四六级翻译 | 四川火锅

四川火锅的“麻辣鲜香”是其核心特征,在翻译中应使用“numbing,spicy,andsavoryflavors”准确传达。汤底的描述:火锅的汤底是关键成分,翻译时要体现其由多种香料熬制而成的复杂风味,使用“craftedwithbeeftallow,chilipeppers,Sichuanpeppercorns,andavarietyofspices”。社交性的突出:四川...

央媒看四川 | 在“新”同花,求解融合新路

“这背后可是大有说头。”广汉市委常委、宣传部部长胡睿杨告诉记者,外行可能不知道,广汉是实打实的一座“火锅城”,从牛油到香辛料,从火锅食材到火锅锅具,从牛油底料到方便火锅,广汉拥有完整的火锅食材产业链,2023年火锅全产业总产值达155亿元。“在广汉的百亿火锅产业版图中,向阳占有一席之地。”贺少红介绍,成都北...

...贪腐细节曝光:向商人索要50万好处费,在哪里工作,妻子的火锅店...

王永森,男,羌族,1974年6月生,四川茂县人,1997年7月参加工作,2002年6月加入中国共产党,曾任阿坝州黑水县国土资源局副局长,县自然资源局党组成员、副局长,县应急管理局党委委员、副局长。2022年6月,王永森因涉嫌严重违纪违法,经阿坝州纪委监委指定管辖,理县纪委监委对其进行纪律审查和监察调查。2023年4月,王永森...

海外华媒走进四川广汉:感受火锅产业“热辣滚烫”新发展

”广汉市火锅产业协会会长杨礼学介绍，为在火锅产业集群化、规模化、品牌化发展上持续着力，广汉市火锅产业协会2023年正式成立，推动广汉火锅从要素驱动到创新驱动，助推产业消费扩容提质升级。今年，广汉市人民政府与中国烹饪协会签约共建“中国火锅食材之都”。7月2日，四川德阳，海外华文媒体在广汉市迈德乐食品有限公司参...

四川话比火锅还有味道?是真的!

揣冷红苕,本是一个动词,在这里是形容词,比喻心灰意冷。“顿时大家心头都像揣了条冷红苕。”吹稀饭,这是我和同事经常说的一句话,意思是紧要的事情还没做完。“我自己的稀饭都没还没吹冷。”“你搞快去吹你的稀饭。”海椒虫:四川人爱吃辣,所以把那些很能吃辣的人叫海椒虫。“我们老汉儿就是一个海椒虫...

全国巡演即将开启!来自四川的“热辣滚烫”火锅交响邀您聆听

“火锅交响”全国巡演首站将在四川交响音乐厅隆重开演，由享有盛誉的四川交响乐团精心呈献，旨在以音乐为媒，与观众共同聆听那独特的川蜀滋味(www.e993.com)2024年10月30日。成都高新中演大剧院总经理郝鑫介绍，成都高新中演大剧院全程运营全国巡演，依托中演院线平台充分整合发挥资源优势，四川交响乐团还将在接下来的6月16日至6月22日，前往大湾区...

好评如潮!四川青年在武汉开火锅店,最火的时候整条路都堵了

四川青年在武汉开火锅店,最火的时候整条路都堵了长江日报大武汉客户端8月22日讯鲜亮透红的汤底咕噜咕噜地冒着热气,煮熟的牛蛙在酱料中翻滚入味。19日下午6时,江岸区南京路上的“何师傅美蛙鱼头”店里人声鼎沸,店外走道上坐满了等位的客人。南京路“何师傅美蛙鱼头”店外走道上,坐满了等位的客人。长江日报...

四川天府新区:3000多个村民当火锅店老板,生意很火爆

50%群众分配+20%公益基金+15%企业发展资金+15%员工激励资金，这是“瓦窑村老兵社区火锅店”营收的总体分配。作为村集体产业，这家拥有3000余名居民股东的火锅店营收的首要支出是壮大村集体经济、改善居民生活、促进公益事业发展。据介绍，半年前，瓦窑村村两委考察了周围商业环境，并征求了居民意见，发现周围火锅店比较...

四川成都美食介绍特色美食

四川成都的美食文化源远流长,以其独特的口味和丰富的种类而闻名遐迩。以下是一些具有代表性的成都特色美食介绍:一、火锅火锅无疑是成都美食的代表,以其麻辣鲜香、热闹非凡的特点吸引了无数食客。成都火锅的底料选用多种辣椒和花椒精心熬制,辣而不燥,麻而不烈,搭配各种肉类、海鲜和蔬菜,让人垂涎欲滴。在热气腾...

四川成都:“巴适”幸福 活力常新

成都,自古有“天府之国”的美誉。锦江滔滔,烟火交融,发展至今,这座城市迸发出无限活力。成都是国家首批历史文化名城、中国十大古都之一,是古蜀文明重要发源地。这里拥有4500年文明史、2300多年建城史。千年文化始源,造就其鲜明的文化特征、包容的文化环境。热辣滚烫的火锅、飞速发展的科技、走向世界的国宝大熊猫,快节...