黄仁勋:AI数据中心可扩展至百万芯片,性能年翻倍,能耗年减2-3倍(附...

我的意思是,这些设备的量多到值得去称一称。有数吨又数吨的设备,这太不正常了。通常像这样的超级计算机系统,从第一个系统开始交付,到你把所有东西都准备好进行一些严肃的工作,你通常需要规划几年时间。如果这个过程需要一年,你要知道,这是常有的事,并不奇怪。但现在我们没有时间去这么做。所以几年前,我们公...

雅思口语高分素材分享含翻译

翻译:我觉得自信是面试表现出色的关键。这可以通过学习面试要求来实现,我觉得你可以做一些关于公司的功课。去他们的网站,看看新闻之类。我记得我在曼彻斯特找工作的时候,我曾经上网搜CEO的名字,然后在面试时提到。比如,如果他们问题有没有什么问题,我就会说,是的,是戴维斯密斯想要启动在亚洲的销售,还是你们一直都在那里...

什么语言最难学?精通32门语言翻译官秒回:中文

在被问及什么语言最难学时，精通多国语言的欧盟委员会翻译员斩钉截铁地说：中文！IoannisIkonomou是一位欧盟委员会的专职翻译。近日一则关于他的视频在社交媒体上被疯转，因为他居然会说32种语言。在接受视频采访时，IoannisIkonomou甚至表示：“我可以用任何语言做梦。”（Idreaminallkindsoflanguage...

浙大副教授批权威出版社译本,翻译质量问题严重:错译较多,机翻痕迹...

1.liberaleducation改词翻译为“自由教育”“博雅教育”即可,译者通篇几乎都翻译为“通识教育”,但是遇到generaleducation的时候也翻译成“通识教育”,当liberaleducation与generaleducation同时出现的时候,译者就翻译成了“自由教育”和“通识教育”。译者根本没有意识到这两个概念的区别与联系,这就叫不专业。如果...

汤恺杰︱失“道”又失“诠”——评冯川译《道与逻各斯》

按照学者牛文君的说法,Auslegung的原意是“解释、阐释、注释,规划、布局;相应的动词‘auslegen’,字面义为打开、陈列、铺放,引申为解释、注释,设计、规划。这些含义相近相通,不同的中文译法往往可以互换”(牛文君:《当代方法论诠释学对“Auslegung”概念的廓清与重塑——兼论贝蒂、赫施与伽达默尔之争》,载《学术...

又一本译著被学者批评错漏无底线,原书已下架

Iowa是美国一州名,在本书的翻译中,应该属于难度最低的,只需要保持全书一致即可(www.e993.com)2024年11月15日。可是,译者却将“爱荷华州”或“艾奥瓦州”这两种译法混用。更令人语塞的是:中文版第374页11-13行:“在19世纪50年代获得特许状的五所艾奥瓦州学院均为男女同校教育,而且于1855年成立的爱荷华州立大学成为第一所允许男女以同等条件...

《大学英语B》题型分类版内部资料

英译汉没有标准答案,只要意思正确,就给满分5分;4.句子翻译错误扣分,严重错误不给分。由阅卷原则得出的启示:1.一定要写,不写就不可能得分;2.会一个单词就写一个,写一个就会有分;3.英译汉复习中,不用背所谓的标准答案,只要将不认识的单词认识即可,因为英译汉改卷答对意思就能得满分;4.确定不会的单词...

TED演讲 | 专八题源-你关注的才是"头条",细想其实很可怕!(视频...

Andthechallengewiththesekindsofalgorithmicfilters,thesepersonalizedfilters,isthat,becausethey'remainlylookingatwhatyouclickonfirst,itcanthrowoffthatbalance.Andinsteadofabalancedinformationdiet,youcanendupsurroundedbyinformationjunkfood.这些算法过...

TED学院 | 积极心理学之父塞利格曼博士:设计快乐,生活才会更幸福...

Imentionedthatforallthreekindsoflives--thepleasantlife,thegoodlife,themeaningfullife--peoplearenowhardatworkonthequestion:Aretherethingsthatlastinglychangethoselives?Andtheanswerseemstobeyes.AndI'lljustgiveyousomesamplesofit....