中外名家献策中山国际传播
10月11日,“世界走进中山”新时代国际传播主题参访活动——《香山文化国际传播发展报告》发布仪式在中山市海外传播中心举行。此次活动由中山市人民政府新闻办公室、中山市互联网信息办公室联合中国外文局翻译院、广东外语外贸大学共同举办。会上,正式发布了中山市人民政府新闻办公室、市互联网信息办公室牵头编制的《...
如何向世界讲好“中山故事”?专家与中外媒体记者现场支招
新快报讯10月8日至11日期间,在深中通道正式通车100天之际,由中山市人民政府新闻办公室、中山市互联网信息办公室、中国外文局翻译院、广东外语外贸大学共同举办的“世界走进中山”新时代国际传播主题参访活动在中山举行。4天时间内,联合参访团实地探访了深中通道、中山市重大平台和重点企业、城乡环境、农文旅融合发展示...
“世界走进中山”新时代国际传播主题参访活动在中山举行
10月8日至11日期间,在深中通道正式通车100天之际,由中山市人民政府新闻办公室、中山市互联网信息办公室、中国外文局翻译院、广东外语外贸大学共同举办的“世界走进中山”新时代国际传播主题参访活动在中山举行。活动中,国内翻译名家、国际传播专家和中外媒体记者组成联合参访团,围绕中山“发展新机遇”“新质生产力”“...
香山文化何以出海?这份国际传播报告发布
10月11日,由中山市新闻办公室、中山市互联网信息办公室携手中国外文局翻译院、广东外语外贸大学共同主办的“世界走进中山”新时代国际传播主题参访活动——《香山文化国际传播发展报告》发布仪式在中山市海外传播中心举办。发布仪式现场。活动现场正式发布了《香山文化国际传播发展报告》。中山市委宣传部副部长、市政府新闻...
专家学者西安探讨更好 “翻译中国、传播中国”
中国翻译协会常务副会长、中国外文局原副局长兼总编辑黄友义,北京大学党委副书记、副校长宁琦,中国亚非学会会长、中国非洲研究院首任执行院长李新烽,东南大学教授王启龙,上海交通大学特聘教授、国务院外语学科评议组成员彭青龙,西安外国语大学教授党争胜,北京语言大学国际语言服务研究院院长王立非教授等作主旨发言,他们围绕“翻译...
第四届儒家经典跨语言诵读大会城市行·走进黑龙江正式启动
山东省人民对外友好协会、中国—上海合作组织地方经贸合作示范区管理委员会主办,中国孔子网、北京友好传承文化基金会、中文联盟、山东省翻译协会承办,外语教学与研究出版社协办,并得到了国家移民管理局移民事务服务中心、教育部中外语言交流合作中心、中国翻译协会、中国外文局翻译院、中国少年儿童文化艺术基金会、中华社会...
AI翻译能否取代人工翻译?专家表示:现阶段仍需“译后编辑”
近日,翻译领域的专家们就人工智能技术在翻译行业的融合与创新展开了深入讨论。中国外文局欧亚中心主任、中国翻译协会副会长兼翻译技术委员会主任姜永钢表示,人工智能驱动的质量评估功能不仅可以进行拼写、语法和术语的检查,还能通过“深度学习语意层面的质量评估”,实现自动化优化,从而为用户提供更深层次的指导和反馈。
中国出版协会2024年外语出版年会召开
“外语出版与国际传播”主题发言环节由中国出版协会外语出版工作委员会副主任、北京外国语大学中国文化走出去效果评估中心执行主任何明星主持。中国翻译协会副会长、中国外文局翻译院院长黄玉龙,南京大学出版研究院常务副院长张志强分别以“一体化推进国家翻译能力与国际传播能力建设,构建外语出版与国际传播新格局”“人工智能与...
周敏康:为西班牙语读者打开了解中国之窗
周敏康:为西班牙语读者打开了解中国之窗(海客话中国)周敏康是西班牙巴塞罗那自治大学翻译暨东亚研究学院教授、博导,也是巴塞罗那孔子学院基金会外方院长。他所创办的西班牙莫纳出版社翻译出版了众多中国作品,打造的多个译介图书系列在海内外影响广泛,曾入选国家新闻出版总署的“经典中国国际出版工程”,并获得中国外文局颁发...
首届翻译人才发展国际论坛在北京举行
国际在线消息(记者刘思恩):首届翻译人才发展国际论坛12月12日至13日在北京举行。来自中外翻译界的350余位嘉宾与会,从翻译人才发展的整体层面进行对话交流。论坛由中国外文局、中国翻译研究院主办,是面向国内外翻译界、专门以“人才发展”为主题和特色的国际交流平台,旨在进一步汇集政府、高校、企业、行业等各方面的关注...