上海书评丨书店巡按:改变世界的地图与阿加莎的毒药

从来都留心各类文艺作品中所描述的酒,记得少年时读《鲁滨孙漂流记》(此处从黄杲炘先生译名,不取旧译“鲁滨逊历险记”),就对鲁滨孙浸了烟叶用以治疟疾的朗姆酒很感兴趣。似乎与我同好者还为数不少,之前《你的名字》上映之时,片中“口嚼酒”究为何物,也引起了热议。而在《醉酒的植物学家》一书当中,这些问题都...

线上读书会|小年闲话上海年_翻书党_澎湃新闻-The Paper

地点:腾讯会议(ID:877524736)主讲人:SandroJung(复旦大学英语与比较文学特聘教授)《鲁滨逊漂流记》在1722年是如何被阅读的?本报告尝试以伦敦书商爱德华·米德温特于该年出版的一个平价删节本为例,通过回顾当时读者如何与丹尼尔·笛福的这部小说相遇,至少部分地回答这一问题。米德温特提供了一个在物质层面上与1719年...

你所在的街道,为什么叫现在这个名字?

他写道:“生活在一个不懂语言的国家,大胆地生活在旅游线路之外,无拘无束地生活,是最危险的冒险。”如果“我不得不构思一个新的《鲁滨逊漂流记》,我不会把鲁滨逊放在一个荒岛上,而是要放在一个有1200万人口的城市里,在那里,他既不懂得当地的语言,也不能阅读当地的文字:我认为,这将是笛福故事的现代版本。”...

晶作文|“我最喜欢的一本书”之罗湖篇(3)

1.征途——致最爱的《鲁滨逊漂流记》作者:深圳市罗湖区翠园初级中学初二(2)班肖禹大海记得人的征途。只不过,世上已无星辰,惟有大海。只不过,世上本无鲁滨逊,惟有无名的挑战者。《鲁滨逊飘流记》是英国作家丹尼尔·笛福的一部长篇小说。该作品主要讲述了鲁滨逊·克鲁索一生志在遨游四海的故事。命运择他还生...

他译出国内最系统全面的欧文著作

刘荣跃从事文学翻译的工作已有30余年,翻译英文著作33部,共约700万字。主编近40部(套)约800万字。其中包括《简·爱》《野性的呼唤》《鲁滨逊漂流记》《格列佛游记》《无名的裘德》等等。他现在是四川省译协智库专家,四川省翻译文学学会理事。近几年来,他集中精力翻译“美国文学之父”、著名作家华盛顿·欧文的作品,引...

“缤纷的冬日”,南图邀你元旦来“约会”

插图展向大家介绍了很多优秀的中外名著,有张乐平爷爷的漫画《三毛流浪记》、先秦神话古籍《山海经》,我国古代四大名著之一《西游记》,阿拉伯文学名著《一千零一夜》,古希腊寓言故事《伊索寓言》,宣扬个人智慧和勇敢的《鲁滨逊漂流记》,英国现实主义文学名著《大卫·科波菲尔》,极具推广潜力的外国儿童文学作品《亚瑟王传奇...

八十本书环游地球|加勒比海:《岛屿书》

从戈齐尔镇出发,坐船五分钟的距离便是“戈齐尔小岛”(IletdeGosier)。这座小岛因它的酒吧“小鲁滨逊”(Ti'Robinson)而成为拥趸们的热门景点,其克里奥尔语(Creole)的名字既吸引了《鲁滨逊漂流记》的英语读者,又吸引了约翰·维斯笔下鲁滨逊的欧洲崇拜者,以及可能对朗姆酒的兴趣要甚于文学联想的当地人。

10本最经典世界儿童文学名著,我终于找到了最好版本!

3、《鲁滨逊漂流记》4、《秘密花园》5、《汤姆索亚历险记》6、《爱丽丝漫游奇境》7、《柳林风声》8、《小王子》9、《海底两万里》10、《金银岛》适读对象:8—15岁青少年、成人这套书我在6月就收到样书了,当时看每一本书名,都让我又惊又喜,因为基本与我3月给开出的世界经典儿童文学书单很...