Bacterial new genus discovered in Shaoguan Danxia Mountain...
此次在丹霞山森林土壤中发现的黄色丹霞杆菌,可以帮助植物的根系更好地适应丹霞特有的砂岩上发育的酸性土壤,有效收集环境中的氮元素,帮助植物适应丹霞地貌区高温干旱的山地环境。据了解,调查中还发现了能够适应各种极端环境的微生物菌群,经过鉴定和培养,可以成为生态修复的生力军,为生态系统和生态环境保护带来全新路径。
国产“黑马”影片 《扬名立万》中文翻译居然是Be Somebody,太随意?
这个翻译还挺有意思的。像somebody、someone、something、somewhere这些都是不定代词,泛指某个人、某件事儿、某个地方。这里面用到了somebody的另外一层意思:apersonofpositionorimportance,指的是那种“大人物、有地位的人”。很多高燃的欧美名曲中,经常会出现这种词:“Iwillbesomebody”,意思就是我一...
尴尬!Over the moon 千万不要翻译为“月亮之上”!这些跟看起来...
尴尬!Overthemoon千万不要翻译为“月亮之上”!这些跟看起来“不一样”的表达你会几个?送福利啦!(别急!先关注我,再继续学习)????人有七情六欲。一个情绪可以多简单,就可以多复杂——就像是“开心”,也有各种不同的程度和成分。比如:身心放松的愉悦,又比如:心情激动的狂喜...自然,在...
六级考试几点入场 六级答案参考2019年6月英语六级真题作文翻译
Actually,historyaboundswithexamplestoprovethesesayings.ThebestillustrationIcancomeupwithhereistheexperienceofsuchscientistsasMadameCurieandThomasEdison.Theformerdiscoveredtheelementpoloniumandradiumjustoutofherpassionforscienceratherthanmoneyorfame....
TED学院 | 拿什么拯救我们“破败不堪”的医疗系统?
人们在那种情况下效率更高。这一发现的含义在于我们还有希望。因为,假如我们想要获得最好的结果,要用到最贵的医疗,在一国范围内、或者在世界范围内最贵,那么我们真的要去讨论的就是配额制度,决定哪些人不能享受医疗保险,那将会成为唯一的选择。Butwhenwelookatthepositivedeviants--theoneswho...
离线翻译准确率不高?有道智云给出了一套AI集成解决方案
小编选取了BBCnews的一条导语,原文是:“Morethanacenturyago,anantiquitiesdealerfromJerusalemclaimedhehaddiscoveredanancientversionofthebookofDeuteronomy(www.e993.com)2024年9月8日。Butwasitafake?”,让网易有道与国内外竞品的离线NMT对其进行翻译成中文,通过对比显示,有道离线NMT翻译结果更符合人类...
魔兽世界9.1万物之盒科技树效果汇总
魔兽世界9.1万物之盒科技树是很多玩家关注的重点,这也是之后爬塔的可以点的天赋,本次就为大家带来了魔兽世界9.1万物之盒科技树效果汇总,非常详细的内容,还有中文翻译,还不清楚万物之盒科技树的朋友可以参考,希望能帮到大家。1-1-BlessingoftheAncients-(可升级3次)...
2.1亿人次!全球看宜昌
AsherunderstandingofChinadeepened,Dinadiscoveredthatthewisdomhiddeninthecountry'sthousandsofyearsofhistoryandrepresentedbytherationalmindofQucouldblurregionalandnationalboundariesandtriggeraworldwideresonance."Theroad(oflearning)maybelongandtough,...
耶鲁2022开学演讲:面对世界变局,要学会识别真实与谎言……
以下为耶鲁大学校长苏必德(PeterSalovey)2022年开学演讲文字翻译:早上好。很高兴能在耶鲁本科学院开学典礼上见到各位新生和你们的家人。今天是你们正式开启耶鲁本科生涯的第一天,我谨代表台上的同事们,对这一天的到来感到由衷地喜悦。耶鲁的校训:“光明与真理”...
胰岛素发现百周年专题:想法的诞生
3.BlissMWhodiscoveredinsulin?.PhysiolBehav.1986;1:31-364.BlissMRewritingmedicalhistory:CharlesBestandtheBantingandBestmyth.JHistMedAlliedSci.1993;48:253-2745.BlissMResurrectionsinToronto:theemergenceofinsulin.HormRes.2005;64:98-102...