哈德教育退费投诉:2002年4月全国高教自考“现代汉语”试题试题
C.变化、西化、简化D.健儿、孩子、女儿10.下列各组中,每个成员都与合成词“理事”的结构方式相同的是()A.革新、平反、凝目B.伤心、防范、走路C.革命、突破、齐心D.埋头、起草、隔行11.下列各组中,属于同音词的一组是()A.仪表(他的仪表端庄)—仪表(机器的仪表坏了)B.工作(他找到工作了)...
谈谈拼音化的“同音词”问题
“……英语的"spring"一个视觉形式可以表示"春天、泉水、弹簧"这些不同意义(多义词homonyms),相反"to,too,two"一个听觉形式表示的3个意义可以写成3种视觉形式(同音异形词homophone)。这对汉语拼音作为文字应用有启发作用……”目前提出来的同音词分化方法主要有两种:1.采用异拼(声母异拼或韵母异拼,例如li-lee)...
汉语拼音作用巨大,如果这样优化,则可能发挥更大的作用
比如"七"这个字,就有非常多的同音字,这时候,我们可以借用英文的首字母来区分。这时妻子的"qi",我们可以写作"qiw",在后面加上英文妻子"wife"的首字母,这样就可以区别“七”和“妻”。按此方法,我们可以去掉几乎全部的同音字和同音词。时态英语的时态有16种,汉语的时态没有英语那么复杂,我简单的归纳了4种。
YYDS背叛了汉语吗?——饭圈黑话背后的汉字拼音化历史
例如yyds是“永远的神”的拼音首字母缩写(在某些网友看来,yyds写作“永远滴神”才能体现出其韵味,源自电竞主播对乌兹的评价,在口语化的直播中“永远滴神”显然形神兼备),但是我们读起来却是按照英文字母的读法读出来;又如cpf是“couple粉”的英文缩写加拼音首字母缩写,形成一种混杂的趋势,正如cp粉本身是英文和...
汉语拼音使用越来越规范
他认为,正词法的进一步发展,要使拼写形式意义明确,以区分同音词。目前,马庆株正在研究一个拼写形式跟一组汉字对应的组合解决方案。而王玲也认为,“在加入汉字之后,区分同音词就容易了。国内外多年的对外汉语教学实践已经证明,学习汉语只依靠拼音而剔除汉字是不可取的,也不能很好地掌握汉语。”...
同样拼音不同身份词会变—搜狗智慧输入法省心到家
就像是我们简单的输入zhugong时,正常首选是“主公”,但在篮球网站上首选就会是“助攻”,这样一个看似简单的操作,实现的却是节约了我们大部分按倒退键,修改错字的时间(www.e993.com)2024年10月27日。“从输入到能够根据用户使用情景‘感知’输入,这背后实际是输入法的属性在升华,从搜狗输入法智慧版实现的功能应用来看,输入法对用户来说已经不...
《说文解字》传递的文化密码-光明日报-光明网
汉语中同音词太多,如果改用拼音文字,必将在书面表达上出现很多麻烦。语言学家赵元任于1930年代在美国写了《施氏食狮史》一文,这是一篇同音文,收录在《语言问题》一书中。文章原题《石室施士食狮史》,同时赵元任还用英文写了一篇说明,标题为StoryofStoneGrottoPoetEatingLions。全文每个字的普通话发音都是...
腾讯新闻推出中文纠错算法能力,从此AI拯救“手癌”不是梦
中文语境出现的错误,错法往往千奇百怪:有输入法联想错误导致输入其他同音词,由此出现的搭配不当;有发音不准导致拼音输错;还有形近字、几乎约定俗成的错字等等,很难有成熟的规律一网打尽。汉语的表达主观且多样,如果没有海量语料来训练模型,则试验很难取得成效。因此,可以说,汉语的“捉虫”难度要大大高于...
西方人学汉语的误区,一误400年
汉语拼音遇到的第一个问题是:汉语中存在着大量的同音字、同音词,虽然有四声音调的变化,但这些不仅对于没有汉语文化语境知识的西方人来说难以区分,即便是中国人自己也难以读得准。此外,汉语拼音化导致今天西方人学汉语完全采用拼音的方式,这种方法虽然容易入门,但离汉语作为是一种表意语言的本质却越来越远。比如网上...