一部写给女性的《编舟记》,讲述牛津词典编纂背后的真实故事
《丢失词词典》是根据《牛津英语词典》诞生的真实历史改编而成的小说,讲述的是一位词典编纂师的女儿艾丝玫,发现《牛津英语词典》放弃收录许多女性和基层人民的用词后,开始搜集这些被“丢失”的词汇,并且深入到底层,从厨娘、女仆、女商贩中搜集他们的日常用词,立志编纂一部属于女性的词典。欢迎大家持续关注“评审团”...
人工智能时代 新闻媒体的责任与使命
韦氏词典、剑桥词典分别选择“Authentic(真实)”“Hallucinate(幻觉)”为2023年度词汇,均是对人工智能引发真实性危机的回应。在世界经济论坛2024年年初公布的《全球风险报告》中,人工智能生成的错误信息和虚假信息也被排在气候变化、战争和经济疲软等问题之前,成为人类世界在短期内要面对的头号风险。????对于未来3至...
读书| 《丢失词词典》简体中文版上市:纪念那些在历史更迭中被遗忘...
为了纪念《牛津英语词典》背后被人遗忘的女性,为了探寻那些“丢失的词”背后的故事,皮普·威廉姆斯基于真实事件,通过瑰丽的文字,生动重现了词典编纂师的工作与英语大词典的编辑细节,讲述了在充满巨变的19至20世纪,一个隐藏在男性书写历史背后的动人故事。《牛津英语词典》诞生的历史《牛津英语词典》的诞生又经历了哪些...
畅销100万册,《丢失词词典》简体中文版即将上市
为了纪念《牛津英语词典》背后被人遗忘的女性,为了探寻那些“丢失的词”背后的故事,皮普·威廉姆斯基于真实事件,通过瑰丽的文字,生动重现了词典编纂师的工作与英语大词典的编辑细节,讲述了在充满巨变的19至20世纪,一个隐藏在男性书写历史背后的动人故事。《牛津英语词典》诞生的历史《牛津英语词典》的诞生又经历了哪些...
《丢失词词典》:纪念那些在历史中被遗忘的女性
丢失词词典》(TheDictionaryofLostWords),该书故事取材于《牛津英语词典》编纂的真实事件,讲述的是一位词典编纂师的女儿艾丝玫,发现《牛津英语词典》放弃收录许多女性和基层人民的用词后,开始搜集这些被“丢失”的词汇,并且深入到底层,从厨娘、女仆、女商贩中搜集她们的日常用词,并且立志编纂一部属于女性的词典...
《牛津英语词典》收录“中国龙”一词,正式区别于“龙”,跨文化...
中国甲辰龙年倒计时,《牛津英语词典》(OxfordEnglishDictionary)近日“上新”,这部英语世界公认的权威词典史上第一次将“Chinesedragon(中国龙)”一词收入(www.e993.com)2024年10月18日。上海市欧美同学会研究中心常务副主任、中国跨文化交际研究会上海分会会长陆建非表示,Chinesedragon经历了漫长的“词汇化”,无论是物理实体的定型,还是文化心理...
2023年度词与AI相关:剑桥词典选“幻觉”,韦氏词典选“真实”
《柯林斯英语词典》出版方11月1日宣布,“人工智能”的英文缩写AI当选今年“年度单词”。英国《剑桥词典》编纂者15日宣布,与人工智能相关的单词hallucinate(产生幻觉)成为这部词典的年度单词。真假难辨韦氏出版公司发表声明说,authentic往年也是搜索热词,但今年受人工智能技术成为热门话题等因素影响,这个词的搜索量激增...
“submission”!网易有道词典:该词单日搜索量环比暴增57266%
据网易有道词典昨日公布,16日考试当天“submission”单日查词量高达110万次,而前一天该词搜索量仅为1930次,环比增长高达57266%!这意味着,至少有一百万考生没有参透这个单词,吃了眼前亏的大学生们纷纷哀叹“相见恨晚”“心碎一地”。??据统计,约有2035万人参加2023年全国大学英语四、六级考试,而在寒流席卷全国...
abandon不是词典第一个词了?新“老大”是谁
“abandon”一词于十四世纪末期产生,其来源是拉丁语中的“ad”,意为“处于”,和“bannum”(宣告、命令、禁止)组合在一起演变成法语中的“abandonner”,最后才成为我们今天看到的“abandon”。“abndon”第一名的位置,可追溯到1604年。世界上第一本英语词典当年由罗伯特·考得里(RobertCawdrey)编撰而成,起名为...
《新华字典》是如何收词的?编辑室编审揭秘
《新华字典》是如何收词的?编辑室编审揭秘《新华字典》是新中国第一部完全以白话文释义、举例的字典,是第一部采用和推广《汉语拼音方案》,为普及义务教育、推广普通话、促进汉语规范化服务的字典,也是迄今最有影响力、最具权威性的一部小型现代汉语规范字典,在我国现代辞书编纂、教育普及、文化建设、国家软实力提升...