教育部回应古诗改读音:还未通过审议 以原读音为准
与此类似的还有“一骑红尘妃子笑”中“骑”的注音由“jì”改为“qí”等。对于这一改变,网友纷纷质疑读音改变会破坏韵律,且不尊重传统文化。2月19日,主管汉字读音审定的教育部有关部门就此回应称,读音改变主要是考虑便于推广应用,也考虑了多数人的意见,但目前改编后审音表尚未正式公布,对于古汉语生僻音,还应以...
撰怎么读音?撰的应用
“撰”字的正确读音是zhuàn,第四声。这个字在古汉语和现代汉语中的读音基本一致,体现了汉语语音系统的稳定性和传承性。起源与演变“撰”字最早可以追溯到古代的甲骨文或金文时期。在《说文解字》中,“撰”被解释为“具也”,即完备、齐全之意,后引申为写作、著述。这一解释不仅揭示了“撰”字的原始含义...
古籍新辉:十年深耕,一个国家级项目背后的坚守
作为古典诗歌领域迄今为止最为庞大且影响深远的总集,《全唐诗》根植于明代胡震亨《唐音统签》与清初季振宜《唐诗》之坚实基础,经编纂者精心筛选,去芜存菁、统一体例,最终汇聚了超过48900首诗作,涵盖唐代诗人逾2200位。然而,后世学者经过考证指出,约有1500首诗作实则是跨越了唐代界限,因种种原因被误纳入其中。此...
开学季 | 常备经典工具书:夯实基础,开阔思维,助力学习
工具书是学习的好帮手,被称为“无言的老师”“教科书的教科书”。商务印书馆被誉为“工具书的王国”,出版的工具书由著名的语言文字专家和辞书专家编纂、由经验丰富的出版团队编校而成,以规范性、科学性、实用性著称。开学在即,按照学习的阶段,奉上我馆出版的汉语工
好书为啥好?看看就知道——“2023年四川好书”简介
《敦煌文献语言大词典》被誉为“敦煌学的三峡工程”“我国辞典编纂史上里程碑式作品”“敦煌文献语言研究的集大成之作”。《敦煌文献语言大词典》把敦煌文献与其他传世文献结合起来,互相比勘,探源溯流。收条目21939条,详细考释了语词和俗字的读音、意义,全景式展示敦煌文献语言的面貌。本词典能帮助读者在阅读敦煌吐鲁...
陈寅恪的“恪”正确读音为kè 念成què并非误读
陈寅恪的“恪”正确读音为kè念成què并非误读“恪”字的另读音què1月22日本版刊登的《“陈寅恪”应该怎样读》,认为“恪”的正确读音是kè而非què(www.e993.com)2024年10月22日。本文作者提出另外的看法——既然què不是“恪”的正确读音,为什么陈寅恪先生的家人、亲戚、学生、助手和文史学界人士,也把kè念成què呢?他们学识渊博,何以...
汉语词典编纂方回应汉字读音更改质疑 你读对了吗
昨天下午,《现代汉语词典》《新华字典》编纂和修订单位,中国社会科学院语言研究所所长刘丹青回复北青报记者称,该网文中提到的“一骑(qí)红尘妃子笑”“乡音无改鬓毛衰(shuāi)”等汉字读音并没有改动过,其中“一骑(qí)红尘妃子笑”中的“骑(qí)”在旧版和新版《审音表》中都读作qí,而不是jì”,而关于“...
为祖国文化作积累——辞书编纂的艰辛和愉悦
可能有人认为贯彻规范很容易,算不得什么创新。殊不知要真正全面落实规范并非易事。比如给“哟”注音,不同词典注得就不一样。如注为“yō”,虽然方音有这么读的,但普通话的音系中没有这样的音。我们决定按普通话读音注音。调查后确知北京话中“哟”重读“yāo”,一般读“yōu”。只有这样注音才符合规范标准。
钱宗武丨《尚书》的编纂与流传
《尚书译注》以1980年中华书局影印原世界书局缩印的阮元刻本《尚书正义》为底本,主要从题解、注释、译文、段意四个方面予以综合阐释。其中,题解侧重解说各篇内容、发生背景、现代价值等;注释既有字词训诂、章句疏解,也有对典章制度、历史事件的扼要说明,难字还加注读音;译文忠实于经文,直译为主,文风流畅;段意重在...
独家还原六安读音审定过程,应考虑语言是人民大众的
至于六安地名读音,2021年5月19日,民政部区划地名司在官网回复网友称,根据《中华人民共和国行政区划简册2020》,六安市拼音为“Lu’anShi”。对此,刘祥柏解释说,在辞书编纂过程中,因地名较为敏感,编辑过程“按道理需要有多个部门,包括国家语委、民政部等,需要合作研讨,但是到现在为止,这样合作机制还没有顺畅形成。