艾朗诺谈苏轼文集的翻译
苏轼诗中某些用语虽然有典故、出处,但不知道典故出处,直接翻译它们的意思也是很清楚的,比如“大雅初微缺,流风困暴豪”(《次韵张安道读杜诗》)中的“大雅”意思是雅正之诗,“早岁便怀齐物志,微官敢有济时心”(《次韵柳子玉过陈绝粮二首》)中的“齐物”意思是平等看待万物,直接翻译的话意思很清楚,但是大雅和齐...
24考研题源外刊阅读《今日心理学》双语精读版训练--太过善良=软弱?
真正的善良需要力量和实力。点击此处查看翻译1.takeforgranted视为理所当然2.deed/di??d/n.行为,行动;契约,证书;功绩,英勇事迹v.立契转让3.jerk/d??????k/n.急拉,急推;肌肉抽搐;(举重)挺举;腌制后放在木火上烤的肉;颠簸,震摇v.急拉,猛推;(举重)挺举过头;制...
“购房契税”怎么说
其中的ceiling不是许多英语学习者熟悉的“天花板”或“顶篷”的意思,而是不少人所不熟悉的“(价格、工资等)最高限度;最大限额”的意思,如Anewceilinghasrecentlybeenfixedonpay.(最近
元宇宙周刊 谷歌研发即时翻译AR眼镜;元宇宙市场规模或将肩比手机...
其中值得注意的是正在研发中的谷歌AR眼镜,该款眼镜能在对话过程中将会话转录并翻译成自己需要的文本,谷歌AI掌门人将其形容为“给世界加上字幕”。在过去,最常提到AR的落地场景通常都只是游戏、娱乐以及影音,但实际上,当前AR的应用场景正在不断丰富起来。此外,海外另一大科技巨头Meta(原Facebook)宣布将其旗下VR应...
每日一词 | 家教家风|家和万事兴_网易订阅
言传、身教:throughwordanddeed扣好人生的第一粒扣子:buttonthefirstbuttoninone'slifetime迈好人生的第一个台阶:takethefirststepontheladderoflife2相关表达家和万事兴harmonyinafamilymakeseverythingsuccessful...
孙宪忠:中国民法典采纳区分原则的背景及其意义 | 法治研究202004
或者更具体地说,不论是什么合同,包括借贷合同在内,成立生效之后即具有法律拘束力,这种拘束力称为债(www.e993.com)2024年9月7日。这个概念是德意志法学从罗马法中的潘德克顿法学发展出来的。德文中Schuldrecht这个词,是近代日本民法革新时期,由日本法学家翻译成为债权这个词汇的,它和我们日常生活中欠账还钱的债权的意思并不一致。
每日一词∣家庭教育指导服务体系
中文原文1.全国妇联、教育部等11个部门近日印发《关于指导推进家庭教育的五年规划(2021—2025年)》,把构建覆盖城乡的家庭教育指导服务体系、健全学校家庭社会协同育人机制、促进儿童健康成长确立为今后一个时期家庭教育发展的根本目标。2.各级党委和政府、全社会都要关心关爱少年儿童,为少年儿童茁壮成长创造有利条件...