树叶间散落进来的阳光,本身就是诗|对话小池昌代

这首诗的日文原文里面,“我”这个词用的是一个比较正式,比较书面的自称词。它和“斑羚”的日语在韵律上听起来比较和谐,所以我没有选一个日常的“我”这个词,而是选了更正式的这种表达,这很像是一种语言上的游戏。但在森林中遇到野兽这件事情,我是经历过的,我小时候在森林里遇到过狼。我虽然不懂它们的语言...

点赞收藏!高三日语复习重点语法总结(下)

间接被动:私は泥棒に財布を盗まれた。私はル一ムメ一トに日記を見られた。(2)所有者(物主)受害被动意义与用法:所有者受害被动句指的是事物拥有者做主语,事物充当宾语,表示该物主受到某种损失或者不幸。句式构成:AはBにCを他动词(ら)れる物做主语被动句:午後三時から会議が行われます。駅...

苏军向日军宣布投降条件,关东军军官居然称:日语没有投降一词

他解释说，在日本的军事词汇中，这个词是被有意避免的，因为它代表了耻辱和不光彩，这是日本军人所不能接受的。他补充道，这不仅是语言的问题，更是文化和荣誉的问题，他担心这将使得日军难以理解和接受这样的命令。对此，鲍罗多夫没有表现出任何惊讶或动摇。他的声音坚定而有力，回应说：“会懂的，现实会教会...

嘉园夜话 第27 话 汉语被动句和日语被动句的第四种“差异”和...

“思われ”是“思う”的被动形,不过,用在引用助词“と”后面的“思われ”大多数不表示被动,而是表示一种委婉的判断。例(1)的汉语译文使用了“应该”就是这个意思。那么,“と思われ”有没有真表被动的呢?回答是“有”。比如下面的例(2)。(2)父親はアル中だし、兄貴は不良だ。だから、俺もいずれ...

李小江读《独行的缪斯》|将“现代”轻轻地揉进传统

我看孙作的学术价值,主要不在学问本身,而是作者以“有情之笔”(王德威语)在人云亦云的学术风向中依托“良知”和“常识”道出种种人世间的真性情。她将身为女性的生命直觉植入社会认知和学术判断,在“政治正确”(politicalcorrectness,简称PC)的屏蔽中从容不迫地展示出一个个看似不那么正确的真实想法,像是我的...

南开大学日语专业考研作文《親の心》被动句中に和によって提示...

(5)用于所有人被动(持ち主の受身)中的有生命动作主,此时该动作主是直接宾语的所有者,如:李さんは、先生に、娘を褒められた(www.e993.com)2024年11月15日。(小李被老师表扬了女儿)先生是一个有生命动作主,且是直接宾语“娘を”的所有人。(6)用于间接被动句中的有生命动作主,如:...

日语被动态变形有哪些

日语中，以动词被动形作谓语的句子叫作被动句。1.日语直接被动。即被动句的主语是动作行为的直接接收者。（1）主语是人的被动句。动作的行为直接涉及接受者本身。句型：A（主语）はB（动作的实施者）にV（ら）れる。A被B……例句1：私は先生に褒められました。我被老师表扬了。分析：“私”是动作行为的...

自考专升本日语难吗?

日语的谓语只有两个:动词、形容词4、日语语法初级部分的格助词和接续助词要想把日语学好,必须熟练并且准确无误的掌握所有助词。看到这个句子框架,我们知道每个词的后面都有一个助词修饰。大谓语在日语语法中也是最重要的,因为动词分他动词和自动词。他动词决定前面的格助词,格助词就是帮助名词。

日语动词变形规则表,日语动词10种变形规则!

恩典云课堂日语老师今天和大家分享日语动词10种变形规则。日语动词变形是日语初级学习中非常重要的知识点,在我的《大家的日语》课程中野有详细的讲解。1、动词ます形①五段动词:将结尾假名变成它同行的前一个假名后+ます例:行く～行きます買う～買います...

日语学习..先偷偷告诉大家初学者日语难点

日语动词一共有13中变形,且全部有规律易于掌握。动词分类:五段动词:五段动词词尾在「う」段上。うつる、むびぬ、くぐ、つ(9种)一段动词:一段动词词尾一定是「る」、而且「る」前面的非汉字上的假名为「い」段或「え」段。上一段动词:「る」前一个假名在「い」段上。