美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句

“花几分钟了解规则,你就能用英语做到对仗、平仄、起承转合,这些正是中国绝句形式的精妙之处。”为此,他不仅对常用的单音节词按照词性、词义、发音等方式分类,建立了“单音节词分类词库”,还专门印制了不同平仄模式的韵律表,根据表上的平仄标记填入单词,创作绝句就像完成“数独”游戏一样有趣。“我喜欢绝句的重...

洪涛: 李白绝句表达了什么?——谈关键词的解释和翻译

洪涛:李白绝句表达了什么?——谈关键词的解释和翻译AHistoryofChineseLiterature(2023年)是张隆溪教授新出版的一部文学通史。书中第七章名为TheTwinStarsofTangPoetry:LiBoandDuFu,意思是:唐诗的双子星。双子星实指李白(701–762)和杜甫(712–770)。李白,张教授不拼写成LiBai而拼写...

你该去看看唐诗中的重庆

他仔细观察揣摩,喜爱不已,一口气仿作了两组共11首《竹枝词》。今何在:唐代以后,大量的文人仿作“竹枝词”,三峡本地的民歌“竹枝词”反而渐渐消逝。古诗词:《登高》杜甫唐风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊...

天地有大美而不言,42句精致的山水诗词:治愈生活焦虑

江碧鸟逾白,山青花欲燃。——唐·杜甫《绝句二首》江碧鸟逾白,山青花欲燃。江水碧绿清澈,鸟儿飞过,洁白的身影映衬在江面上,山峦青翠,花朵娇艳欲滴,仿佛要燃烧起来,生机勃勃。05青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。——唐·杜牧《寄扬州韩绰判官》青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。青山在远方若隐若现...

40句大彻大悟诗词:人一生追求的是内在智慧的一种圆满,这是境界

——清·袁枚《病剧作绝命词留别诸故人》若有幸面谒天帝,必先虔诚长跪禀告:愿来世永离红尘纷扰,超脱俗世牵绊。11.逢人不说人间事,便是人间无事人。——唐·杜荀鹤《赠质上人》遇人不谈人间琐碎,便似置身事外,心境如水,悠然自得。12.

30句超凡脱俗的神仙诗词,一身禅意,极致空灵,值得摘抄收藏!

只今只道只今句,梅子熟时枙子香(www.e993.com)2024年11月1日。——石屋《山居诗》21.且放白鹿青崖间,须行即骑访名山。——李白《梦游天姥吟留别》22.半篙春水一蓑烟,抱月怀中枕斗眠。——黄春伯《绝句》23.自言其中有至乐,适意无异逍遥游。——苏轼《石苍舒醉墨堂》...

安洪波:古诗词125首浅析 || 《凉州词》:“黄河”或宜为“黄沙”

末句“春风不度玉门关”,玉门关在甘肃省敦煌市一带,气候寒冷,别处春来时,这里却一片荒凉,这是自然实景;更深一层,玉门关距离政治中心长安千余公里之遥,“春风”比喻皇帝的恩泽,皇帝未能关切到边关戍卒的艰苦生活,是谓“不度玉门关”。《诗经·采薇》说:“忧心孔疚,我行不来。”没有人来慰问前线出征的将士,可...

安洪波:古诗词125首浅析 || 《咏鹅》:三种对仗很增色

骆宾王在这首绝句中,使用了更加特殊的对仗。首先,他使用了颜色对。“白毛浮绿水,红掌拨清波”中,白、绿、红、“清”这四个字,分别用颜色词汇相对。比如,杜甫《春夜喜雨》:“野径云俱黑,江船火独明。”“黑”和“明”属于颜色对。有人质疑,“清”可不是颜色!这却是骆宾王使用的第二种特殊对仗——借音对...

词坛之外,疆场和生活中的辛弃疾|两宋齐州风华录·辛弃疾:家何在...

辛弃疾的至交好友，也是归正人的周孚写给他的一首祝词中有“中无所愧，其体则胖”之句，“胖”字在古代汉语中可引申为肌肉丰满、体态舒展之意。由此判断，辛弃疾应是高大壮硕之人。另外，同时代词人张功甫《贺新郎·次辛稼轩韵寄呈》一词中有“何日相从云水去，看精神峭紧芝田鹤”之句。邓广铭认为，古语有云...

48句诗词中的风花雪月:读后人气定神闲,感受一股生机无限畅快感

春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。——唐·孟郊?《登科后》春风轻扬,骏马蹄声急促,一日间饱览长安繁花盛开,尽享登科后的畅快淋漓。2.野火烧不尽,春风吹又生。——唐·白居易《赋得古原草送别》野火虽烈,却烧不尽原上草木,只待春风再度吹拂,新生绿意盎然,生命坚韧无比。