“大都会”一词出自何处?原来并非语出苏轼 | 文史笔谈
●经过查阅发现,苏轼的老前辈宋祁、欧阳修等编纂的《新唐书》中已有“大都会”一词。封面新闻记者文康林近来偶尔看到有文章称“‘大都会’一词语出苏轼”或“‘大都会’一词出自苏轼”,对于这种说法,我是持怀疑态度的,为此我也好好查阅了一番,并坚信这个词并非出自苏轼。首先,不可否认,苏轼是千年难得的大文豪...
吴其尧︱再谈苏轼《念奴娇·赤壁怀古》一词的理解
苏轼的词常被视为不守绳墨,所谓“曲中缚不住”,因此后人对苏词在措辞、句式和意义上的解释有所不同是完全可以理解的。四川省眉山市,苏东坡雕塑。大多数读者留言对郑骞先生和吕正惠先生的解释提出异议,认为“多情”不应指苏轼的前妻王弗,而是作者的自嘲,整句话还是应该按照倒装句“应笑我多情”来理解。近读叶嘉...
11月语言学联合书单|语气词
勾勒“词义范畴纵聚合引申”和“词义范畴横组合衍生”两个层面考察整个身体词词义范畴化过程,提出汉语言是一种“象语言”,词义取象是词义范畴化的脉络,隐喻取象是词义范畴化的机制,文化取象则预先规定了词义范畴化的方向和结果,解析身体和身体经验如何影响人们对世界的观察、体验、表达。
古代汉语知识大全(珍藏)|翻译|宾语|主语|谓语|语序_网易订阅
指事——《说文》解释:“指事者,视而可识,察而见意,上下是也。”指事就是这样一类字,看到它的外形就可以知道它指的是什么,仔细辨察它的结构就可以明白它的意思了,“上”、“下”两字就属于这一类。象形——《说文》解释:“象形者,画成其物,随体诘诎,日月是也。”象形这类字,画成那个事物的样子,随着那个...
艾朗诺谈苏轼文集的翻译_上海书评_澎湃新闻-The Paper
艾朗诺:典故一般会注释出来。有时候我会把典故的解释放在翻译里面,比如“大雅”的意思是classicelegant,可以直接放在翻译里,因而不必提到《诗经》,因为大雅已经是一个独立的词了。但是“齐物”我会在注释中解释,会提到《庄子》。因为怕读者看不懂,会根据典故出处具体的情况来做注释。
「党建治学」周文彰:诗人词家要担负起新的文化使命
毛泽东指出:“有人说‘诗无达诂’,这是不对的(www.e993.com)2024年10月22日。诗有达诂。”“诗有达诂”,是说诗是严肃的东西,应该有准确的意思,不可随心所欲地解释。毛泽东对一些人误读曲解其诗词,亲笔作批注以说明真情实意。他还说过:“当今有人写的旧体诗之所以不好,就在于需要注解,诗不宜多注解,不能依靠注解。”当然,在诗词鉴赏中...
“伙伴”这词,真是来路曲折
如果探源,这个词最早的双音节形式是“火伴”,《现代汉语词典》就把“伙伴”与“火伴”列为同一词条来解释。“火伴”的用例如:[5]出门看火伴,火伴皆惊惶。(北朝《木兰辞》)[6]出门求火伴,入门辞父兄。(唐元稹《估客乐》诗)[7]可令童威、童猛弟兄带领十数个火伴那里开店。(《水游传》第四十四回...
瞿瀛的辛亥往事:义正词严劝谏黎元洪拒绝受封
瞿瀛认为此举将摧毁武昌首义成果,坚决反对。当年12月,袁世凯公然改共和为帝制,以“中华帝国皇帝”的名义,封黎元洪“武义亲王”。瞿瀛义正词严劝谏黎元洪拒绝受封。最终,黎元洪拒绝受封。随后,黎元洪又被软禁于瀛台,瞿瀛则立即将家眷送回老家,只身返回北京,以表示坚决反对复辟的决心。
《尔雅诂林》的出版过程
我们编写组20几位同志经过编写《大字典》的锻炼在语言文字领域里摸爬滚打了十年,天天与《说文》《尔雅》打交道,对语言文字之学的研究,兴趣正浓。认为编完大字典,犹有余勇可贾。个个壮心不已,斗志昂扬。决心编完《大字典》,再搞一个大型的语言文字研究课题。于是选中了《尔雅诂林》这个研究项目。因为《尔雅》是...
自考中的训诂学是什么?
自考诂学题型1、名词解释2、单项和多项选择3、简答题4、论述题自考选专业一、兴趣爱好兴趣是最好的老师,在自考选择专业时,也应当结合个人的兴趣爱好。自考学习是个漫长的过程,只有对所学专业怀抱兴趣,才不会在学习过程中感到枯燥,不会使学习成为一种负担,而是成为一种乐趣。在兴趣的驱动下,我们才会有持续的...