你以为是英语外来词,其实是英国人借用了法语词汇

中文的译文也是根据法语单词ballet进行音译的。Café在英语里,cafe这个词指的是那种比较小、一般很随意的餐馆。通常店里的桌子都不大,有时还会在门外摆几张餐桌。它既可以带着符号,写成café;也可以不带,写作cafe。另外还要注意的是,有一个与之类似的单词cafeteria比较容易混淆,这个词的法语写作cafétér...

身体坠落在隙/罅中:《坠落的/审判》的审判

法语的胶带(scotch)并非本地语言,而是被广告标语化的外来语,由3M公司出品的名为Scotch(中文:思高??)的隐形胶带。在法语词典中,被称为胶带的是“rubanadhésif”这一很少提及的词。Scotch的另外一层口语义则是“苏格兰威士忌”(一种酒名),饮(酒)在谐语(Witz,德语)上代表了桑德拉的行为惯性:这位故乡来自德国...

“大戏看北京” | 春风起,赏戏正当时_腾讯新闻

本剧剧本创作在电视剧的基础上充分融入歌剧艺术特点,在凝练的故事中塑造出真实可感的人物,音乐创作更充分吸收并呈现宁夏“花儿”等民族音乐风貌,台词表述具有鲜明闽、宁特色,舞美方面生动呈现宁夏地域元素,突出“脱贫之路”的鲜明寓意,展现携手共进的合作精神。“作为同名电视剧移植改编的以脱贫攻坚、乡村振兴为主题的...

零售一词源自法语,是一种基本的零售活动,是分销过程的最终环节

零售的含义零售是指向最终消费者出售生活消费品及相关服务，以供其最终消费之用的全部活动，“零售”一词源自法语，是一种基本的零售活动，是分销过程的最终环节。零售是将商品及相关服务提供给消费者作为最终消费之用的活动。零售活动不一定非在零售店铺中进行，也可以利用一些使顾客便利的设施及方式，如上门推销、...

陈冰传的词被法语拦下了,据说味道很不错

陈冰传的词被法语拦下了,据说味道很不错#听说很好吃#0条评论|0人参与网友评论登录|注册发布相关新闻张艺谋很难过,“小帅小美”会杀死电影吗?11月14日19:14|澎湃新闻张艺谋10周深巡回演唱会苏州站圆满落幕吴语秦淮景推广在地文化11月14日10:20|新浪江苏巡回演唱会新专辑刘德华台北演唱《中国...

你不能不知道的法语聊天常用缩写词!

G1id2kdo——J’aiuneidéedecadeau-我有个好主意GHT2V1——J’aiachetéduvin-我买了些酒GspRb1——J’espèrebien-但愿如此JMS——Jamais-决不;没门Kskt’fu——Qu’est-cetufou-你在干什么Koi——Quoi-什么...

Voice:加拿大法语学生报,想靠“中性化”用词实现男女平等

加拿大魁北克大学蒙特利尔分校的一份学生报MontréalCampus,今年2月宣布将停止对法语阳性词语的使用倾向。在名词分阴阳性的法语中,大部分职称都默认是阳性,不管指称的对象是男还是女。总统、教师、作家、医生、市长、消防员、警察、工程师,这些职称都是“阳性”。MontréalCampus所提出的,是在任何可能的情况下...

【备考规划】广外初试400+法语口译学姐分享专业课考察重点及方式!

Clem学姐:2023年法语口译专业,初试成绩400+,三门专业课325+。大三巴黎交换一年,DalfC1,专四专八优秀,有一定的翻译实践经验。??24广外法语口译考研群86421377002文章内容1.强化阶段各科复习规划2.专业课各章节(各题型)考察重点及方式3.有效做笔记以及快速记忆技巧分享...

好奇!你和哪个法语单词同一年出生?

受美国的科幻小说(sciencefiction)影响,从70年代开始,法语简写S.F.也开始流行开来。桌式足球这个词在1951年第一次出现,桌式足球开始风靡法国。宝丽来宝丽来是当年风靡法国的一款相机品牌。非殖民化1769年,colonisation(殖民化)出现。20世纪,殖民地制度受到批判,“非殖民化”由此诞生。

3种简单的法语提问方式

有时,您也可以将疑问词放在末尾,如下所示:tuvasoù吗?(你要去哪里?)vouspartezquand吗?(你什么时候离开?)是既成事实吗?(他做了什么?)c'estquoi?(它是什么?)再次,这不是超级正确的法语,但在非正式情况下非常普遍-初学者很容易记住这些形式。