我坐下、倾听,我书写听到的一切。丨《有人将至:约恩·福瑟戏剧选...
约恩·福瑟是继哈罗德·品特、彼得·汉德克之后,新世纪第三次由剧作家斩获诺贝尔文学奖。《有人将至:约恩·福瑟戏剧选》由福瑟自选最佳九部戏剧组成。九部中的多部曾分别获国际易卜生奖、北欧剧协最佳戏剧奖、《今日戏剧》最佳外国戏剧奖、北欧国家戏剧奖等戏剧界的最高殊荣。福瑟研究专家、中文译介福瑟作品第...
诺奖得主约恩·福瑟戏剧选中文版推出:赋予生命中那难以言说的一切...
“我坐下、倾听,我书写听到的一切。”2023年诺贝尔文学奖得主约恩·福瑟如此形容自己的写作,他的戏剧、诗歌、小说、散文甚至童书和歌词,都是基于这样的书写,组成了一个独特的“福瑟宇宙”。近日,《有人将至:约恩·福瑟戏剧选》中文版由译林出版社推出,包括《有人将至》《秋之梦》《我是风》《死亡变奏曲》《名...
“我书写听到的一切”:2023年诺奖得主约恩·福瑟代表戏剧集出版
据悉,《有人将至:约恩·福瑟戏剧选》已由该社正式出版,这是新晋诺奖得主福瑟自选最佳九部戏剧:《有人将至》《秋之梦》《我是风》《死亡变奏曲》《名字》《一个夏日》《吉他男》《暗影》《而我们将永不分离》,译文根据舞台演出进行反复精细修订。九部中的多部曾分别获国际易卜生奖、北欧剧协最佳戏剧奖、《今...
诺贝尔文学奖得主约恩·福瑟话剧《而我们将永不分离》在蓉上演
四川新闻网-首屏新闻成都6月22日讯(记者何佳欣)6月21日,由四川人民艺术剧院出品演出的诺贝尔文学奖得主约恩·福瑟话剧《而我们将永不分离》在成都市城市音乐厅首演。演出现场观众热情洋溢,感受来自地球另一边挪威的情感共鸣。演出现场据了解,2023年度诺贝尔文学奖颁给了挪威剧作家约恩·福瑟(JonFosse)。约恩...
好书·推荐 | 约恩·福瑟:战争与艺术是对立的
代表作《三部曲》《三部曲》[挪威]约恩·福瑟著李澍波译上海人民出版社极简又致密的叙述、潮涌和爆裂的情感,一对情侣出逃求生,漂泊在荒凉大地上我们都在一个看似有很多选择、很多不同生活方式的世界里寻找精神的安宁2023年,约恩·福瑟凭借成为新晋诺贝尔文学奖得主而被大众所认识。此外,福瑟曾在201...
寻找约恩·福瑟
《三部曲》书封《别名:七部曲之第六和第七部》约恩·福瑟是一位用新挪威语写作的挪威作家,这种语言在挪威只有50万人使用,主要局限在挪威西部(www.e993.com)2024年10月17日。福瑟出生和生长的乡村以新挪威语为主要语言,这是他的母语,也是在学校学习的语言,这种少数人的语言与这片土地有关。福瑟讲了他祖母的故事,她只会新挪威语,她无法...
做最“i”的人,写最“淡”的书——寻找约恩·福瑟
《三部曲》[挪威]约恩·福瑟著李澍波译在KODE艺术区的卑尔根美术馆,大部分游客冲着二楼的几十幅蒙克作品而去,但在一楼的一个小展厅,一屋子挪威伟大画家约翰·克里斯蒂安·达尔的风景画,峡湾、暴风雨、海浪、悬崖是他的主题,在那些绘画作品里看到了约恩·福瑟。
诺奖得主约恩·福瑟发表2024世界戏剧日致辞:艺术即和平
身兼福瑟中文译者的邹鲁路,亲译的《有人将至:约恩·福瑟戏剧选》由译林出版社出版,近期即将发售。内容为福瑟自选的最佳九部戏剧——《有人将至》《秋之梦》《我是风》《死亡变奏曲》《名字》《一个夏日》《吉他男》《暗影》《而我们将永不分离》...
故事与命运——约恩·福瑟《三部曲》读后
《三部曲》(挪威)约恩·福瑟/著李澍波/译世纪文景·上海人民出版社2024年1月瑞典文学院将2023年诺贝尔文学奖授予挪威作家约恩·福瑟,以表彰他“为不可言说的事物发声的创新戏剧和小说”。福瑟以挪威新诺斯克语创作了大量作品,涵盖了各种体裁,包括戏剧、小说、诗集、散文、儿童读物和翻译作品。他是当今世界上演...
期待!2023诺奖得主约恩 · 福瑟多部作品将首次推出简体中文版
据悉,约恩·福瑟所著《约恩·福瑟戏剧选》(自选最佳九部)、"慢散文"首要代表作"七部曲"、最偏爱的作品《晨与夜》,以及卡塔林·考里科的首部自传《突破:我的科学人生》将由译林出版社(以下简称译林社)正式出版。这是两位新晋诺贝尔奖得主相关作品简体中文版首次问世。