张琬容|19世纪比利时汉学家哈雷兹的汉、满《易经》翻译

从1887到1897年大约十年的时间中,哈雷兹着力于易学研究,发表了两种译本,《易经:原始文本的恢复、翻译与注疏》(1889)和《易经:依据中国解释的翻译,附满文版本》(1897)[6],以及五篇论文:《〈易经〉的原始文本、本质与解释》(1887)、《〈易经〉:本质与解释》(1891)、《公元前七世纪的〈易经〉》(1893)、《〈易...

又一演唱会,首站无锡!|歌曲|中法|音乐|无锡市|刘德华演唱会_网易...

“可能我还是胎儿时,就经常听到中文对话和歌曲。”她对中国文化的爱也体现在个人音乐作品中:首张专辑4首歌曲有中文版本,2017年发行了全中文专辑,还用法语编词演绎过崔健的歌曲《花房姑娘》。“我在唱法语歌时更多注重的是细节的表达,但中文歌由于歌词的缘故,我更倾向于抽象的表达,类似于‘写意’,展现我的另一...

“南枝开遍,春来不觉”——越南汉词整理与研究的完备成果

首先是此词的创作时间为宋雍熙四年,即公元987年,而《钦定词谱》的例词,署名为李煜的《阮郎归》(东风吹水日衔山),一般认为作于宋太祖开宝四年(971)左右,两者相距大约16年。这一方面说明当时汉词的传播非常快捷,一个新创作的词调没多久即传到了千里之外的越南;另一方面也说明这个词调刚流行不久,调体尚不稳定,...

追问weekly | 过去一周,脑科学领域有哪些新发现?

延长时间:神经元如何在与学习相匹配的时间尺度上编码信息来自马普研究所佛罗里达神经科学分部的研究团队发表了一项研究,揭示了行为时间尺度突触可塑性(BTSP)的分子机制。该研究由AnantJain、Dr.YoshihisaNakahata和科学主任RyoheiYasuda领导,旨在探究神经元如何在学习过程中整合以秒为单位的时间尺度信息。此前的...

杜罗夫被捕,马斯克连发三遍这个词开嘲

随后,马斯克转发了塔克·卡尔森今年4月与杜罗夫对谈的视频,杜罗夫在视频中对马斯克收购X平台后给行业带来的变化给予高度肯定,称其花很多时间重塑平台,让X更支持言论自由,有利于社交媒体行业。马斯克发文时带上了话题#释放帕维尔#(FreePavel),并连发三遍法语的“自由”一词。

想形容那个啥特别那什么,怎么个词来着?点进内文就有答案

比如最简单的,你想找aabb形式的词(花花绿绿),想找中间包含一个特定字的词,想找表达正向或负向情绪的词;还可以找谐音梗,比如你输入朱广权、李佳琪,词典就能帮你找像“小猪佩奇”这样带谐音梗的词(www.e993.com)2024年11月6日。同时,我们也支持更多类型词语的查询,包括古汉语词、专业术语、网络流行语等,在将来还会支持日语、法语等其他...

早报|极越 CEO 痛批贾跃亭为「造词大师」/传荣耀手机将搭载麒麟...

6月26日,极越汽车CEO夏一平通过视频表达对贾跃亭及其「理念」的看法。他在视频中表示,贾跃亭「老师」造了很多让人匪夷所思的产品名词,除此之外没有什么特别大的创新。他表示,贾跃亭在美国、在上个时代还是定义了一个「不错的」产品,但是他现在对产品定义觉得已经非常落后了。(他)不停在造词,造了很多让...

魏斌|法律大语言模型的司法应用及其规范

在预训练阶段,选用深度双向变换器模型(如Bert)或上下文敏感的词嵌入模型(如ELMO)等深度学习模型,采用无监督学习方法以增强机器对复杂语言结构和术语的理解能力。二次预训练的方法提升了模型在司法领域中的性能,使得模型具备处理专业法律文本大数据的能力,特别是在解析法律文书和案例时,能够一定程度地理解法言法语。

“大都会”一词出自何处?原来并非语出苏轼 | 文史笔谈

苏轼之前早有“大都会”一词说“‘大都会’一词语出苏轼”,当时语境是苏轼称成都为“大都会”。《大圣慈寺大悲圆通阁记》中确实有一句“成都,西南大都会也”。成都为“大都会”的说法语出自此文,我表示赞同,但不能因此认为“大都会”一词是出自苏轼。

中文古诗词走进首尔地铁

当地时间1月21日,首尔地铁明洞站张贴的中文古诗《山行》及韩文翻译。中新社记者刘旭摄首尔市民申先生接受记者采访时表示,首尔市政府通过地铁介绍各国诗歌是很好的方式,虽然他看不懂中文,但是通过韩语翻译的内容,可以理解到《山行》这首诗描述了秋天山中枫叶的景象。申先生表示,他通过这些诗词对中国有了更多了解,...