契合与超越——王佐良先生的学术人生
2022年9月5日 - 中国西藏网
出版《彭斯诗选》《英国诗文选译集》《英国散文的流变》《英国文学论文集》《论契合》《翻译:思考与试笔》《英国浪漫主义诗歌史》《英国诗史》《英国文学史》等专著和译著。图片由作者提供大家王佐良先生有句口头禅“瞄瞄”,对感兴趣的一切新内容,他都喜欢“拿过来瞄瞄”。他对中外文学和文化的广泛涉猎,开阔的...
详情
北外举行纪念王佐良先生百年诞辰系列活动
2016年7月16日 - 中国网
王佐良先生以民族文化为立足点,吸纳西方先进的研究方法,形成了独特的、具有前瞻性的翻译理论,代表性论著有《论新开端》《翻译:思考与试笔》《论诗的翻译》等。王佐良先生还是一位卓越的翻译家,曾参与《毛泽东选集》一至四卷的翻译工作。具有经典地位的“培根五篇”是他践行其翻译理论的成功尝试,从问世迄今一直是中国...
详情