用法语翻唱中文歌,法国女孩爱黎在中国的文化网红之旅

“大家好,我是来自法国巴黎的ALice爱黎,中文硕士毕业了,住在上海!”《梁山伯与祝英台》《告白气球》《红色高跟鞋》...打开爱黎的抖音主页,映入眼帘的是一首首她用法语翻唱的中文歌曲,其中最受欢迎的是周杰伦的新歌《Mojito》,获得超过50万个赞。这位26岁的法国姑娘因为热爱中国文化来到上海定居,如今,她因为自己...

他们为何爱翻唱中文歌

明天,丹麦乐队迈克学摇滚(MichaelLearnsToRock)将来到东方卫视《我们的歌》节目,为观众演唱那首翻唱自华语流行经典《吻别》的《Takemetoyourheart(带我走进你的心)》。这些年来,他们先后将李健的《传奇》、崔健的《一无所有》等中文歌重新填上英文歌词,让世界的乐迷一起爱上中国旋律。乐队主唱里克特笑着...

惠安荷山中学女生组团翻唱凤凰传奇歌曲,央媒转发视频,数十万网友...

翻唱凤凰传奇经典歌曲一个“曾毅”配六个“玲花”“《自由飞翔》原唱：凤凰传奇；翻唱：荷山传奇。”新华社快看视频号于5月1日发布了该条视频，字幕中体现“福建泉州”。视频模仿《自由飞翔》经典MV，用椅子、台式风扇和矿泉水等摆成一辆敞篷车的模样，身穿校服的女生们随着音乐节奏沉浸演唱，时而严肃、时而调皮、...

听了18年的英文歌,竟然是翻唱中国的?这才是文化输出!

0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败小洁音乐会6粉丝随缘拍猫,偶尔救猫02:23美军喷火枪火烤鬼子,一夜就打坏100架机枪,诛杀20万日寇02:16由于饮食差异,中国军人与欧美军人体格存在差异,但不影响战斗力02:06林豆豆和母亲之间的争斗!母亲强势包办,遇到一生真爱患难与共...

歌曲“翻唱”的著作权法问题探析

[3]中文的“翻唱”一词,脱胎于英文“cover”“coversong”“coverversion”或“coverrecord”。英文“cover”的原意为“覆盖”“顶替”,借于唱片产业,意在强调“新版”与“原版”之对比或替代关系。故按《哈佛音乐词典》所给之定义,“翻唱”乃指“对已录制唱片(recording)予以重新演绎的录音或表演行为”。[4...

李玟费翔肖战翻唱过这部音乐剧的歌,时隔17年它又来中国了

《DancingQueen》1976年发行后，在十几个国家音乐排行榜上名列前茅。1996年，李玟在她的首张英文专辑中翻唱过《DancingQueen》。蹦迪神曲《Gimme!Gimme!Gimme!》在中国有个更出圈的名字《恼人的秋风》。费翔在1987年带着它，登上上海电视台春晚，张蔷、凤凰传奇、黄渤、那英、肖战、张韶涵等都翻唱过它。音乐...

潮声丨“City不City”“she young young”……双语梗为何频频出圈?

“she”谐音“喜”,“羊”则音译为英文单词“young”。这首“英文版中文歌”发布后,在各大社交平台传播甚广,更是引得一大批外国网红争相模仿翻唱。第一个“交作业”学唱《sheyoungyoung》的外国网友“Nico爱肉包”。图源:抖音@Nico爱肉包抖音平台上粉丝百万的外国博主“英国秀才”起初并不知道这是个什么...