法语原版音乐剧《巴黎圣母院》在沪连演18场:架一座连接中法文化的...

打造经典金曲之余,《巴黎圣母院》“唱跳分离”“以歌带戏”的模式,引领了大部分法语音乐剧的制作和运营方式。其中最为经典的曲目《美人(Belle)》先声夺人,首演前于电台连续热播三个月,一度占领法国各大音乐榜单,为《巴黎圣母院》打开了成功之门。《美人》曾被世界各地众多著名歌手翻唱过。这是一首三重唱,由...

央视春晚,廖昌永和法语音乐剧明星同台,一曲《美人》太动人

法语音乐剧《巴黎圣母院》改编自法国文豪维克多·雨果同名巨著，自1998年在巴黎议会宫首演后，已在世界各地演出5000余场。全剧由50多首歌曲组成，没有对白，一唱到底，就像一场演唱会。春晚节目《美人》《巴黎圣母院》贡献了不少传唱广泛的歌曲，登上春晚舞台的这首《美人》曾被世界各地众多著名歌手翻唱过。这是一...

在中国发展的外籍艺人 有哪些爱上中国的理由?

“这三年,我一直在翻唱很多中文慢歌,我感觉已经影响到了我写歌的过程。有时候我创作的旋律,有点像我喜欢的中文歌的风格。”米卡表示,未来他希望学习将中国元素融入音乐作品之中。与此同时,作为跨文化的创作者,他坦言在创作中仍需努力克服语言关:“因为我的中文还没到最理想的程度,我还不能写中文歌词,目前比较...

上海之歌⑥ | 来沪25年,法国人安娜爱唱上海老歌

安娜透露,她的第二张唱片也在筹备之中,将收录《玫瑰玫瑰我爱你》《苏州河边》等中文歌曲和法国经典歌曲,让中法音乐彼此对话。安娜在上海JéromePierson摄安娜说:“明年是中法建交60周年,这两张专辑是我送给中国和上海的礼物,代表我对中国的爱和对上海的感谢,也希望中法友谊如歌声般悠长。”...

鸟妹Birdy 最新释出了翻唱来自 Christophe 的法语歌曲「Les……

鸟妹Birdy最新释出了翻唱来自Christophe的法语歌曲「Les……VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。

用法语翻唱中文歌,法国女孩爱黎在中国的文化网红之旅

爱黎演唱法语版Mojito(《莫吉托》).jpg“大家好,我是来自法国巴黎的ALice爱黎,中文硕士毕业了,住在上海!”《梁山伯与祝英台》《告白气球》《红色高跟鞋》...打开爱黎的抖音主页,映入眼帘的是一首首她用法语翻唱的中文歌曲,其中最受欢迎的是周杰伦的新歌《Mojito》,获得超过50万个赞(www.e993.com)2024年11月13日。这位26岁的法国姑娘因为热...

被国外翻唱的4首中文歌,王菲歌曲连上2首,这首还得了欧洲金奖

《Aforcedet'aimer》由来自欧洲和美洲的音乐人在中国组合了FLD5乐队(弗雷德乐队),用法文演唱了《因为爱情》。虽然整体节奏比原唱慢了一些,但整体舒服自然。《因为爱情》法语版一经推出,优酷点击率已超过千万,这支组合拥有“优酷牛人”的称号。《TakeMeToHeart》这首歌由丹麦乐队在2004年发布,改编自张学...

Vlog ?? | 超3000w播放的法语翻唱再次翻红!

热衷把中文歌曲用法语翻唱,影视台词法语化等。以一首法语版的《大鱼》被人所熟知,法语版的《默》被歌曲制作人高晓松转发,《我和我的祖国》被中国驻法国大使馆转发。希望通过翻唱推广法语文化,让更多的人爱上法语。同时,他也是十多年的法语教学老司机,曾担任重要活动的口译达200多场。现专攻法语发音提升和法语...

翻唱经典歌曲《神奇大道》 刘欢用法语拯救浪漫

刘欢用一句话形容了这首歌给他的感受:“美好的浪漫情怀”。“听音”无数的制作人捞仔听完刘欢的演唱后,也幽默地对他说:“虽然一个字儿都没听懂,可我突然觉得这歌用法语唱还真是比中文好听!”刘欢用一句话表达自己重新翻唱《神奇大道》的感受:重温美好的浪漫情怀。