有奖问答:这首英文词是苏轼哪首作品?

新浪视频秒拍打开新浪新闻发现更多精彩打开当前浏览器不支持最新的video播放00:0000:2800:28有奖问答:这首英文词是苏轼哪首作品?封面新闻说说你的看法0打开APP

有奖问答:这首英文词是苏轼哪首作品?

来听听美国汉学家艾朗诺教授用英文念的这首词,你能听出是苏轼的哪首作品吗?留言参与并答对的幸运用户将获得神秘礼物一份。拍摄场地支持:宜宾竹文化博物馆(封面新闻记者李庆王越欣)

中国古典诗词能被英文翻译吗?看中外顶级专家怎么说|东坡大家讲

由于中英文在语言结构和文化背景上的差异,对于诗词究竟能不能英译的问题,四川大学教授、三苏研究院院长周裕锴和美国汉学家、翻译家艾朗诺有着不同的看法。(封面新闻记者王越欣李庆拍摄地宜宾竹文化博物馆)

英文读苏词也好听!艾朗诺这样翻译“寂寞沙洲冷” | 东坡大家讲

苏东坡念英文是听不到了,但美国知名汉学家艾朗诺对这首词进行了英文翻译,让我们来听听英文版的“寂寞沙洲冷”。封面新闻记者王越欣李庆

...谈“影响的焦虑”和文学成就超迈前人 (读张隆溪教授的英文版...

陈师道大概被看成是苏轼的同伙(关于苏东坡的挫折,请参看洪涛《1079年,一首诗差点就令苏东坡送命?——谈政治化诠释、案件之本末和编年(读张隆溪教授的英文版中国文学史??十七)》,载“古代小说网”2024年6月9日)。《后山诗注补笺》不过,陈师道(号后山居士)也因为和“江西诗派”拉上关系而在文学史上受人...

...和tattooed bodies (读张隆溪教授的英文版中国文学史??十八)

据说,英语中Tattoo一词源自大洋洲萨摩亚的Tatau文化(NicholasThomas,AnnaColeandBronwenDouglased.Tattoo:Bodies,ArtandExchangeinthePacificandtheWest.ReaktionBooks,2005)(www.e993.com)2024年11月8日。萨摩亚(Sāmoa)人认为有了纹身就能获得神明的力量。TattooBodies,ArtandExchangeinthePacificandtheWest,2005...

第三届“白鹭杯”中国传统故事英文诵读活动举行

第三届“白鹭杯”中国传统故事英文诵读活动现场现场，孩子们用稚嫩的嗓音，讲述了乐不思蜀、一鸣惊人、自相矛盾、破釜沉舟、狡兔三窟、骑虎难下等成语典故，神笔马良、嫦娥奔月、盘古开天地、神农尝百草等神话故事，十二生肖、端午节、舞狮等传统文化，孔子、苏轼、司马迁、姜子牙、戚继光等历史人物故事。本届“白鹭...

书展荐书|比林语堂版更权威 看美国汉学家艾朗诺笔下的苏东坡人生

东方网记者项颖知8月19日报道:在英语世界中,美国汉学家艾朗诺所写的《苏轼生命中的言语、意象和行为》(出版于1994年,英文原名《Word,Image,andDeedintheLifeofSuShi》)被视作比林语堂的苏东坡传更加权威的解读。日前,该书的中译本由上海古籍出版社首次推出并在上海书展首发。

当AI老师走进课堂 这群初中英语老师分享“奇思妙想”

“苏轼”和“Anna”都是由AI技术生成,成为初中英语课堂的新晋“助教”。与此同时,现场投票、实时互动等数字化工具也为学生提供了更多的自主学习和合作学习的机会。武珞路中学党委书记兼东湖校区执行校长刘嫚表示,学校多年来致力于信息素养与学科教学的深度融合,曾作为武汉市中小学智慧课堂翻转课堂2.0实验校,取得了丰硕...

好书为啥好?看看就知道——“2023年四川好书”简介

本丛书以中英文双语鉴赏编译为内核,融入100幅中国传统书法、100个音频、20个视频、极富成都想象的封面插图设计等元素,立足讲好成都诗歌文化故事,生动介绍成都独特的风土人情、诗意生活和地域魅力,推动天府文化走向世界。18《集成电路工程技术设计》作者:王毅勃唐鹤任敏杨沐出版社:电子科技大学出版社...