唱着英文版《吻别》的他们,为何钟爱翻唱中文歌?

唱着英文版《吻别》的他们，为何钟爱翻唱中文歌？明天，丹麦乐队迈克学摇滚（MichaelLearnsToRock）将来到东方卫视《我们的歌》节目，为观众演唱那首翻唱自华语流行经典《吻别》的《Takemetoyourheart（带我走进你的心）》。这些年来，他们先后将李健的《传奇》、崔健的《一无所有》等中文歌重新填上英文歌...

他们为何钟爱翻唱中文歌?探索他们背后的动人故事

这伙人的中文歌翻唱功力可不是盖的。比如他们在2004年推出的《Takemetoyourheart》,就是张学友经典歌曲《吻别》的英文版。这首歌不仅销量大增,还让更多外国乐迷领略到了中文流行音乐独特的魅力。后来,他们又相继推出了崔健的《一无所有》和李健的《传奇》,可谓是把华语流行音乐圈的"大师"们全都"攻克"了。

原来这些歌是翻唱国外的,中文版和英文版你更喜欢哪个版本呢

6款游戏即将加入微软XGP阵容:《MLBTheShow24》《控制:终极版》《英雄不再3》等3月6日09:00游戏评测英雄不再3控制:终极版第一上海:维持理想汽车-W“买入”评级目标价234.83港元3月5日18:15电子支付第一上海理想汽车雷蒙多称“中方能让在美中国汽车同时熄火”赖岳谦:举例苹果手机让全世界...

中文神曲席卷TikTok:《今生缘》洗脑数千万老外,播放量破亿

虽然英文版语意不同,但那个调调已经拿捏了八九分。这条视频在TikTok上热度颇高,播放量超过1200万次,确实有一些外国网友通过这样的音译学会了自己人生中的第一首中文歌。而当老外们热火朝天翻唱《今生缘》这件事传入国内,不少国内网友才后知后觉地知道这首歌,属于是反向文化输入了。另一首在TikTok上走红的“...

【紫牛头条】英国小哥创作国风歌曲讲述中国故事,最喜欢周杰伦的歌

肖恩用英文翻唱他最喜欢的周杰伦的歌,唱周传雄的《青花》被网友誉为“国际版”,热门游戏《黑神话·悟空》里的歌也被他改成英文版,还有英文版《知否》……十年间,肖恩从用英文重新填词翻唱中文歌曲,逐渐发展到自己创作“中国风”歌曲。肖恩也在2017年7月来到中国定居,接触、制作更多他喜爱的中国风音乐。中国成了肖...

潮声丨“City不City”“she young young”……双语梗为何频频出圈?

“she”谐音“喜”，“羊”则音译为英文单词“young”(www.e993.com)2024年11月19日。这首“英文版中文歌”发布后，在各大社交平台传播甚广，更是引得一大批外国网红争相模仿翻唱。第一个“交作业”学唱《sheyoungyoung》的外国网友“Nico爱肉包”。图源：抖音@Nico爱肉包抖音平台上粉丝百万的外国博主“英国秀才”起初并不知道这是个...

短视频赛道中的海外网红:水土不服是最大难题

例如在卡思榜单中排名第二的「巴哥Bart」,就是典型的抖音音乐红人,正如他的主页简介「一个励志成为中国唱歌最好的歪果仁」,巴哥对大量经典或流行的中文歌进行了英文版翻唱,加之以迷离又用力的搞怪表情收获了不少粉丝。其实在入驻抖音的几年前,巴哥已经是一名YouTube网红,拥有1013万的订阅者,作品以模仿秀和搞怪作...

“City不City”“she young young”……双语梗为何频频出圈?

“she”谐音“喜”,“羊”则音译为英文单词“young”。这首“英文版中文歌”发布后,在各大社交平台传播甚广,更是引得一大批外国网红争相模仿翻唱。第一个“交作业”学唱《sheyoungyoung》的外国网友“Nico爱肉包”。图源:抖音@Nico爱肉包抖音平台上粉丝百万的外国博主“英国秀才”起初并不知道这是个什么...

听过英文版的山歌吗?小姐姐户外翻唱《老司机带带我》

00:09云南检察机关依法对朱家甫涉嫌受贿案提起公诉00:14网传“老鼠在陶陶居后厨啃包子”,市场监督管理局:已立案调查00:13网友举报有人在宿舍玩火,消防顺着网线找来了。当事人:不敢玩了,已老实00:20鳝鱼、豆花、草芽...00:10!蓝天白云和帅哥绝配!网友:是谁又幸福了我不说(来源00:08...

当中文歌用外语翻唱是什么感觉?英文版《漠河舞厅》居然有些好听

当中文歌用外语翻唱是什么感觉?英文版《漠河舞厅》居然有些好听2022-02-1519:27:09音乐老鸭煲举报0分享至0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败音乐老鸭煲3.1万粉丝分享新的音乐资讯05:56盘点风靡全球的八大反战神曲,愿加沙与俄乌早日和平04:07...