考研自考英语二零基础怎么过
1个月复习时间比较紧张,基础不好的考生还要多下功夫。课本学习重点是A课文,也不能放弃B课文,但如果时间紧,首先要保证A课文的学习,包括A课文后面的练习题都要认真做,因为A课文大约要占到80%的比重。在历年10月份英语(二)考试中看,从书中出题的比例很大,甚至最后一道英译汉也是从课文中选取的。22023考研英语阅...
过了四级,考湖南专升本英语能不能得120分?
提升途径如下:①先做题,再对照译文找出自己的差距,然后再把译文译回原文,最后对照原文找差异。这种对照译法可以训练英译汉以及汉译英的能力。②背诵范文和常用词汇。不仅可以提升写作能力,对翻译题型也有所帮助。③牢固掌握语法和常见句型,必要时可以直接套用。(四)作文训练写作是熟能生巧的过程,同学们必须多背...
初试第一的考研之路|内蒙古大学2024翻硕211&357&448经验贴
英语翻译基础黄皮书除此之外,也可以看看徐老师的公众号(XXLIN1987),练习这个里面的材料也可以,几乎都是各个院校的真题。可能最开始翻译的时候会很害怕翻译,但是大家要相信,翻译本身就是个日积月累的过程,不可能一蹴而就,所以一定要大胆开始,后期熟能生巧。除此之外,一定要记得复盘!翻译其实都是相通的,有...
2024考研英语翻译备考攻略
第二,掌握英、汉语言差异。考研的翻译是英译汉,即在一篇长度大约400个单词左右的文章中,划出五个句子,要求我们用准确的汉语翻译,即:原语言为英语,目标语言为汉语,所以我们一定要弄清楚英、汉语言差异,诸如汉语习惯用主动,英语习惯被动;汉语是动态语言善用动词词组,英语是静态语言善用介词词组和名词词组;汉语习惯用...
2016考研英语:英译汉练习2月12日
⑥研究人员绘制的地图中不仅有该城市庞大且华丽的宗教区域,而且还有数百个简单的供普通百姓生活的公寓建筑。“搭配记忆法”对我们记忆单词、攻克翻译题有很大的帮助,但任何巧妙的方法都需要在长久的练习中熟能生巧,希望大家在以后的复习过程中,能按照这种方法把真题吃透,日积月累,你会发现效果真的不错!
2016考研英语:搭配记忆法巧解英译汉
2016考研英语:搭配记忆法巧解英译汉我们之前说过,复习考研[微博]英语要注重真题,在记忆词汇和练习阅读理解、翻译题的时候要结合真题做搭配记忆,并辅以相应的练习,下面我们就以真题为例,从中摘取出容易出现的考点,让2016的考生更深刻地领会“搭配记忆”法(www.e993.com)2024年10月22日。
英专生收下这份面试攻略!教你如何拿下全英TOP3的专业
首先,视译是没有资料可查的;其次,视译有严格的时间限制,巴斯甚至都没给准备时间;最后也是十分大的难点,要求一气呵成地翻译出来,属于同声传译。这部分没啥技巧,就是多练习,熟能生巧。总的来说,英国翻译专业对于院校背景和均分要求不高,还是比较看重专业能力,所以对于英语的要求普遍要比其他专业高,难的点在笔...
在西译,老师+学生=成就未来
“熟能生巧,巧能生精,精能生妙,妙能入道”这是2021级英语专业学生侯婷钰的座右铭。自从上大学以后,她一直将这种精神铭记于心。一踏入大学的校门,她便积极地参加各种竞赛活动,且小有成就。从刚开始的青涩到后来的自如,这其中经历了大大小小的赛事,她荣获了2020年第八届“红色青年之声”英语语音大赛优秀奖,第二十...
外译中、中译外,走路、跑步,孰先孰后(外语翻译学习方法)
先学走路(外译中),后学跑步(中译外);先有(语言)输入,后有(语言)输出。学语言也是一个循序渐进、熟能生巧的自然过程:首先多听/读(外语地道文章,尽量避开非母语人士写的文章),不断记忆积累(词汇、表达、句型、语法、文化等),然后正确模仿(说、写、翻译外语),最后达到灵活运用(外语)。
考研英语倒计时25天:如何拿下英译汉
考研[微博]英语的英译汉与四六级的翻译有很多不同之处,很多考生因为没能掌握这些不同而导致这部分总拿不到高分,下面老师就英译汉这部分的内容做一概述。难点1.需要联系上下文来理解词义考研英语的英译汉是给你一篇文章,然后从中划出5个句子,因此就必须把词句的含义放到原文中来理解,切不可断章取义,有的词...