俄官员称或有约500万乌克兰俄语居民涌入俄罗斯

中新网9月22日电据俄媒22日报道,俄罗斯联邦移民局局长康斯坦丁??罗莫达诺夫斯基认为,“若乌克兰东部态势发生更为戏剧性的发展”,或有约500万名顿巴斯讲俄语居民涌入俄罗斯。罗莫达诺夫斯基表示,俄语对75%的顿涅茨克州居民和68.8%的卢甘斯克州居民来说是母语。他指出,这些地区共有650万名居民。他接受《俄罗斯报》采访...

【俄】索嘉威著、高玉海译:蒲松龄的文学遗产及其俄文翻译

当然,蒲松龄小说的翻译原则仍然是依照阿列克谢耶夫的,但有一种情况:在新翻译的小说中,中文的语言特征,如韵文、诗歌、民间俗语等恢复原初的叙事风格,将保留原意并充分地用俄语翻译体现。同样,将尽可能保留原始语词的结构、语法和特征。唯一的情况下,阿列克谢耶夫的翻译出现某种与原著不符的情况:如以前被拆分的小说在...

【南阳华龙高级中学】2024年招生简章

01入学奖励中招文化课450分以上减免50%学费;文化课500分以上学费全免;文化课520以上学费、书作费、食宿费等一切费用全免。文化课500分以上学生特别安排四人一间宿舍,内有洗浴间、卫生间、双温空调、阳台、衣柜,在学习上有老师一对一辅导,助力学生高考冲刺名校,详情可到我校招生办咨询。02贫困助学家庭贫困,符合...

白俄,中国人的快乐福地?|越南|白俄罗斯|格鲁吉亚_网易订阅

节庆中,白俄少女身着传统服饰,手里端着传统美食卡拉维。图:Shutterstock若要说的再精确些,白餐就是土豆、茴香开会。土豆泥和当地特色Draniki(土豆饼),几乎可以搭配着一切食物食用,俄罗斯人甚至有一个词BALBASH(含贬义,来自白俄语中土豆balba一词,意为吃土豆的人)用来讥讽白俄人。同样万能的还有茴香,类似中国...

俄语和乌克兰语有区别吗?

为了区分俄语和乌克兰语,让我们看看邻国最常用的单词的发音(有些单词是用拉丁字母写的):但现在的问题是俄语实际上是属于斯拉夫语的吗?大约60%俄语单词不是斯拉夫语。所有语言都受到其他邻近语言的影响,但只有现代俄语是由德语、法语、鞑靼语和其他语言的插入词创建的。因此,俄语中存在着许多不一致和矛盾之处,我...

2023年上半年俄语等级考试报名通知

2023年上半年俄语等级考试今日开启报名通道:报名条件海内外考生,有一定俄语水平的学习者、工作者及爱好者均可报名(www.e993.com)2024年11月6日。报名等级Элементарныйуровень(ТЭУ/A1)、Базовыйуровень(ТБУ/A2)、Первыйуровень(ТРКИ-I/B1)、Второйур...

...又一开源大模型亮相,中英文能力超Llama!开源社区下载量近500万次

同时,Baichuan在开源社区总下载量已经接近500万次,月下载量达到300多万次。王小川透露,此前百川智能计划今年三季度发布超500亿参数规模的模型,四季度发布对标GPT-3.5的模型,明年一季度发布超级应用,百川智能这一计划的实际执行节奏目前十分顺利。王小川提到,Baichuan2的发布意味着Llama作为开源模型的时代已经过去了。此前...

央视主持联袂俄罗斯演艺明星翻唱抗疫歌曲《天使的身影》500万人围观

封面新闻记者杜恩湖中央广播电视总台俄语主持人与多位俄罗斯演艺明星共同翻唱的俄文版战疫MV《天使的身影》在俄罗斯热播。截至目前，已有超过500万网友围观。歌曲自3月26日在中俄头条客户端、俄罗斯圣彼得堡FM102.4电台同步播出后，迅速在俄政府机关报《俄罗斯报》、俄新社等几十家俄媒及VK社交媒体上热播并报道，引发...

俄语,全球最难的五种语言之一……

#我的外婆是俄语达人#俄语,全球最难的五种语言之一。就读于@上海外国语大学的李维琛,曾受外婆的影响而选择俄语专业,却因为俄语里数不清的词性变化、重音变化和语法规则,差点儿像利路修那样“想下班”了。直到某一天,她在图书馆偶遇了一只“海燕”,帮助她重拾信心成功逆袭……#少年会客厅#我的外婆是俄语达人...

中国赴俄军列运送装备120台弹药物资500多吨

这次输送距离之远、装备物资之多、运行时间之长,在我军历史上尚属首次。既有境内又有境外,既有装卸载又有换乘换装,既有人员物资又有装备器材,涉及单位多,保障难度大,组织程序复杂。根据投送计划,这次铁路输送装备车辆120余台、弹药物资500多吨,编成3个梯队相继输送。