用法语翻唱中文歌,法国女孩爱黎在中国的文化网红之旅

《梁山伯与祝英台》《告白气球》《红色高跟鞋》...打开爱黎的抖音主页,映入眼帘的是一首首她用法语翻唱的中文歌曲,其中最受欢迎的是周杰伦的新歌《Mojito》,获得超过50万个赞。这位26岁的法国姑娘因为热爱中国文化来到上海定居,如今,她因为自己翻唱的歌曲走红网络,成为“抖音大V”,获得超过200万的总点赞量和19...

法语原版音乐剧《巴黎圣母院》在沪连演18场:架一座连接中法文化的...

打造经典金曲之余,《巴黎圣母院》“唱跳分离”“以歌带戏”的模式,引领了大部分法语音乐剧的制作和运营方式。其中最为经典的曲目《美人(Belle)》先声夺人,首演前于电台连续热播三个月,一度占领法国各大音乐榜单,为《巴黎圣母院》打开了成功之门。《美人》曾被世界各地众多著名歌手翻唱过。这是一首三重唱,由...

央视春晚,廖昌永和法语音乐剧明星同台,一曲《美人》太动人

法语音乐剧《巴黎圣母院》改编自法国文豪维克多·雨果同名巨著，自1998年在巴黎议会宫首演后，已在世界各地演出5000余场。全剧由50多首歌曲组成，没有对白，一唱到底，就像一场演唱会。春晚节目《美人》《巴黎圣母院》贡献了不少传唱广泛的歌曲，登上春晚舞台的这首《美人》曾被世界各地众多著名歌手翻唱过。这是一...

著名歌手跟风翻唱,神曲《轻涟》,凭啥火遍全球

日前,由米哈游旗下音乐工作室HOYOMiX作曲、法国歌手希西莉亚·卡拉演唱的歌曲《轻涟》正式上线音乐平台。继《神女劈观》火爆出圈之后,《原神》创作团队再度尝试人声歌曲,并挑战用法语撰写歌词。“神曲”《轻涟》融合了法国传统歌剧、音乐剧等艺术形式,获得一众中外网友的肯定。游戏中,《轻涟》是枫丹地区主要角色之...

连明星都“原神启动”?法语音乐剧火出圈了

法语音乐剧火出圈了《原神》怎么又出圈了?最近,靠着一首角色曲,《原神》可谓是又结结实实地“出圈”了一把。在《原神》4.2版本新发布的剧情PV中,“水神”芙宁娜的故事被演绎得令人心碎,她一边缓缓走入人前,一边用法语演唱着充满枫丹情调的曲目《轻涟》。为了契合游戏中芙宁娜在“欧庇克莱歌剧院”演唱此...

在中国发展的外籍艺人 有哪些爱上中国的理由?

从夏威夷到东京再到北京,从英文到中文,米卡一直在不同的环境中“漂流”,记忆可能会随着时间流逝“漂色”,但总会在某个时刻留存当下最深刻的感受(www.e993.com)2024年11月11日。以此为灵感,去年,米卡推出了首张个人专辑《bleached漂》,并尝试参与专辑制作的全流程。“这三年,我一直在翻唱很多中文慢歌,我感觉已经影响到了我写歌的过程。有时候我...

法国歌手乔伊丝与中国的“特殊缘分”

多年来，乔伊丝每年都会来中国。“我几乎走遍中国所有省份。”让她记忆犹新的是，她2015年来中国担任过法语歌曲大赛评委，还在北京外国语大学给中国学生上了一堂法语歌唱课。此后，乔伊丝每次推出新专辑，都会有部分歌曲的汉语版献给中国的粉丝们，她还在2017年的专辑《会好的》中专门收录了10首中文歌曲，并用法语翻唱...

新巡演公布|加拿大独立/复古流行乐团 JORDANN 中国巡演

把喜欢的歌曲翻唱得差不多后,JORDANN开始以个人名义进行创作。2017年,首张EP《Corsaire》正式发布,涵盖《Dehors》在内的4首作品,从为朋友写的歌,到根据高中生提供的歌词创作的社会议题作品,从独立流行到数学摇滚,每首歌背后都有自己的故事。《EffectiveCommunication》MV“重复过很多次现有的工作,你会想尝试不...

法国新总理「异性初恋」曝光?!女方如今已是天后级人物……

她在2019年巡演时用全中文唱了《茉莉花》,用法语翻唱了中国摇滚乐教父崔健的《花房姑娘》(法语歌名为Tesdéserts),还会将自己发行的法语歌翻译成中文,自己翻唱。例如??aira(《一切都会好起来的》),Pasbesoindetoi(《不需要你》),Unpeud’espoir(《一些希望》)等,都有中文版本。

上海之歌⑥ | 来沪25年,法国人安娜爱唱上海老歌

哪首歌最能代表上海?旅居上海25年的法国人安娜·埃弗努脱口而出:《苏州河边》。第一次听她用中文唱起《苏州河边》,是在上海总商会旧址,窗外就是静静流淌的苏州河。安娜的身后,来自世界各地的爵士乐手奏出如水般流动的旋律。第一次听《苏州河边》,安娜就被迷住了,觉得它“很法国,很亲切,其中有一种全世界的人...