四六级翻译 | 春节
2024年9月15日 - 网易
“团圆饭”被准确翻译为“reuniondinner”,并且“象征着团聚与幸福”则被处理为“symbolizingtogethernessandhappiness”,有效传达了春节核心的家庭团圆和幸福感的内涵。全球化传播的强调:原文中的“随着中国文化的传播,春节在世界范围内越来越受到重视”被译为“withthespreadofChineseculture,theSpring...
详情
美国入籍考试新增题库,128题翻译和答案全在这里
2020年12月9日 - 网易
1)年龄满50岁,持有绿卡超过20年,可用中文考试;2)年龄满55岁,持有绿卡超过15年,可用中文考试;3)年龄满65岁,持有绿卡超过20年,可用中文考试;但是以上几个条件,只是允许你用中文考试,但并不能免除你的考试,你依旧是需要参加公民入籍考试和面谈的。只有一种情况下,你可以免去公民考试:就是你具有心理,生...
详情
平安夜的来历和故事 平安夜的由来50字简短版英文翻译
2019年12月23日 - 闽南网
平安夜(SilentNight),即圣诞前夕(ChristmasEve,12月24日),在大部分基督教国家是圣诞节的一部分,但现在,由于中西文化的融合,已成为世界性的一个节日。平安夜的由来50字简短版英文翻译中文:传说耶稣诞生的那个晚上,在旷野看守羊群的牧羊人,突然听见天上传来了声音,告诉他们耶稣降生的消息。耶稣来到人间,是要拯救...
详情
TED学院 | 拿什么拯救我们“破败不堪”的医疗系统?
2020年1月12日 - 网易
这一发现的含义在于我们还有希望。因为,假如我们想要获得最好的结果,要用到最贵的医疗,在一国范围内、或者在世界范围内最贵,那么我们真的要去讨论的就是配额制度,决定哪些人不能享受医疗保险,那将会成为唯一的选择。Butwhenwelookatthepositivedeviants--theoneswhoaregettingthebestresults...
详情