孺子书房 今日“悦”读 | ??《了不起的盖茨比》
讲述了主人公盖茨比怀揣着对“美国梦”的希冀,及对梦中情人的追求,投身于充斥着灯红酒绿的社会中,却在名利场中看尽世态炎凉,以及浮华背后一切终将逝去的空虚怅惘。《了不起的盖茨比》生动地展示了大萧条时期美国上层社会"荒原时代"的精神面貌,被誉为二十世纪最伟大的英文小说之一。戳视频欣赏其中的精...
普娃变牛娃, 这才是原版阅读的正确打开方式
TheGreatGatsby英文原版书封从1918年的第一次世界大战落幕,到1929年华尔街股灾引起的大萧条来临,这十一年被称为“爵士时代”。这期间,美国晋升为全球最富裕的国家,并成为现代消费主义的发源地。美国出现骤得横财的暴发户和兴盛数代的世家大族,上流社会开始分化。《了不起的盖茨比》自1925年问世,一直到现在...
跟剑桥学姐吃了顿饭, 学到一个很「变态」, 但可以快速提高英语...
蓝橡树联合“灯叔”推出的第一期「英语原版精读课」,选择了美国作家菲茨杰拉德的小说《了不起的盖茨比》。TheGreatGatsby英文原版书封这是综合考虑了阅读难度、内容含量、文本趣味性等因素,适合大部分适龄学生,不仅能提升英语水平,还能增加不少20年代美国的背景知识,开阔眼界,另有同名电影,开课前后也可以跟...
历史上的畅销书,现在值多少钱?(上)
《了不起的盖茨比》以咆哮的二十年代为背景,是一部标志性小说,以美国文化转型期间的富裕和颓废时期为背景。这个故事由尼克·卡拉威讲述,他搬到了长岛北岸,并陷入了一个富裕、欺骗和痴迷的世界。小说围绕神秘的百万富翁杰·盖茨比和他对美丽的黛西·布坎南的不切实际的热情展开。随着尼克越来越融入盖茨比的圈子,...
周三英文轻松读 | 了不起的盖茨比
她消逝在了她那奢华的房子里,消逝在了她那富裕充实的生活之中,留给盖茨比的——只是一无所有。5.Sowebeaton,boatsagainstthecurrent,bornebackceaselesslyintothepast.为此,我们将顶住那不停地退回到过去的潮头奋力向前。
强推!《了不起的盖茨比》值得熬夜品读!
起初,我只是感到惊讶而困惑;接下来,看到他一连几个钟头躺在自己家里,既不能动弹,也不能呼吸和说话,我便觉得自己应负起责任来,因为其他人都不在意—我的意思是,对于如何安排死者的后事,他们没有表现出哪怕是起码的兴趣(www.e993.com)2024年10月27日。在找到盖茨比的尸体半小时后,我就本能而又毫不犹豫地给黛西打了电话。但她和汤姆在...
《了不起的盖茨比》进入公版:译本质量下滑,情节缺失?
对于这一系列类似的现象,专门研究海明威和菲茨杰拉德的特洛伊大学蒙哥马利分校教授柯克·库纳特对《卫报》表示:“任何一个文本进入公版领域都会引发人们的焦虑,但对于《了不起的盖茨比》,这种焦虑尤为强烈,而《盖茨比》出现的公版质量问题也尤其糟糕”。海明威书信项目的副主编VernaKale则表示:“一部作品进入公版...
莱昂纳多·迪卡普里奥版本的《了不起的盖茨比》算得上成功的改编吗?
菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》作为一部小说,概括了美国享乐主义的喧嚣的20年代,同时也探索了不可逾越的阶级鸿沟,以及注定要失败的爱情的概念。小说自出版以来就一直吸引着改编者的注意。“一些改编者在改编作品中坚持它对美国社会及其作为机会之地的虚假身份的批判;而另一些改编者则认为,小说中的爱情追求才是其核心...
《了不起的盖茨比》在中国:从“有毒禁书”到不朽名著
五十年代初,巫宁坤无意中将他从美国带回中国的英文版《了不起的盖茨比》借给个别学生,还因此背上“腐朽新中国青年”的骂名。1979年,学者黄绍湘编著的《美国通史简编》批判《了不起的盖茨比》是“把这个秘密酒贩投机商吹捧成英雄人物,加以颂扬”的宣扬资本家腐朽的小说,而菲茨杰拉德本人被评定为“20年代垄断资本御用...
《了不起的盖茨比》译者、扬州籍著名翻译家巫宁坤逝世
巫宁坤的翻译作品包括《手术刀就是武器——白求恩传》、《了不起的盖茨比》,以及萨尔曼·拉什迪、约翰·斯坦贝克、克里斯多夫·依修伍德、亨利·詹姆斯、狄兰·托马斯等英美名家的小说和诗歌。此外,巫宁坤在晚年还著有回忆录《一滴泪》、散文集《孤琴》等。