17载译成德文版《西游记》(海客话中国)

德语世界原先有《西游记》的两种译本:一种是东德译者赫茨费尔德(JohannaHertzfeldt)在1962年翻译出版的《西方朝圣(DiePilgerfahrtnachdemWesten)》,依据是中文原版及100回俄文译本,但采取总结性的翻译方式,诸多诗词、回目、对话等被删除;另一种转译自1942年出版的英文节译本《猴子:中国民间小说(Monkey:FolkNovel...

瑞士学者林小发:17载译成德文版《西游记》

德语世界原先有《西游记》的两种译本:一种是东德译者赫茨费尔德(JohannaHertzfeldt)在1962年翻译出版的《西方朝圣(DiePilgerfahrtnachdemWesten)》,依据是中文原版及100回俄文译本,但采取总结性的翻译方式,诸多诗词、回目、对话等被删除;另一种转译自1942年出版的英文节译本《猴子:中国民间小说(Monkey:FolkNovel...

国家一级作曲家许镜清:86版《西游记》曲作者,追讨版权却只得两块...

除了这两首影响力巨大的主题曲,许镜清还为《西游记》创作了《女儿情》《天竺少女》《猪八戒背媳妇》等13首插曲、上百首音乐以及十多首脸谱歌曲。这些乐曲,伴随着86版《西游记》的热播,同样走入了千家万户,成为永恒的经典。可以说,86版《西游记》的成功,许镜清功不可没。但是令人遗憾的是,之后的许镜清,并没...

共奏“华夏乐章”传播中国好声音|艺术|奥运|音乐|武术|传统文化|...

3、《西游记》的主题歌是《敢问路在何方》,由蒋大为演唱,阎肃作词,许镜清作曲。这首歌的歌词充满了豪情壮志和人生哲理,如“一番番春秋冬夏,一场场酸甜苦辣,敢问路在何方,路在脚下”,表达了不畏艰难险阻,勇往直前的精神。它也是《西游记》这部经典电视剧的重要组成部分,深受观众喜爱。黑悟空与《西游记》有着深...

52集动画片西游记分集简介

特码不仅仅代表着一个数字,更代表着人们52集动画片西游记分集简介对未知未来的渴望和探索。每当特码揭晓的那一刻,无数人的心情都会随之起伏。有人会因为中奖而欢呼雀跃,有人则会因为未能中奖而感到遗憾。特码的出现让人们感受到了生活中的不确定性和变化。除了赌博的娱乐性质,香港六合彩特码还承载着一种文化的传承...

十分钟读完西游:《西游记》12个主要人物简介,覆盖名著题考点!

十分钟读完西游:《西游记》12个主要人物简介,覆盖名著题考点!,唐僧,孙悟空,西游记,如来佛祖,西天取经,观音菩萨,观世音菩萨

《西游记》第一回:内容简介与思维导图解析

《西游记》第一回:内容简介与思维导图解析《西游记》第一回灵根育孕源流出心性修持大道生内容简介《西游记》第一回主要讲述了孙悟空的诞生和早期经历。故事开始于混沌初开,天地形成的过程,以及盘古开天辟地的神话。接着,描述了天地的周期性变化,以及四大部洲的划分,特别强调了东胜神洲的傲来国和花果山。

这届打工人,有自己的AI牛马可以使唤

飞书上的“会议纪要”功能可快速将语音转成文字,其中AI功能还能提炼重点。这一功能被Yewei用于播客剪辑和撰写单集简介。Yewei使用AI总结功能辅助写播客内容简介。(图/受访者提供)各式各样的AI工具不断扫除重复累人的“小麻烦”,让打工人得以从点滴里完成“提效”的目标。然而,这种“提效”有时却“偷感”很重...

今晚,老鼠娶亲?

横披木版套印茂盛王树村藏图源:《刘博欣:“老鼠嫁女”图像流变考》今天是大年初三,传说中“老鼠娶亲”的日子,相传入夜后,就必须早早熄灯就寝,让老鼠家族们举行婚礼,并在各处撒盐和米,意思是要与“老鼠分钱”。不过,“老鼠娶亲”的日期是因地而异。

浙版五十二集连续剧《西游记》剧情简介

浙版五十二集连续剧《西游记》剧情简介花果山的两魔王青灵和翩翩因争夺一颗共同修炼的“慧丹”打斗起来,不慎,慧丹掉入一石之中。石头轰然迸裂,惊天动地,化出一灵敏聪慧的小石猴,青灵翩翩眼见修炼成果化为乌有,生出一只小石猴,便与石猴结拜,兄妹相称。