全英文授课“带徒弟” 景点示范培训长技能

“Hello,welcometoNanjing!”当天早上8点半,在高级英文导游王伟、资深英文导游张晶标准流畅的英文欢迎词中,40多名导游开始了一天的全英文讲解实地带团培训。“老师”从南京南站停车场集合上车时就开始讲起,从欢迎词、南京概况、沿途重要建筑、交通基础设施等介绍,一路讲到中山陵停车场。针对外国客人来南京比较爱...

南京日报-全英文授课“带徒弟” 景点示范培训长技能

“Hello,welcometoNanjing!”当天早上8点半,在高级英文导游王伟、资深英文导游张晶标准流畅的英文欢迎词中,40多名导游开始了一天的全英文讲解实地带团培训。“老师”从南京南站停车场集合上车时就开始讲起,从欢迎词、南京概况、沿途重要建筑、交通基础设施等介绍,一路讲到中山陵停车场。针对外国客人来南京比较爱...

1981年宋庆龄去世,与保姆李燕娥同葬,廖承志:她不愿挤进中山陵

一位当年曾经给孙中山先生题写过挽联的九十四岁的老人,托人带来了他悼念宋庆龄的挽词:“昔年挽孙公,此日悼孙媪。中外八方同,纪录荣哀好。媪名泰岱高,媪志日星洁。不失赤子心,永宝儿童节。”下午6时30分,夕阳西下。人民大会堂里传出的哀乐声在长安街上空回荡,载着宋庆龄灵柩的灵车沿着长安街缓缓西行。刚刚下...

到中国旅游必去的景点英文介绍:南京中山陵

mydearfriends,whenyoucometoacity,youprobablywanttovisitthemostfamousscenicspotsofspecialinterest.nanjinghasmanyplaceofhistoricinterestsandhasbeencapitalforsix"dynasties."butifyouleavenanjingwithoutvisitingdr.sunyat-sen'smausoleum,undoubtedly...

孙中山孙女去世。她86岁时登392级台阶拜谒中山陵,曾追忆宋庆龄送...

爱画画的孙中山孙女孙穗华的父亲孙科是孙中山的长子,在孙氏家族中占有重要地位。早年间,孙中山奔波于革命之际,依旧记挂着孙科,专门给他从英国带回来100多本英文版世界名著,让他勤读。·孙科1912年7月,21岁的孙科与相恋多年的表妹陈淑英结婚,孙穗华便是两人的二女儿。

“文房四宝”用英语怎么说?中国传统文化名词是怎么翻译的呢?

9.雄黄酒:RealgarWine10.四合院:Siheyuan/Quadrangle11.战国:WarringStates12.风水:Fengshui/GeomanticOmen13.昆曲:KunquOpera14.长城:TheGreatWall15.集体舞:GroupDance16.黄土高原:LoessPlateau17.红臼喜事:WeddingsandFunerals...

中山陵景区现雷人译文 游1路译成"游泳1号路"

刘先生说,中山陵风景区存在的公共标识译文错误远不止上述这些。琵琶湖景区的一则标识“当心落水”英文翻译是“Takecaretofallintowater”意思马上大相径庭,俨然是请你掉入水中,但是你落水的时候千万要小心谨慎一些,也就是请你小心一些掉入水中。而梅花谷湖边“禁止游泳,违者后果自负”其译文中前一句话缺少行为...

中山陵、夫子庙等五大景区今年将实现Wifi全覆盖

市旅游委主任金卫东介绍,目前我市已经初步筛选了30家亚青会指定接待酒店,80家青奥会指定接待酒店。它们多临近赛事场馆,交通便捷、环境优良。对于这些“指定接待酒店”,要全面提升服务水平,确保酒店宾客满意率90%以上。赛事期间,宾客可以在酒店客房及公共区域免费无线上网;四星级以上的酒店员工必须普遍为宾客提供英语服务,...

中山陵陵寝今免费开放 专家梳理孙中山足迹

“游客中心每个导游形象都不错,语言表达能力、与人交流能力也都不赖,很有信心应对大客流。”中山陵“明星导游”张玉环说。除了“明星导游”之外,还有许多“外语导游”,戴捷源就是其中之一,她带的主要是说英语的团队,“多的时候,一天要接待五六个外国团。”戴捷源介绍,因为大家通过英文交流,所以她发现来自不同地...

南京中山陵陵寝今日免费开放

面对即将可能出现的大客流,每天都将有100名导游上岗为大家服务。中山陵园管理局游客中心主任张海蔚介绍,平时中山陵有60名导游在岗为大家服务,免费开放后,每天将增加40名导游,即每天有100名导游为大家讲解。张玉环属于中山陵的“明星导游”,她获得了江苏省导游大赛一等奖、获得了省金牌导游的称号、巾帼建功标兵以及青年...