晚潮|普鲁斯特的《追忆似水年华》到底好在哪?

这一垄断在1885年被打开一条缝隙,纪德创作小说《帕吕德》意味着“反摹仿式小说”在法国文学史上迈出第一步;随后在全球都是顶级IP的普鲁斯特的《追忆似水年华》轰轰烈烈的撼动十九世纪“摹仿小说”的宫殿;直到1978年佩雷克发表《人生拼图版》,该小说在形式和记叙之间找到了某种平衡。以此书为转折点,追求小说革新的系统性...

《追忆似水年华》:普鲁斯特笔下的时间与记忆

突然,普鲁斯特的《追忆似水年华》跃入我的脑海。我决定随心所欲地阅读,不再去在意它那令人望而却步的厚度。这或许就是阅读中的意识流吧。有一段时间,我总是早早地躺在床上。有时候,蜡烛才刚刚熄灭,我的眼皮就立刻合上了,连说一句“我要睡着了”都来不及。然而,过了大约半小时,我突然意识到自己应该去睡觉...

追忆普鲁斯特的似水年华:《普鲁斯特传》阅读分享会

作为普鲁斯特唯一的一部长篇小说,《追忆似水年华》是普鲁斯特生平种种的再现,也被誉为意识流小说的巅峰之作、二十世纪世界文学的里程碑。然而,《追忆似水年华》篇幅之长,常常令人望而却步,又因其意识流风格和缠绵不绝的思绪、百转千回的长句,而被很多读者束之高阁。如今,让-伊夫·塔迪耶的这部《普鲁斯特传》,为我们...

小调查|人生太短,普鲁斯特太长!你读过《追忆似水年华》吗

最开始接触到普鲁斯特是高中,书荒了上网搜索各种经典小说排行榜,就经常在榜单前几名看到《追忆似水年华》,和《战争与和平》、《卡拉马佐夫兄弟》这些我们耳熟能详的名字放在一起;另外当时迷恋意识流小说,虽然意识流小说很少有能读完的(笑)……意识流小说肯定绕不开《追忆似水年华》嘛,是殿堂级的作品,所以高一就让我妈...

城记| 巴黎的似水年华

就此,重塑优雅的浪漫巴黎,开始了她的美好时代。使巴黎重获新生的奥斯曼男爵,巴黎用一条2.53公里的奥斯曼大道向他致敬,而这条大道的102号,普鲁斯特曾在此居住并完成了《追忆似水年华》这部鸿篇巨制的主要内容。普鲁斯特的似水年华,终究要汇入巴黎的似水年华之中。豆妖...

《追忆似水年华》读后感

《追忆似水年华》是法国作家马塞尔·普鲁斯特的代表作,全书共七卷,以一种细腻入微、意识流的手法,描绘了主人公从童年到成年的心理变化及周围世界的变迁,是一部深入探索时间、记忆与意识的鸿篇巨制(www.e993.com)2024年11月4日。这部作品不仅因其文学价值而闻名,更因其独特的叙事结构和深刻的哲学思考,成为20世纪文学史上的一座里程碑。

普鲁斯特和萨特是怎样“来到”中国的?

如果对原著负责,尊重原著,普鲁斯特其实是把时间作为第一主人公,《寻找失去的时间》更贴近原意,带有一种哲学的意味。而翻译成《追忆似水年华》,是认为一部小说作品应该有一个文学的名称,根据中国的习惯,尤其是翻译国外电影的习惯,译成《追忆似水年华》更好,更有文学性。”许钧对《中国新闻周刊》说,关于书名的讨论至今...

活动回顾(上)|“在很长一段时期里,我都是早早就躺下了。”

2022年,普鲁斯特逝世100周年,中信出版·大方发布了出版《追忆似水年华》的计划,由请一位年轻的译者——孔潜,独立承担七星文库版《追忆似水年华》的翻译工作。借

童年、故乡和梦幻之旅——法国甜点的味觉与文化记忆

普鲁斯特资料图片在《追忆似水年华》的首卷开篇,普鲁斯特的母亲给他送来了茶和小玛德莱娜:“那天天色阴沉,而且第二天也不见得会晴朗,我的心情很压抑,无意中舀了一勺茶送到嘴边。起先我已掰了一块‘小玛德莱娜’放进茶水准备泡软后食用。带着点心渣的那一勺茶碰到我的上颚,顿时使我浑身一震,我注意到我身上发...

太阳不会再伤着他了,他永远闪耀在我们的星空

今年诺贝尔文学奖的热门候选人杰拉尔德·穆南（GeraldMurnane）就曾表示非常喜欢普鲁斯特，他与普鲁斯特一样关注失去的时间，在创作中设计自己的记忆宫殿。《追忆似水年华》普鲁斯特画像1892，巴黎奥塞博物馆藏而在我们的日常生活中，也并不乏普鲁斯特的痕迹，比如常说的“普鲁斯特效应”指的就是只要闻到曾经闻过的味道，就会...