为什么韩国宪法是用中文写的?韩国人没了中文真的看不懂字了吗?
用韩语写其实都叫????如果不加个中文根本不知道谁是谁还有女明星张娜拉她的韩文名叫??????????在韩语里又有国家的意思如果直译过来就变成了张国家作为一个女孩子的名字实在是不太好听所以根据音译翻译成了张娜拉当然了,韩国政府这些年还是积极地废除汉字毕竟他们地小家子气是全世界人...
韩国综艺:王一博名字的韩文发音很奇怪,金圣柱吐槽只能叫中文名
韩国综艺:王一博名字的韩文发音很奇怪,金圣柱吐槽只能叫中文名2020年11月05日10:42新浪网作者大花猫的娱乐举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场...
为何韩国人的身份证上,名字用韩文和中文写呢?留学生说出了实情
在那个时候,我国的文化传播四海,朝鲜半岛上的国家也因此吸取了不少我们国家的文化。对于经常看韩剧的人就知道,韩国的文字虽然与汉字很不相同,但是很多语言说出来和中文的音是很相似的,这就是受我国文化影响所慢慢变化形成的。韩国人身份证上有中文名字也是由于这一点,受我国文化的影响。同时,很多韩国人也很喜欢中...
为何韩国人要在身份证上用中文名字?了解后才发现汉字的伟大
尽管韩国没有明文规定,一定要在韩文名字背后加上中文名,但在韩文名字加上中文名字的后续,几乎成为了每一个韩国人登记身份证时,约定俗成的操作。直到2020年,韩国的住民登录证还是可以选择在谚文后缀漢字名。在韩国全面使用韩文(谚文)后,确实出现过有人呼吁要取消在每个人证件上的漢字后缀,但至今为止,这条呼吁...
韩国人的纠结:汉字人名地名该怎么念
既然是用中文表达给中国人听,最简方案就是把地名翻译成中文、直接读汉字的拼音,把“江南”读作“Jiāngnán”,自然又合理。可韩国偏偏不这么做。上面说的是韩国人说汉语时用韩语发音读韩国人名地名。当他们说韩语时,又是怎么念中国的人名和地名呢?以前,韩国对中国地名和人名有一套韩式读法,就是照着汉字词的...
盘点10位中文名字特殊的韩星演员,你能念对他们名字吗?
高庚杓名字中的「杓」字,发音是「biāo」,用韩文??????(GoKyungPyo)发音来看,有时候也会被译成「表」;这个字如果是用在取水、舀东西器具的意思的话,也可以念作「sháo」(www.e993.com)2024年9月19日。韩韶(sháo)禧(xī)演活《夫妻的世界》小三一角的韩韶禧,因为拥有超仙外貌,再加上不管是狠角或是清纯角色都可以掌握得很好,爆...
为什么韩国人的身份证要标注中文名字?拼音文字存有很大的短腿!
简而言之,汉字在历史上,曾是朝鲜半岛的官方文字,在此之后发明的韩文则是一种只能表达读音,而不能不表达意思的类似拼音文字。许多意思不同的名字,要是用韩文书写读起来没有区别的,比如王一峰和汪亿峰,朴槿惠和朴金辉,他们的发音是一样的。韩文的标注也是相同的,所以只能用汉字标出来,好加以区别。
美华裔二代在姓名中探索归属:“我徘徊于两个世界”
我讨厌Elessa这个不伦不类的名字;讨厌老师在开学第一天点名时困惑的语气;讨厌这个单词根本不是“真实存在”的;我甚至与其他用自己中文或韩文名字的孩子也不是一类人。Elessa就是我们一家人同化失败的证明,是我们不属于这里的证据。直到18岁时,我将法律名字改回伊莱恩。我的大学文凭上写着“伊莱恩”,我已是完全同...
首届中日韩公共外交论坛暨2016年中日韩合作国际论坛
2016年4月29日,中国公共外交协会与中日韩三国合作秘书处在北京钓鱼台国宾馆举行“首届中日韩公共外交论坛暨2016年中日韩合作国际论坛”。三国各界知名人士就“加强对话、深化交流,推进中日韩合作迈上新台阶”进行研讨。国际在线中文网、日文网、韩文网进行图文直播,敬请关注![详细]...
DNF女法师二觉原画全球首曝 Loli变身性感御姐
然后润色君会根据具体情况对文字进行修改,改得更有趣或者更符合中国玩家习惯,这其中的环节,就不一一列举了~~当然为了考虑冒险家们的喜好,我们也对汉化定名风格做了调查,大部分玩家都支持适当本地化,喜欢原意的也不在少数,我们也为此不断努力,在保持游戏策划意图的基础上优化文字~~也希望大家继续为汉化提供更多的...