苹果中文翻译又翻车?苹果iOS 18预览,文案被质疑!

据了解,苹果在iOS18预览页面的宣传语“真的很你”是对英文原版“Yours.Truly.”的翻译。原文意在强调新系统为用户带来的高度个性化自定义功能。不过,这一中文翻译在国内引发了数码博主和网友的热议。一些博主怀疑,这可能是直接使用机器翻译的结果,未能准确传达出原文的意境。“Yours.Truly.”在英文中通常用作书...

苹果官网iOS 18文案引争议 博主:有点抽象 能不能翻译翻译

不过,苹果iOS18部分的宣传文案似乎引起了一定的争议,例如官网上的那句“真的很你”,就让不少数码博主和网友摸不着头脑:“iOS18这个国行标语真的很你是真的难懂”“果子又搞抽象呢,真的很你”“小脑萎缩了,能不能给我翻译翻译”。苹果官网有网友猜测,苹果想表达的意思或许是——iOS18拥有丰富的个性化自...

iOS 18.1 beta 3评测:越来越像安卓了

首先,苹果为iOS18开放了更多的权限,允许用户对主界面进行风格化设置。主界面任何地方长按可呼出左上角编辑选项,点击即可看到自定义子选项,在自定义设置中用户可以调整APP图标大小,同时可以选择系统预设的四种图标颜色。如果用户选择自动模式,那么系统会根据时间改变图标颜色,比如到了晚上,系统会自动将浅色图标变为深色。

急测苹果iOS 18新版:玄学流畅,Bug密集

点击电话App的图标,会弹出说明介绍,需“接受并继续”才能使用,详情如下图所示。11??新增翻译App说明和电话App的情况一致,点击翻译App,会弹出名为“翻译新功能”的说明。所有的说明内容,当下全是英文,并未实现汉化。12??地图App引入“在此搜索”之前使用地图App,用户要搜索某个地点,需要移...

苹果“真的很你”闹笑话,为何国外品牌翻译不上心?

“你的电脑正在重启,坐和放宽”,这是微软在Windows10预览版安装界面上的错误翻译而产生的短语,英文原文是“Sitbackandrelax”。虽然这个“神翻译”在后续的版本中很快被修正,但是这个短语却在网络中流传开来,成为又一个用来吐槽错漏的翻译的短语。

神级翻译插件推荐,功能强大,满足浏览器翻译的所有需求!

翻译后的PDF文献,会直接在网页中打开,左侧为原始文件,右侧为翻译后的结果,整体语言翻译的精准度做的比较不错,还可以根据需求在上方的选项中对翻译内容进行重新排版(www.e993.com)2024年12月19日。设置完毕后,可以直接下载翻译后的结果或者双语文件。比较遗憾的是,沉浸式翻译并不具备文字识别的功能,因此无法对原文图片中的英文内容进行翻译。

AI手机里的性能猛兽!魅族21 Note评测:特种兵称号并非浪得虚名

六、AI功能测试:AI大模型语音助手搜图翻译一应俱全目前魅族21Note还未更新到FlymeAIOS最新系统,部分AI功能未得到升级,我们对现阶段基于Flyme10.5的AI功能进行了测试。1、Aicy语音助手魅族21Note的Aicy语音助手,能够准确理解用户的意图,即使面对复杂的查询也能给出恰当的反馈。

微信双端罕见齐更新,变化太多太大改动又猛又爆

虽说这一次在版本号上,iOS没能像往常先于安卓,但在新功能适配上还是处于领先位置。安卓手机的用户何时才能发布朋友圈实况图,目前依然是个未知数。02.浮窗区域面积增大在看订阅号文章时,如果要把文章添加到浮窗中,有两种操作。一种是点击文章界面右上角的“…”,选择“浮窗”选项;另一种是从界面左侧边...

微信iOS新版隐藏了黑科技彩蛋:扫一扫翻译一整页的英文

在最新的微信iOS版本中,扫一扫翻译功能全面升级,不再是只能翻译单词,遇到一整页的纸质英文,扫一扫也能全翻译+替换排版,翻译一整页的英文,不用3秒。现在,只要打开微信“扫一扫”,对准想要翻译的部分,不用3秒,整个页面的英文都会被翻译成熟悉的中文。而且,页面排版非常干净精美。

在专业词典软件面前,iOS 15的翻译功能突然不香了...

如果特意选取高质量图片进行测试，55张图片中有道词典的英文字准率为100%，iOS15为98%，43张高质量图片中有道词典的中文字准率为99.99%，iOS15为93.53%。简单来说，在OCR方面iOS15做得尚可，但仍和专业软件有不小的差距。至于在翻译领域的测试中，根据翻译质量进行主观评分的话，在中译英项目中有道翻译...