【艺述】王三义:木心和纪伯伦:两个散步散远了的人

纪伯伦1910年返美后,作品以散文诗为主,英文和阿拉伯文作品都有,主要包括:《疯人》(1918年)、《先驱者》(1920年)、《暴风集》(1920年)、《先知》(1923年)、《珍趣篇》(1923年)、《沙与沫》(1926年)、《人与耶稣》(1928年)等,还创作了诗剧《大地之神》(1931年)。纪伯伦的文学作品,风格独特,语言清新,想象...

纪伯伦,只活了48岁的文坛大佬,却是500万人的精神向导

悲痛欲绝的纪伯伦在小说集《折断的翅膀》中写道:谁失去了母亲,谁就失去了让他依偎的怀抱、向他祝福的手臂和眷顾他的眼睛。从此,纪伯伦开始了孤独的人生之旅,也开启了灿烂的创作之路。海明威说:童年的痛楚,是滋养一位作家不可或缺的养分。这是纪伯伦人生的不幸,却给我们留下了无人能超越的经典。为什么不要随...

第一财经总编辑杨宇东:没有了公信力的传播力影响力毫无价值 |...

阿拉伯诗人纪伯伦在诗歌《先知》曾感叹:“我们已经走得太远,以至于忘记了为什么而出发。”正如内容行业一位总编辑说过的一句话“如果对前路感到困惑,不妨回头看看是怎么走过来的,我们不能失去信心。”的确,回顾过去是为了更好的出发。而永持信心,则是内容人共同的信仰。作为内容行业的践行者,今年腾讯新闻正式进入20岁。

139本世界文学佳作 | 但凡经典 皆予收录

56.昨日世界:一个欧洲人的回忆〔奥〕斯蒂芬·茨威格著史行果译57.先知沙与沫〔黎巴嫩〕纪伯伦著李唯中译58.诉讼〔奥〕弗兰茨·卡夫卡著章国锋译59.老人与海〔美〕欧内斯特·海明威著吴钧燮译60.烦恼的冬天〔美〕约翰·斯坦贝克著吴钧燮译汉译世界文学名著·第三辑(40种)61.埃达〔冰岛〕佚...

新京雅集——从黎巴嫩走出的天才少年,用温柔哲思,轰动并治愈世界

35岁后,纪伯伦厚积薄发,相继发表备受好评的《泪与笑》《疯人》《先驱》《先知》《沙与沫》《大地之神》等8部散文诗集。《先知》出版后引发轰动,先后被译成百种文字,仅美国版的销量就近1000万册。就这样,一个属于纪伯伦的时代悄然来临!很多人爱读纪伯伦,那揭示真理的箴言,像潺潺小溪,洗礼着人们的心灵。

纪伯伦《先知》冰心译本的百年出版历程

1926年9月,从美国留学归来的冰心返回母校燕京大学任教(www.e993.com)2024年11月7日。次年岁末,她去燕园探望一位外籍友人,在主人书橱里,邂逅一册纪伯伦的散文诗集《先知》。作者虽出生于中东,但长期生活在星条旗下,而且该书系纽约克那夫书店付梓,因此未使用阿拉伯语,以英语写就。冰心取书捧读,不忍释卷。

纪伯伦《先知》:你们的孩子并不是你们的孩子

纪伯伦《先知》:你们的孩子并不是你们的孩子黎巴嫩纪伯伦著伊宏等译《爱》爱除了自身别无所予,除了自身别无所取。爱不占有,也不被占有;因为爱有了自己就足够了。当你爱了,你不应说:“上帝在我心中”而应说:“我在上帝心中”。

纪伯伦《先知》:这是我思考1000年的书,爱、美与生命是我的主题

这首《论孩子》出自纪伯伦的散文诗选《先知》,由果麦文化出品,囊括了小圣经《先知》、智慧箴言《沙与沫》和16封书信,附有18副作者亲笔插画,展现纪伯伦式的浪漫主义和象征主义色彩。《先知》以第一人称“我”作为主人公,直接抒发观点,就像一位博学的“先知”在对世人进行谆谆教诲。这就使得纪伯伦本人的“先知”诗...

美的抒情诗|纪伯伦《先知》

美的抒情诗|纪伯伦《先知》作者:小金毛摸鱼“你们是弓,你们的孩子是从弦上发出的生命的箭矢。”“在你工作的时候,你是一管笛,从你心中吹出时光的微语,变成音乐。”在《先知》中,纪伯伦构想出了一个智慧的先知,他即将离开生活了多年的城市,在离别之际,他向民众讲述真理。

书摘|新版《纪伯伦全集》:阿拉伯的先知

书摘|新版《纪伯伦全集》:阿拉伯的先知纪伯伦出生于黎巴嫩,12岁时随母亲去了美国,两年后只身回到祖国,学习阿拉伯的历史、文化,了解当地社会。他被称为“艺术天才”,著有《先知》、《泪与笑》、《沙与沫》等散文诗集,并在朋友的资助下去巴黎学习绘画,得到了罗丹等人的指点。他和泰戈尔一起,将近代东方文学引向世界。