聊斋圆·界别同心汇|用英语讲好聊斋故事 促进文化“两创”发展...

10月23日，山东理工大学外语学院师生与“聊斋圆·界别同心汇”的成员共同走进蒲松龄纪念馆，沉浸式感受聊斋文化的博大精深，并举行聊斋圆·界别同心汇|用英语讲好聊斋故事·促进文化“两创”发展签约座谈会，以多语言（文字）文学创作，研学游等形式来推进中华优秀传统文化创新性发展、创造性转化发展。“聊斋圆·界别同...

用英语讲好中国故事?跟着China Daily轻松入门(送笔记+文创)

ChinaDaily在描写中国文化方面超牛的,优美地道,很多段落可以在写作中直接借鉴使用,比如下面对照壁的描写:FindyourselfatthedoorwayofanyoneofthecountlesstemplesorancientbuildingsinChina,andyourgazewillnodoubtbedrawntowarditsvibrantcolors,thelightbouncingofftheglaze...

第四届“用英语讲中国故事”活动报名结束,60余万海内外青少年共绘...

第四届“用英语讲中国故事”活动启动仪式经过三届活动的沉淀,“用英语讲中国故事”品牌影响力持续扩大,得到了新华社、人民日报等40家权威媒体关注,通过消息、深度采访、短视频等不同形式,在报纸、电视、网站、新媒体等平台实现广泛传播,将“用英语讲中国故事”活动以立体、生动的方式展现给公众,为增强中华文明传播力...

读书| 汉学家怎样向世界讲中国故事——评朱振武“中国故事英语...

朱振武长期关注中国文学的对外传播与海外汉学研究,近期,他的新作"中国故事英语传播三部曲"由上海交通大学出版社出版,总共约150万字,以中国学者的视角系统化梳理和评议了汉学家在英语世界的中国故事书写历程,并且提出了文学翻译的归异平衡理论,赢得了社会各界的好评。中国故事在英语世界如何传播与流通?汉学家在这当中起...

品中国名著学地道英语 新东方大愚文化发布儿童英文版《西游记》

据介绍,本次推出的新书内容来自备受中国家庭欢迎的线上英语动画图书馆LittleFox,由大愚文化独家引进,包含108册彩页章节故事以及丰富的配套动画短片和音频资源,为孩子们带来耳目一新的名著阅读与英语学习新体验。同时,JourneytotheWest儿童英文版《西游记》在LittleFox平台的播放量已超千万,广受国内外家庭认可。

用外语讲好中国故事!宁大辛红娟教授获首届“优秀中青年翻译工作者...

翻阅辛红娟教授的译作，既有《儿子与情人》《毛姆短篇小说选》《魔戒》等经典文学作品复译，又有布克奖提名著作《人们都叫我动物》和悬疑小说大师凯瑟琳??内维尔的扛鼎之作《播火者》、史蒂芬??金的《11/22/63》等文学著述的国内首译，既有英美文学著述的汉译，也有中国文化类图书《老湘雅的故事》《教化的观念...

阿莫多瓦首次执导英文长片《隔壁房间》,讲述母女之间故事

阿莫多瓦其实曾被安排执导英语电影《清洁女工手记》，改编自已故美国作家LuciaBerlin的短篇小说集《清洁女工手册》，由凯特·布兰切特主演，但阿莫多瓦在2022年却退出了该影片项目。现年74岁的西班牙导演阿莫多瓦被认为是当代最伟大的欧洲导演之一，他执导的影片《关于我母亲的一切》、《对她说》和《痛苦与荣耀》曾分别...

汉学家怎样向世界讲中国故事

朱振武长期关注中国文学的对外传播与海外汉学研究,近期,他的新作“中国故事英语传播三部曲”由上海交通大学出版社出版,总共约150万字,以中国学者的视角系统化梳理和评议了汉学家在英语世界的中国故事书写历程,并且提出了文学翻译的归异平衡理论,赢得了社会各界的好评。

整整40套!从启蒙到"哈利波特"的有声书, 我们由易到难給小学娃集齐...

作者巧妙地运用语言的双关特性,让小朋友读起来不仅可细细品味故事主人翁的幽默笑料,还能轻松地学会许多英语里容易混淆的用法。《糊涂女佣》系列同样是孩子从绘本迈入章节书听读的好选择,由于有很多地道的美国俚语和双关语表达,在必要时可以帮忙解释书中有趣的双关语,相信孩子会笑得更开怀~...

...畅销好书大盘点!|口语|雅思|听力|考研英语|托福考试|基础知识...

用英语讲中国故事1“故事里的中国”系列丛书教育部中外语言交流合作中心联合新航道国际教育集团共同策划了“故事里的中国”系列丛书,面向海内外青少年读者,为中国34个省级行政区各编写一套中英双语的故事书。该套丛书旨在通过“小切口”呈现“大视野”,通过一个个生动的故事呈现地域特色的中华传统文化,反映新时代背...