21名南非留学生第一次在汉过中秋,唱起《水调歌头》
自己做的花灯太美啦!听《嫦娥奔月》,唱《水调歌头》;做月饼,制花灯。9月17日,21名南非留学生在武汉软件工程职业学院(下文简称“武软”)和同学们第一次过中秋节,过出了浓浓文化味儿。学唱《水调歌头》,既学中文版,也学英文版“做冰皮月饼挺简单”今年6月,依托“丝路电商工坊”南非青年跨境电商培训项目,这...
21名南非黑人留学生在武汉一高职过中秋,唱“水调歌头”,幸福感拉满
而这场活动,以《嫦娥奔月》为开始。通过生动的讲述,留学生们仿佛穿越时空,见证了那段关于爱情、牺牲与永恒的美丽传说,对中国传统节日背后的文化寓意有了初步的理解。然后21名留学生,高唱苏轼的《水调歌头》,将文化交流活动的气氛推到顶点。在反复吟唱中,留学生们不仅学会了中文的发音,还通过英文版的歌词,体会...
用英语讲好中国故事,数字化助力课堂转型——课改中国行(英语)公益...
武汉市武珞路中学的老师们一身古风带来歌曲英文版《水调歌头》PreludetoWaterMelody,展现了英语老师的风采。活动总结最后,由武汉市教育科学研究院李锐老师为本次活动进行总结。AI能赋诗,AI也能赋能课堂。作为新时代的英文老师,我们要扎根于课堂,培养学生的综合素养;也要时刻关注数字技术的发展,让数字化走进课堂。
用英语传播经典 以文化涵养心灵
时报讯(记者阮雪哈喆)日前,滨海新区大港区域初中英语艺术节展演活动在大港第十中学精彩上演。“少年智则国智,少年富则国富……”一开场,梁启超振奋人心的《少年中国说》在同学们充满激情与力量的英文演绎下,令现场观众热血沸腾。接下来,孩子们用诗配舞的形式重新诠释了中国经典作品《水调歌头》、外国童话故事《...
《庆余年2》开播了!谁还记得“范闲”诗会斗诗惊艳京城的名场面?|...
领略双语诗歌魅力,赏千古佳句、提升英文水平,读这一套就够了。PART.02翻译泰斗许渊冲教授亲译权威臻美有句话形容翻译诗词之难,如同“带着音韵和节奏的镣铐跳舞”。而许渊冲所译诗词之精妙,被他的老师钱钟书先生赞为:“带着音韵和节奏的镣铐跳舞,灵活自如,令人惊奇!”...
中秋诗词英译也很美!老外接力朗诵《水调歌头》英文版
中秋诗词英译也很美!老外接力朗诵《水调歌头》英文版发布时间:2021年09月21日10:20:02来源:东方网原标题:中秋诗词英译也很美!老外接力朗诵《水调歌头》英文版httpsn.eastday/news/163218854477011495(记者:曹俊、吴琼;视频后期制作:蒋美青)(曹俊、吴琼)...
苏轼《水调歌头·明月几时有》英文版,学习英语其实很简单
《水调歌头》PreludetoWaterMelody苏轼/SuShi明月几时有?把酒问青天。Brightmoon,whenwastthoumade?Holdingmycup,Iaskofthebluesky.不知天上宫阙,今夕是何年。Iknownotinheaven'spalaces,Whatyearitisthisnight....
“满江红”英文怎么译才能“信达雅”
“省事儿”如林语堂,他完全省略了词牌“水调歌头”和“丙辰中秋”一段,直奔“明月几时有”。许渊冲教授的版本TheMid-autumnFestivalTune:"PreludetoWaterMelody",既告诉读者词的主旨,又保留了对词牌名这种中国传统文化的尊重。网友们普遍热爱的“拼音版”在杨宪益、戴乃迭伉俪的翻译中出现了,直接直译“Shui...
“海上生明月,天涯共此时”用英文怎么说?
willlivelongashecan!Thousandmilesapart,we'llsharethebeautyshedisplays.《水调歌头》宋·苏轼许渊冲译今人不见古时月,今月曾经照古人。Weseetheancientmoonnomore;Butithasshoneonmenofyore.《把酒问月》唐·李白许渊冲译...
“满江红”英文怎么翻译,网友们“吵翻了”
“省事儿”如林语堂,他完全省略了词牌“水调歌头”和“丙辰中秋”一段,直奔“明月几时有”。许渊冲教授的版本TheMid-autumnFestivalTune:"PreludetoWaterMelody"读起来更加舒服些,既告诉读者词的主旨,又保留了对词牌名这种中国传统文化的尊重。网友们普遍热爱的“拼音版”在杨宪益、戴乃迭伉俪的翻译中出现了,...