你以为是英语外来词,其实是英国人借用了法语词汇

由于这种艺术形式是在法国得到发展和职业化的,所以人们谈论芭蕾舞时用的很多词汇都来自法语。如果你不是专门从事芭蕾舞的话,可能只知道ballerina(芭蕾舞女演员)和tutu(芭蕾舞裙)这两个词。中文的译文也是根据法语单词ballet进行音译的。Café在英语里,cafe这个词指的是那种比较小、一般很随意的餐馆。通常店里...

英语中的那些个外来词和它背后的小故事

1.Ballet芭蕾芭蕾在法国发展起来，人们用来谈论芭蕾的许多词也来自法语。非芭蕾舞者或许只知道“ballerina（芭蕾舞女演员）”和“tutu（芭蕾舞裙）”这些词。了解ballet是如何发音的很重要。末尾的t不发音，相反的，第二个音节的发音应该和lay相似，和字母a的发音相同。一些法语外来词很有意思：有些发音像英语，...

德语语法精讲:1.6 德语中外来词复数的构成形式

1.构成复数加-e的外来词:以-??r,-eur,-at,-ent,-ett,-il,-ar,-iv结尾的外来词。derSekret??r,-e秘书,derIngenieur,-e工程师,dasZitat,-e引语,dasInserat,-e广告,dasProzent,-e百分比,dasBallett,-e芭蕾舞,derPlural,-e复数,derGeneral,-e将军,das...

涨姿势:英语中由法语来的外来词

因为这种舞蹈在法国发展起来,人们用来谈论芭蕾的许多词也来自法语。非芭蕾舞者或许只知道“芭蕾舞女演员”和“芭蕾舞裙”这些词。It’simportanttonotehowtheword“ballet”ispronounced.Hereyoudon’tpronouncethe“t”attheend.Instead,thesecondsyllableshouldsoundlike“lay,”...

汉语“出口”:蕴蓄中华文化走向世界的力量

如果说“咖啡”“柠檬”“摩托车”“芭蕾舞”等外来词的“进口”丰富了汉语的表达，为汉语带来一抹异域色彩；那么英语中由来已久的“litchi（荔枝）”“typhoon（台风）”“ginseng（人参）”“yinyang（阴阳）”则见证了汉语走向国际的进程。《牛津英语词典》甚至还收录了“addoil（加油）”“longtimenosee（...

专利法修法助推我国专利由多到强

如果说“咖啡”“柠檬”“摩托车”“芭蕾舞”等外来词的“进口”丰富了汉语的表达，为汉语带来一抹异域色彩；那么英语中由来已久的“litchi（荔枝）”“typhoon（台风）”“ginseng（人参）”“yinyang（阴阳）”则见证了汉语走向国际的进程(www.e993.com)2024年11月24日。汉语词汇的大量“出口”，是时代场景变迁的映射，是中西方文化碰撞的见证，...

你知道哪些英语单词由汉语而来?

你知道哪些英语单词由汉语而来?如果说“咖啡”“柠檬”“摩托车”“芭蕾舞”等外来词的“进口”丰富了汉语的表达,为汉语带来一抹异域色彩;那么英语中由来已久的“litchi(荔枝)”“typhoon(台风)”“ginseng(人参)”“yinyang(阴阳)”则见证了汉语走向国际的进程。《牛津英语词典》甚至还收录了“addoil(加油)...

汉语“出口”:蕴蓄中华文化走向世界的力量-光明日报-光明网

如果说“咖啡”“柠檬”“摩托车”“芭蕾舞”等外来词的“进口”丰富了汉语的表达,为汉语带来一抹异域色彩;那么英语中由来已久的“litchi(荔枝)”“typhoon(台风)”“ginseng(人参)”“yinyang(阴阳)”则见证了汉语走向国际的进程。《牛津英语词典》甚至还收录了“addoil(加油)”“longtimenosee(好久不见)...

如果汉语没了英源词和日源词,中国人会变哑巴?

冰淇淋(ice-cream)、奶昔(milkshake)、因特网(internet)等词汇,一部分采用汉字意译,一部分用音译,称为半音半译外来词;有些音译词是在音译基础上加汉字注解,合成一个词,如“芭蕾舞”(ballet)、“高尔夫球”(golf)、“啤酒”(beer),其中的“舞、球、酒”都是音译时添加上去的。

西方上流社会的英语社交词汇|法语|路易十四|英语_新浪新闻

起源于意大利的芭蕾在路易十四的推崇下达到了鼎盛,ballet一词就是在路易十四时期被英语吸收的。后来,芭蕾从法国传到俄国,俄国人又将芭蕾推向了新的黄金期。可以说,没有路易十四对芭蕾舞姿的精雕细琢,柴可夫斯基的“天鹅”也不会像今天这样楚楚动人。路易十四亲自设计的优美舞姿规定动作至今流传。法国人浪漫,法语也跟...