现代英语杂志现代英语杂志社现代英语编辑部2023年第17期目录
2024年3月18日 - 网易
跨文化交际视角下中餐菜单英译——以品珍中餐厅菜单为例单瑞菊;103-106从认知隐喻视阈议《额尔古纳河右岸》中的明喻翻译程羽麒;107-110阐释学视域下典籍英译策略研究——以罗希文《本草纲目》英译本为例张超;孙霞;111-113机器翻译对英语长难句的处理效果探究...
详情
捣乱并侮辱华裔女老板 英汉被判两年禁入中餐店
2006年8月16日 - 新浪新闻
中新网8月16日电据香港《星岛日报》报道,英国一名男子涉嫌言词侮辱威尔斯克卢伊德郡(Clwyd)中餐外卖店女店主,更在店内以暴力重击外卖店柜台玻璃恐吓,当地法官判处被告罪成缓刑,同时颁布禁制令,两年内禁止被告踏足威尔斯及英格兰任何中餐外卖店。案件于11日在威尔斯莫尔德王家法院审理,37岁威尔斯男子伊文思在今年2月...
详情
英女王御用翻译、六任首相翻译官:要融入英国,在吃方面要注意
2021年6月26日 - 网易
中餐讲究色香味俱全,那么意餐的讲究是什么呢?据此,圈哥特邀翻译界权威——英国女王、首相的御用中文翻译林超伦博士,解读英国常见的意大利菜单。林超伦博士简介从上世纪90年代中期以来,林超伦博士连续20多年为首脑级别的人物做口译,他是英国女王御用翻译、已经服务过6任英国首相、12次陪同首相或财政大臣访华。他服务...
详情