你以为是英语外来词,其实是英国人借用了法语词汇
??hobby??,这个词是英国人从中世纪法??hobin??借用过来的。说到这个词,原义是指一匹"小马拉大车"。在莎士比亚的语言中,"hobby"的意思也是相同的。在16世纪时才成为"hobby-horse","一种在滑稽表演中使用的衬裙马"。后来,它又指的是"儿童的同类玩具,或木制的旋转木马"。从这个"玩具"的概念中衍生...
太平军最易得手的城,富人出40万两银子还大摆宴席犒军,结果悲催
而是他在特殊的历史时期,两次“贿敌献金”拯救扬州城的经历,一次与英国人的交易成功了,第二次与太平天国的交易却失败,最终悔恨自杀。更让后人记取的是,他的名字进入清史稿,不过被皇上盖棺定认的是“二百年来无此乱臣贼子”。更让人唏嘘的是,他身后的骂名滚滚来,扬州当地百姓流传一首《竹枝词》,就专门写到江寿...
美国国歌词作者为名的桥,彻底撞塌了……
其中“星条旗永不落”等词句,感动了一代代美国人。1931年,这首歌以《星光灿烂的旗帜》之名,成为了美利坚合众国的国歌!海叔认为,在美国,人们有理由怀念弗朗西斯·斯科特·基。他是美利坚合众国初生时的富有代表性的一类人。他们在朝气蓬勃的国度,希望这个国度能够最终将英国人赶出去,赢得国家真正的独立。到了193...
2014大热年度新词:自拍、抢镜、集体自卫权
“LOL”(英文“放声大笑”(laughoutloud)的首字母缩写)是短信催生的一系列缩略词之一。另外一些流行缩略词有:IDC(英文“我不在乎”(Idon’tcare)的首字母缩写)、YOLO(英文“人只活一次”(youonlyliveonce)的首字母缩写,如“正在坎昆,YOLO”)。就连法语也接受了LOL和YOLO。负责规范法语的法兰西学术院...
查尔斯靠死去的英国人赚翻了!默认接管无主遗产,说是捐了,却都自己...
在当今这个老龄化时代,难免有人“孤独死”,没立遗嘱,亦无亲属后代,遗产无人接收...在很多国家,对其遗产的默认处理方式是交给政府,接着投入公共服务,英国也是如此,但还有个前提:不能跟皇室住得太近...(查尔斯)因为根据英国古老的法律,无主遗产被称作“bonavacantia”,是自动划给君主的。君主立宪后...
疫情封锁,“拥抱”一词成为英国人热搜关键词
疫情封锁,“拥抱”一词成为英国人热搜关键词新冠肺炎疫情期间,人们关注的焦点不时发生变化,从谷歌搜索关键词上就可见一斑(www.e993.com)2024年10月13日。据英国《泰晤士报》23日报道,“希望”和“恐慌症”等关键词在2020年创下该国搜索量新高。报道称,谷歌汇总了英国人过去一年的搜索趋势,发现在2020年4月,即英国首次因为疫情封锁的第二...
加尔各答黑洞事件,是英国人的夸大其词还是印度人的野蛮残忍?
孟加拉军队遭到英军枪炮的射击,死伤惨重。普拉西战役虽然只是一个小仗,但它的结果却比世界上许多最大的战役还重要,它为英国人征服孟加拉乃至于最后征服整个印度铺平了道路。结语印度沦为英国殖民地,带给印度的灾难是巨大的,历史学家在之后的著作中指出,不可能在事发的时候有146个欧洲人还留在加尔各答,这不符合逻...
英国人评价日本的菜市场干净,印度的脏,而中国用了一个词
英国人评价日本的菜市场干净,印度的脏,而中国用了一个词我国每年都能够接待不少来自外国游玩的游客,其中法国游客在我国的人数相对来说是比较少的,究其原因,其实之前咱们也有聊到过,因为法国人的通用语言根本就不是英语,而是法语,不少人都觉得,但凡在欧洲国家生活的人,应该都会讲英语,实际上并非如此,很多法国人的...
汉语有个词,英国人很不乐意,还要求中国禁止这么翻译
汉语有个词,英国人很不乐意,还要求中国禁止这么翻译在世界文明史上,随着国与国之间经济文化交流的增多,翻译的重要性就突出显现了出来。应当说,一个准确的翻译,极大程度上会避免不必要的误会,尤其是对于博大精深的汉语来说,里面的很多古诗词、古文化名词概念非常难以翻译,这也更加考验着翻译者的功底。
涨姿势:英国人最爱的10个形容词
英式英语和美式英语的区别不只是发音哦。今天来看看英国人形容饿、生气、疲惫会偏爱哪些形容词呢。1.peckishpeckish在英式英语里表示“有点饿的”,也就是slightlyhungry。I'mdyingforacupofteaandI'malsoabitpeckish.我很想喝杯茶,肚子也有点饿了。