把“龙”误译“dragon”: 中国形象对外传播的大败笔?|文化纵横

“龙芯”是中国科学院计算所自主研发的通用CPU(中央微处理器)集成电路芯片,原来的英文名是Godson,2006年11月改为Loongson。2008年1月,腾仁信息技术有限公司推出网络游戏“龙”,其英文名为Loong。浙江长龙航空有限公司成立于2011年4月,其英文名是ZhejiangLoongAirlinesCo.,Ltd.。外国人经常把“长”(long)写成...

9年“巨无霸”商标争夺战,麦当劳败走欧盟

英国《卫报》5日称，这家爱尔兰快餐连锁品牌名称为“超级汉堡”（Supermac's），成立于1978年，其销售的快餐食品与麦当劳类似，而“超级汉堡”品牌的英文名与麦当劳主打产品“巨无霸”汉堡的英文名（BigMac）有些相似之处。

树化玉 (植物舍利子有机宝石)科普

英文名,Silicifedwood。别名,树化玉。拼音,guihuayu。主要产地,缅甸,分布区域,曼德勒省,实皆省,马圭省。主要成分,SiO2.nH2O应用产业,珠宝,高端收藏品,高端艺术观赏摆件。晶系,晶质或者隐晶质集合体。颜色,红色,黄色,绿色,墨蓝色,白色,褐色,黑色,灰色,紫色,粉色。折射率,1.54,密度,2.20g/cm3-...

数十头长肢领航鲸获救,29头命丧海滩!澳洲海滩上演惊心动魄救援

海湿小编查阅资料发现，长肢领航鲸（英文名：long-finnedpilotwhale，学名：Globicephalamelas），又称大西洋领航鲸、黑圆头鲸或巨头鲸，是一种体型硕大的海豚科动物，属于圆头鲸属。它们广泛分布于温带和热带海洋，常见于北半球和南半球的温带和热带水域，包括大西洋、太平洋和印度洋。它们体长可达6米，体重可达3...

是loong还是dragon?来看深圳娃如何解释→

龙年即将到来，中国网上最近讨论起“龙”在翻译时应译为Dragon还是音译为Loong。图源：美联社实际上，“Loong”在现代并不是第一次被使用：中国第一块电脑CPU芯片“龙芯”的英文名就叫“Loongson”；功夫巨星李小龙的英文名，被译为“LeeSiuLoong”；翼龙无人机由中航工业成都飞机设计研究所研制的一种中低空、...

早安!世界丨泽连斯基首曝收入:俄乌冲突后锐减;英国男子爬29楼跳伞...

社交媒体X阻止搜索霉霉英文名据美国《国会山报》报道,由人工智能(AI)生成的美国歌手泰勒·斯威夫特(霉霉)不雅照近期在社交媒体上疯传后,社交媒体X(原推特)一名高管1月28日向该媒体证实,该平台已采取措施阻止搜索与泰勒·斯威夫特英文名“TaylorSwift”有关的内容,以打击深度造假行为(www.e993.com)2024年11月22日。

9年“巨无霸”商标争夺战,麦当劳在欧盟败给爱尔兰快餐连锁店

英国《卫报》5日称,这家爱尔兰快餐连锁品牌名称为“超级汉堡”(Supermac's),成立于1978年,其销售的快餐食品与麦当劳类似,而“超级汉堡”品牌的英文名与麦当劳主打产品“巨无霸”汉堡的英文名(BigMac)有些相似之处。《卫报》称,“超级汉堡”2015年申请在欧盟注册其品牌商标,准备在欧盟各国开连锁店,但遭到早已在...

"范跑跑"成国际知名人物 英文名Running Fan

范跑跑英文名叫“RunningFan”美联社27日的报道称,中国要求教师具有更多的道德和责任心,原因是上个月地震中,一名高中教师不管学生是否安全就逃离了教室,此事后来被大加报道。加拿大《环球邮报》有关此事报道的题目是《范跑跑导致中国师德规定改变》。《华尔街日报》记者经营的中国博客上,一篇题为《从地震中逃跑的老...

【中国那些事儿】中国版纳斯达克来了!外媒:科创板为创新提供资本...

据上交所消息,科创板官方英文名为“SSESTARMARKET”。STAR的名称,取自Sci-TechinnovAtionboaRd每个词的一个字母。STAR一词本身有“星星、明星、主演”之意,该缩写寓意着未来科创板如一颗冉冉升起的新星。CNBC网站报道截图中国拥有仅次于美国的全球第二大股市,预计将有更多外资流入中国内地股市。

大流行时代的“流行词”:新冠定义2020

让我们先把时间拨回到1月20日。当钟南山院士宣布“人传人”时,大多数人对这种2019年底就出现的新型冠状病毒一无所知,只是世界病毒分类委员会的冠状病毒小组(CSG)给它起的英文名“SARS-CoV-2”瞬间勾起了2003年春天的“白色回忆”。在恐惧情绪的支配下,“新冠病毒”的大名一夜之间响彻大江南北。