决不允许日语玷污中文|大象公会
他尤其喜欢使用单音节词,将日式名词中译作「生物学」「经济学」「社会学」「天文学」的「复合音节+学」格式的词,一律译成诸如「生学」「计学」「群学」「天学」等。尽管在今天看来,严复的翻译晦涩难用、不知所云,但在清末,哪怕是进步主义青年也不敢怀疑其高雅调性。严复至少取得过短时期的成功,不但反对...
日语干货!日语高考常见的复合词有哪些?
8.动词去ます+始める(表示开始做某事)注意:是有始有终的做某事桜が咲き始めるのは3月終わり頃だ。(樱花开始开放的时间就是3月的尾巴了)私は1年から日本語を勉強し始めた。(我从1年前开始学日语了)9.动词去ます、い形容词去い、な形容词去な+過ぎる(过于...)昨夜食べ過ぎました。(...
国产游戏喜欢念诗?
canyoutry?另一点被吐槽的是“速战速决”这个成语,日本网友吐槽说老是能看到这个词。看到这里手谈姬觉得有点搞笑,因为中文版的《FGO》里就总是出现速战速决,因为毕竟fgo中剧情和战斗是线性穿插的,时不时非得就来局战斗,于是就时常出现“速战速决干掉他们吧”之类的桥段,然而在日文中则有着各种不同的说法。
日本留学生怎么学好日语
比如你喜欢听歌,你就可以听听日文歌,学习歌词;喜欢看剧,就可以开始刷日剧;喜欢玩游戏,可以找日服的游戏去玩,研究玩法的过程中不知不觉你就会学到很多……总之就是要先培养学习日语的兴趣,或者将兴趣与日语相结合,让你的学习过程不再那么枯燥无味,也能提高你的效率。日语五十音图的记忆许多人刚开始接触日语,...
日本人总说的“八嘎呀路”!翻译为中文到底啥意思?原来是两个词
原来是两个词喜欢看“抗日神剧”的观众,对这句“脏话”一定是耳熟能详,日本军官经常以这句话来表示自己的愤怒,而这四个字也被我们直接翻译成了“混蛋”。但事实上并非如此,这么多年来,我们对这四个字的翻译都是错的。●○你不知道的“八嘎呀路”○●...
背背背!考研日语203单词重点部分整理!
あいする愛する(他サ)①爱②喜爱,爱好あいだ間(名)①间隔,间距②间,中间③期间,時侯④(人际)关系あいて相手(名)①伙伴②対方,対手③対象アイデア(名)主意,构思あいまい※曖昧(形动)暧昧,含糊,不明确...
天天挂在嘴边的中文词,竟然都是日语?我的自尊心表示不能接受
那些被少男少女们的真心爱着的人不管真实还是虚构都是本命啦!▽2人气(人気)汉语里是有「人气」这个词的表示「人的气息或者特性」「有人气」的反义词是「有妖气」说来很奇妙日语里的「人気」这个词其实是从汉语借过去的在镰仓时期
最实用的日语在线词典,你喜欢哪一款?
小编觉得它很适合用于日语教学。还有一个OJAD(日语声调在线词典)也是小编的最爱!它不仅可以查单词的声调,还可以查动词,形容词变形以后的声调,以及整个句子的声调,堪称是纠音神器啦!好,关于日语在线词典,小编就介绍到这里,小伙伴们还有什么好的词典也欢迎留言推荐给小编哦!相关搜索电子词典吧词典的英文怎么读...
日语学习丨「ちんちんかもかも」的意思及其同义词
「かもかも」,表示:“关系好到像是鸭肉的味道。”(「かも」表示“野鸭子”,在日本古代被誉为极品美味)。日本有句谚语叫做「いとこ同士は鴨の味」(いとこどうしはかものあじ),意思是:“表兄弟姐妹结为夫妻时的情爱之深,就像鸭肉的味道一样好。”。
日语中的「彼氏」为什么表示男朋友的意思?和「ボーイフレンド」有...
「ボーイフレンド」一词来自英语的“boyfriend”一词,由于“boyfriend”一词在英语中通常表示“男朋友”的意思,因此外国人学日语时很容易误以为日语中的「ボーイフレンド」也表示相同的意思,但实际上并非如此。《広辞苑》中将「ボーイフレンド」解释为「女性(じょせい)にとっての、男(おとこ)友(とも)...