2025考研择校丨英语MTI翻译基础科目院校出题特点总结
文学翻译方面可以用张培基散文系列,政治类文本就是《政府工作报告》+各类领导人发言。练习可以用CATTI三笔、二笔的真题,以及复旦往年的真题。此外,也可以看一看理论方面的书,比如冯庆华的《实用翻译教程》、平卡姆的《中式英语之鉴》、叶子南的《灵活与变通》等。学习一些翻译的基本技巧和思路。另外,还可以积累...
集美大学2024年硕士研究生入学考试 自命题考试大纲——英语翻译...
英译汉篇章为250-350个单词,汉译英篇章为150-250个汉字,各占60分,总分120分。考试时间为120分钟。五、主要参考书目(一)《新编英汉翻译教程》,孙致礼,上海外语教育出版社,2013.(二)《新编汉英翻译教程》,陈宏薇,李亚丹,上海外语教育出版社,2013年,第二版。(三)《实用翻译教程》,冯庆华,上海外语教育出版社...
上海第二工业大学2025考研初试自命题科目调整
表二:参考书目调整1.《实用翻译教程(英汉互译)》(第三版),冯庆华主编,上海外语教育出版社,2010年;2.《英译中国现代散文选(一)》,张培基译注,上海外语教育出版社,2007年;3.《英汉新闻翻译》,刘其中主编,清华大学出版社,2009年;4.《科技翻译》,康志洪编著,外语教学与研究出版社,2012年。1.《实用翻译教...
南京理工大学2024年外国语学院研究生招生专业目录已公布!
南京理工大学2024年外国语学院硕士学位研究生招生专业目录已经公布。外国语学院拟招人数:全日制60人,非全日制30人。现为大家介绍该学院下设各学科、专业以及研究方向。还为大家介绍各个专业的初试科目、复试科目以及参考教材。114外国语学院拟招人数:全日制60人,非全日制30人外国语学院硕士生入学考试参考教材新东方考研...
中国石油大学(华东)2024考研复试考试大纲:英语翻译
1.英译汉段落或文章的翻译2.汉译英段落或文章的翻译三、参考书目:1.《英汉翻译教程》,张培基主编,上海外语教育出版社,各个版本均可。2.《实用翻译教程》,冯庆华主编,上海外语教育出版社,2002年版。原标题:招生信息文章来源:httpssfs.upc.edu/1563/list.htm...
2010年全日制翻译硕士考试参考样题
《翻译研究》,Gentzler,Edwin《当代翻译理论(第二版修订本)》,马会娟、苗菊编的《当代西方翻译理论选读》等;报考上海外国语大学的考生可以参考[英]杰里米·芒迪《翻译学导论—理论与实践》,EugeneA.Nida&CharlesR.Taber《翻译理论与实践》,冯庆华的《实用翻译教程》等,上外口译可以参考...
确定了!这3所高校今年首次招收翻译硕士~
1.冯庆华,《实用翻译教程(英汉互译)》(第三版),上海:上海外语教育出版社,2010年。2.李长栓,《非文学翻译理论与实践》(第二版),北京:中译出版社,2018年。448汉语写作与百科知识1.刘军平,《汉语写作与百科知识》,武汉:武汉大学出版社2012。2.徐中玉主编,《应用文写作》(第五版),北京:高等教育出版社,20...
新鲜出炉!大工图书馆2020年度借阅大数据来啦
实用翻译教程:英汉互译.[2版]冯庆华编著3英汉翻译教程张培基…[等]编著4Understandingpoetry=理解诗歌/4thed.[editedby]CleanthBrooks,RobertPennWarren.5英国的家庭、性与婚姻:1500-1800(英)劳伦斯·斯通著6日语专业毕业论文写作指导...
福利!220所院校英语翻译硕士参考书目电子版免费领取
3.《汉英时文翻译高级教程》,贾文波,中国对外翻译出版公司北京航空航天大学81.《DictionaryofTranslationStudies》,MarkShuttleworth&MoiraCowie,上海外语教育出版社2.《英汉互译实用教程》,谭载喜主译,武汉大学出版社3.《古文观止》,上海古籍出版社,2006...
2018年中国政法大学硕士研究生参考书目|研究生|2018考研|参考书目...
《当代翻译理论》中国对外翻译出版公司1999年版刘宓庆《英汉互译实用教程》国防工业出版社2003年版宋天锡等《实用翻译教程》上海外语教学与研究出版社1997年版冯庆华608新闻传播学综合一(传播学60分、新闻理论60分、中国新闻史15分、外国新闻史15分)...