苏轼怀念欧阳修的一首词,结尾13字道出人生真谛,令人受益匪浅

“欲吊文章太守,仍歌杨柳春风”,我在堂前“欧公柳”的树下,写下这首词来悼念我的恩师欧阳修。“文章太守”、“杨柳春风”,皆出自欧阳修的《朝中措》一词,这里苏轼直接引用,就是推崇认可恩师的风华绝代的诗词文学成就,以及表达对他的敬仰缅怀之情。“休言万事转头空,未转头时皆梦”不要说人死如灯灭,万事转...

填词押韵时入声和上去混押可以吗?王国维指出辛弃疾这首词的问题

我们细细看一下辛弃疾这首词的韵脚:路、绿、去、语、句、橹、数、苦、暮、渡、舞、否、诉。会发现绿这个字很扎眼,喜欢作诗填词的朋友对于这个字很熟悉,因为绿这个字是最常见的入声字之一。而入声字在作诗填词时和其他三声(平上去)是完全不可以通押的。但是,辛弃疾这首词却是入声韵与上去韵通...

【杂谈】谈谈莱姆和她的rap

Turimaesunpe??azo,patirarlaalinodoro.你这韵脚实在稀烂,就该被冲进厕所里。Telodicelagallinaqueponehuevosdeoro.母鸡会下黄金鸡蛋,她也能这样说你!以上版本的翻译是ChatGPT给的然后我把他魔改的rap了一点(我也尽力了,保持原来的意思的同时让他有节奏和押韵)。我没学过帕底亚...

这些广东人都听过的粤语传闻,究竟哪个是真的?

就像宋词才女李清照的《声声慢·寻寻觅觅》这首词,就是押入声韵的代表作。首句“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”全是入声字,而后面每一句也是以入声结尾。所以,如果用粤语朗诵,就特别容易感受到入声短促所带来的律动。然而,源自中古汉语的入声,在现代普通话中已经消失了,所以用普通话来朗诵就自然难以感受到作者...

诗词创作的28章基本概念和常识

凡是同韵的字都可以押韵,“合辙”是“押韵”,就是把两个或是更多的同韵字放到同一位置上,在诗词创作中,一般都是把同韵字放到每句的尾部,所以叫“韵脚”。如:茅檐常扫净无苔,花木成蹊手自栽。”日常常听到有人说到“官韵”之词,其实,这并没有什么复杂的,那只是某一个特定的时期或是朝代,为了统一文字...

周振鹤丨许多不易理解的语言和文化现象,都可以用方言解释

我也注意到,厦门人不但用词古朴,一些语法现象也非常特别,有语尾变化(www.e993.com)2024年10月30日。我们一般认为汉语为孤立语,与屈折语不同,没有语尾的变化。但有趣的是,汉语方言情况不同,比如厦门人讲“我”是“w’a”,讲“我们”是“w’un”,变了音尾;“你”叫“li”,“你们”叫“lin”;“他”叫“yi”(伊),“他们”叫“yin...

唱歌技巧之歌唱中咬字、吐字的基本方法

11)人辰辙:凡收en,in,uen,un的字均属之,如分,宾,军等。12)江阳辙:凡收ang,iang,uang的字均属之。13)中东辙:凡收eng,ing,ueng,ong,iong的字均属之,如争,表,红等。3、关于声调汉语是有声调的语言,声调是一个音节或字在单独发音时它的高、低、升、降的音高变化,汉语语言中的四个声调在咬...

填词押韵比作诗复杂吗?一段话200字,说清楚12种押韵方式

这首词八句,句句押韵。前四句押平声韵:潮、萧、桡、条;后四句转为押仄声韵:乐、郭、索、泊。这首词的四个仄声韵脚都是入声字。四、有仄声韵转换平声韵者,如《清平乐》北宋晏几道有《清平乐·波纹碧皱》:波纹碧皱,曲水清明后。折得疏梅香满袖,暗喜春红依旧。

雷蒙德·布里格斯:最平淡的恰恰最绵长,被无视的恰恰最值得

20.WeAreTheMutants.(2018.06).TheUncoziestCatastrophe:RaymondBriggs’‘WhentheWindBlows’,1982.httpswearethemutants/2018/06/19/the-uncoziest-catastrophe-raymond-briggs-when-the-wind-blows-1982/21.Webber,Richard.(2014.12).RaymondBriggs:‘I’mnotafanof...

赵四:译可译,非常译——现代诗歌之“可译”与“不可译”问题谈 |...

这就是词形、词义在写作的“过程性”中如何一点点建立起自己的,这些词的自我找寻和因它们的依序推进而在字里行间留下的东西最后共同建构出了一个思想表达,而这样的一个思想在这些词没有互相找到之前是不存在的,这就是它翻译不成一句完全等值的散文的原因,它不是先有了这个思想再找到词来表达的,它是由词自己...