走近李生教授:培养出周明、王海峰等数位AI科学家,NLP国际最高奖项...
继CEMT-I的成功开发之后,CEMT-II和CEMT-III系统也陆续诞生。CEMT-II解决了航天部103所军贸产品技术说明书的英汉翻译需求。CEMT-III则实现了科技文章的英汉翻译,这个系统由李生教授团队与中国运载火箭技术研究院计算机应用研究所共同研制。1993年,这个系统通过了国家鉴定,鉴定委员会主任为时任中国中文信...
四川自考英语(专升本)专业计划(2024年版)
五、主要课程说明1.高级英语本课程主要内容:本课程分为高级英语上、下两册,每册16单元,涵盖不同题材和体裁,融语言、文学、翻译和文化知识于一体,通过语言交际任务促进听、说、读、写、译高阶语言技能的形成和发展。在考生具备基础的词汇、语法、语音语调能力的基础上全面提升听说读写译综合能力:(1)提高阅读理解...
简析电子产品说明书翻译
译文:请勿使用洗碗机清洁牙刷头、牙刷柄、充电器、充电器盖或消毒器。例5是一个祈使句,译者将原文中的介词短语inthedishwasher进行了词性转换,译为动词短语“使用洗碗机”。如果译者将其译为“(请勿)在洗碗机中(清洗)”,表达就会显得不地道。交际翻译理论要求源语服从目标语语言习惯和文化,词性转换后得到的译文更...
...传媒股份有限公司2022年度向特定对象发行A股股票募集说明书...
新华书店总店有限公司、荣宝斋有限公司(以下简称荣宝斋)与中国出版集团签订《中国出版集团出版发行综合业务楼联建协议书》,其中参与签署该协议的前6家公司系本公司之子公司,因该协议的履行形成关联交易。
高大上的英专就业新选择:“文档工程师”是什么?
西方最早有记载的技术传播文献可以追溯14世纪的英国诗人和天文学家乔叟。而技术传播在工作及生活中的应用则始于工业革命时期,在二战期间得到迅猛发展。相比之下,我国的技术传播历史可谓源远流长。在汉阳陵出土的青铜器“般邑家铜锺”上刻的铭文可能是我国最早的产品说明书。《开工开物》和《梦溪笔谈》为我国的技术...
听说读译查:阿尔法蛋词典笔Q3语言学习顶呱呱
产品包括说明书、保修卡、词典笔、type-C接口的充电线组成,分别有收纳盒收纳,便于日常存放(www.e993.com)2024年10月20日。当然,如果为词典笔配一个收纳笔套,会更加方便日常携带和使用。词典笔的外观设计比较有特色,采用了少年儿童喜欢的卡通风格,采用了PC+ABS等塑料软性材质,整机通过RoHS认证,材料安全可靠,适合儿童使用。在产品设计上,针对儿童使...
中日韩英四语互译—有道词典笔2专业版体验
打开包装,我们发现除了词典笔外,只有一根Type-C充电线,使用说明书和一张激活指引卡片,整个包装非常简洁环保,没有丝毫包装浪费。拿出这支词典笔,我最大的感觉是科技的强大。还记得从中学学英语开始,每天就抱着厚厚的英汉词典再后来就是牛津词典,现如今就在这一支小小的笔里面,而且可以做到能听会说,还有支持中日韩英...
思维列控:首次公开发行股票招股说明书
公司负责人和主管会计工作的负责人、会计机构负责人保证招股说明书及其摘要中财务会计资料真实、完整。中国证监会、其他政府部门对本次发行所做的任何决定或意见,均不表明其对发行人股票的价值或投资者的收益作出实质性判断或者保证。任何与之相反的声明均属虚假不实陈述。根据《中华人民共和国证券法》的规定,股...
历年湖南师范大学211翻译硕士英语考研真题答案与备考经验
(1)视译:汉译英,湖师大往年视译一般是一段500字的文字,偏总理答中外记者问的风格,我当时也有练。(2)交传:英译汉,我请教过线上复试的学姐,湖师大交传一般给一段5分钟的材料,语速较慢,大概1分钟停一次,大家要有意识地学习笔记符号,我也还在摸索自己的笔记体系。
网易有道词典笔2.0评测:重新定义“查词”方式
除了支持上文所说的整句长难句、词组、单词翻译,网易有道词典笔2.0还支持各年龄段的阅读、查菜单、查化妆品外文说明书,这就极大的拓展了网易有道词典笔2.0的使用边界。出国旅行再也不用打“手语”相信很多朋友都想去国外旅游,但是由于自身的的英文水平实在不敢恭维,也就阻止了“看看世界”的冲动。