电影《满江红》的最大漏洞: 风波亭里的岳飞写不出三十功名尘与土

满江红是一种水草、水花,在阳光下格外娇艳,引发文人的阵阵诗情,并不是后人以为的大开杀戒、血染江水的意思。二,英文译法如前所述,满江红是婉约意境,并非暴力文化,如果翻译为allriverred,甚至allriverblood,就离题万里了,还不如直接音译为ManJiangHong。三,作者满江红最著名的有三首,作者分别是柳永、岳飞...

身陷“性别”风波亭的《满江红》

可以这样讲,被扣上辱女帽子的《满江红》,遭遇的是风波亭式的冤枉。当我们在讨论电影“辱女”与否之前,一个基本前提应当是:一部电影表现了暴力,并不等同于创作者认同并且宣扬暴力。意大利名导米开朗基罗·安东尼奥尼(MichelangeloAntonioni)就讲过这样一句话:“电影并非是在创造暴力,它只是证明暴力的存在。”因此,...