刘晓春:“本真性”何以成为非物质文化遗产保护的“不当用词”
该伦理原则的第八条明确规定:“非物质文化遗产的动态性和活态性应始终得到尊重。本真性(authenticity)和排他性(exclusivity)不应构成保护非物质文化遗产的问题和障碍。”由此,在非物质文化遗产的保护领域内,“本真性”明确成为一个需要谨慎使用的术语。“本真性”等术语在非物质文化遗产保护领域被国内权威专家视为“不...
什么是SDS安全数据表/GHS第九版本MSDS检测报告
(一)、缩略语的修订删除以下定义和有关的注(如适用):“CA”、“CBI”、“化学性质不稳定的气体”、“压缩气体”、“金属腐蚀物”、“退敏”、“溶解气体”等等。法规,名词注释修改,例如:“《联合国规章范本》”,即联合国出版的《关于危险货物运输的建议书》最新修订本所附《规章范本》”。在《全球统一...
CATTI1-3级评分标准及扣分汇总、阅卷流程(超详细版)
对于缩略语,需要按照中文惯用表述来处理,具体情况具体分析,如UNESCO通常翻译为“联合国教科文组织”而无需翻译全称“联合国教育、科学及文化组织”,WHO翻译为“世卫组织”、“世界卫生组织”均可(中文新闻当中两者均较常出现)。英译汉时,中文译文中尽量不要使用英文缩略语,如果多次出现想使用缩略语的情况下,需保证第...
托福听力太难怎么提高-怎么练-提高方法
二、掌握一些基本缩略语由于新闻报道时间的限制,不少机构的名称常采用其缩略(acronym)形式,即由该名称中数个词的首字母的大写形式组成,如:APEC是TheAsia-PacificEconomicCooperation亚太经贸合作组织,简称亚太经合组织的缩写形式,UNHCR是UnitedNationsHighCommissionerforRefugees联合国难民事务高级专员(办事处...
21世纪10年代,韦氏词典的十年十词
COP:首字母缩略词,指的是《联合国气候变化框架公约》缔约方会议,该会议今年在马德里举行。酸化:海洋吸收二氧化碳并危害海洋生物和生态系统的生态现象。脱碳:准确描述减少碳、尤其是二氧化碳形式的碳排放过程的术语。脱氧:环保主义者称,这是海洋因为与气候变化有关的温度升高而脱氧的现象和后果。
日知录:难以招架英语缩略语
VS是英语versus(在英语中也是外来语,源自拉丁文)的缩略语,无非是表示“……对……”的意思(www.e993.com)2024年9月10日。于是,北京国安对上海申花写成了北京国安VS上海申花。一些人似乎特别偏好这个英语小字眼,请看这样的句子:保守VS战术,前腰VS后腰,巴西帮VS西班牙帮……它当然也被用在其他领域,就有了如下的标题:纺织品“战争”:美欧VS中国...
文化批评:字母与自信 看广电总局禁"GDP"等缩略词
应该说,政府主管部门出台规定规范语言文字的使用,在今天媒体大量夹杂外来语、缩略语的背景下,是有其必要性的。不过,人们理解其初衷,但却怀疑这一纸禁令能否达到效果。原因无他:语言是群众选择的结果,约定俗成是其根本特征。如果一个词已经被普遍接受并已广泛使用,那么靠行政力量来纠正就很难了。
第73届联合国大会花絮四则
由此,两人谈起了文山会海的联合国爱用缩略词的事儿。古特雷斯说:“缩略词太糟糕了。在我的会上,它们被禁止。”主持人趁机问道:“联合国能不能来一场没有缩略词的会?”“这是可能的,也是有必要的。”古特雷斯说:“联合国与许多国际组织的一大问题是,人们喜欢用艰深晦涩的语言,脸书的重要作用就是将一个...
想学英语缩略词?这些必备!
除了首字母缩略词,还有一些表示单词或短语的部分字母的缩略形式,也叫做缩写(abbreviation)。这些缩略形式通常用小写字母表示,并且不像单词一样读出来,而是逐个字母读出来。例如:BTW:bytheway,顺便说一下FAQ:frequentlyaskedquestions,常见问题ID:identification,身份证明TV:television,电视USA:UnitedStatesofAmerica...
小升初英语复习之字母
(7)表示我的字母“I”无论在什么情况下都要大写。6、字母的缩略词A.M.(a.m.)上午P.M.(p.m.)下午OK好,行WC厕所PRC中国CAAC中国民航UN联合国UK联合王国(英国)TV电视BBC英语广播公司VOA美国之音ID身份证SOS国际通用呼救信号TM商标Tel电话MTV音乐电视...