俄国汉学家罗高寿:把“汉学”发展为“家学”

伊戈尔·阿列克谢耶维奇·罗加乔夫是一个地道的中国通，一生中有28年是在中国度过的，曾经调侃自己有“三分之一的中国血统”，并这样说道：“中国是我的第二故乡，我有特殊的感情”。他在自述中写道：“只要时间许可，我就会努力去感受中国的变化，感受她的伟大与渊博。中国是需要用一生来了解的国家。”高超的中文水...

「品读」对人类之殇的永恒叩问——再读《切尔诺贝利的祭祷》

阿列克谢耶维奇全书以口述实录的方式，记录了在1986年切尔诺贝利核电站爆炸后，那些亲历者的故事。她将关切的眼光，聚焦在灾难降临下所有那些最普通也最平凡的消防员、抢险队员，核电站清理人员，警察、飞行员、驾驶员，还有百姓身上。他们的姓名，大都没能被镌刻在纪念的墓碑上，而是被遗失在了辐射隔离区或是抢救病房...

阿列克谢耶维奇获诺贝尔文学奖 颁奖词公布(图)

中新网10月8日电据诺贝尔奖官方网站消息,2015年诺贝尔文学奖于瑞典当地时间8日揭晓,获奖者为白俄罗斯作家、记者斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇。颁奖词为:她的复调书写,是对我们时代的苦难和勇气的纪念。1948年出生的阿列克谢耶维奇,毕业于明斯克大学新闻学系。她用与当事人访谈的方式写作纪实文学,记录了二次世界大战...

不得不看 诺贝尔文学奖得主阿列克谢耶维奇的演讲

我体会过狂喜和厌恶,我也曾想忘记听到的东西,回到无知的状态。然而,我也一次又一次看到了人的美好,为此喜极而泣。”瑞典时间12月10日,2015年诺贝尔文学奖获得者、白俄罗斯女作家S.A.阿列克谢耶维奇在斯德哥尔摩音乐厅领奖并发表演讲。诺贝尔文学奖得主阿列克谢耶维奇的演讲文/S.A.阿列克谢耶维奇(S.A.阿列克谢...

【专访】阿列克谢耶维奇:不向绝望投降

阿列克谢耶维奇:不能说我选择了这些主题,这就是我的道路。我成长在战后的乡村,从小对战争耳濡目染,看到年轻的女性失去了丈夫。也就是说,我生活在这样一个世界里,然后我开始写它。界面新闻:在描写关于爱情的故事时,您觉得最难的是什么?阿列克谢耶维奇:(笑)关于爱,我有以下这些想写的书。我现在在写一本关于...

阿列克谢耶维奇:关于战争的一切,我们都是从男人口中得到的

“我记住的只有一点:人性更重要(www.e993.com)2024年12月20日。在战争中,确实是有某种比历史更加有力量的东西在掌控着人。我需要更广阔的视野——要去书写生与死的真相,而不仅仅是战争的真实。要提出陀思妥耶夫斯基式的问题:在一个人的身上,到底有多少个人?又如何在本质上保护这个人?”在这本书的序言部分,阿列克谢耶维奇这样写道。

作家阿列克谢耶维奇面对灾难的方式

在完成《战争中没有女性》一书后,很长一段时间,作家阿列克谢耶维奇不敢正视由于磕碰而流鼻血的孩子,因为那会让她想起流血的往事,那些因战争而永久留下创伤的人们。为此,她曾说自己以后不再书写战争。但她食言了。哪怕需要克服生理和心理上“防痛储备力”的日益匮乏。写作,是一个作家直面自己情绪的本能选择。对于...

阿列克谢耶维奇:让普通人讲述历史

“她复调式的写作堪称纪念我们时代苦难与勇气的一座丰碑。”瑞典学院常任秘书长萨拉·丹尼尔斯(SaraDanius)在宣布阿列克谢耶维奇获奖时对她的作品这样评价道。诺贝尔奖的授奖词称阿列克谢耶维奇创造了一种新的文学体裁:“情感的历史写作”——她将采访中记录下来的谈话“精心组织在一起,在此基础上写成一部作品”。她...

诺奖得主阿列克谢耶维奇与记者撕了起来:请结束这愚蠢的采访

阿列克谢耶维奇:我不想谈论这个,这是一套军国主义陈腐思想,我不想听这个。古尔金:您说,一百年前(在您看来),白俄罗斯普及了俄罗斯文化,这很糟糕,而如今灌输了乌克兰文化,这还不错。阿列克谢耶维奇:它没有被推广。国家希望进入欧洲,它不想和你们待在一起。

诺奖得主阿列克谢耶维奇:每一个微小的人都是大事的经历者

在阿列克谢耶维奇看来,每一个微小的人都是大事的经历者,在灾难和故事发生时,她更多地是把经历这些事情的人的人性展现出来。“我创作的目的和意义并不是把那些阴暗的、吓人的、阴森的东西聚集在一起,把读者吓一跳,我希望大家感受到真善美的方面。”阿列克谢耶维奇说。